لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
a lungo
Ho dovuto aspettare a lungo nella sala d‘attesa.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
già
Lui è già addormentato.
اوس
هغه اوس خور شوی!
sempre
Qui c‘è sempre stato un lago.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
correttamente
La parola non è scritta correttamente.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
da nessuna parte
Questi binari non portano da nessuna parte.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
al mattino
Devo alzarmi presto al mattino.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
presto
Lei può tornare a casa presto.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
almeno
Il parrucchiere non è costato molto, almeno.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
ma
La casa è piccola ma romantica.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
insieme
I due amano giocare insieme.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
a casa
È più bello a casa!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!