لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
մի անգամ
Մի անգամ մարդիկ ապրում էին ամփոփում։
mi angam
Mi angam mardik aprum ein amp’vop’um.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
միշտ
Տեխնոլոգիան ամեն անգամ դարձնում է ավելի բարդ։
misht
Tekhnologian amen angam dardznum e aveli bard.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
դուրս
Այն դուրս է գալիս ջրից։
durs
Ayn durs e galis jrits’.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
անվճար
Արևային էներգիան անվճար է։
anvchar
Arevayin energian anvchar e.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
արդեն
Տունը արդեն վաճառվել է։
arden
Tuny arden vacharrvel e.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
այնտեղ
Գնա այնտեղ, հետո կրկին հարցիր։
ayntegh
Gna ayntegh, heto krkin harts’ir.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
ինչ-որ
Ես տեսնում եմ ինչ-որ հետաքրքրաշարժ բան։
inch’-vor
Yes tesnum yem inch’-vor hetak’rk’rasharzh ban.
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
նաև
Նրա կողմնակիցը նաև խմելու է։
nayev
Nra koghmnakits’y nayev khmelu e.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
հեռու
Նա ենթականը հեռու է բերել։
herru
Na yent’akany herru e berel.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
մենակ
Ես միայնակ եմ վայրելու երեկոյթը։
menak
Yes miaynak yem vayrelu yerekoyt’y.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
օրինակապես
Ի՞սկ որպես օրինակ, դուք ի՞նչպես եք համարում այս գույնը։
orinakapes
I?sk vorpes orinak, duk’ i?nch’pes yek’ hamarum ays guyny.
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟