لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
заедно
Двете обичат да играят заедно.
zaedno
Dvete obichat da igrayat zaedno.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
никъде
Тези следи водят до никъде.
nikŭde
Tezi sledi vodyat do nikŭde.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
например
Харесва ли ви този цвят, например?
naprimer
Kharesva li vi tozi tsvyat, naprimer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
напълно
Тя е напълно слаба.
napŭlno
Tya e napŭlno slaba.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
надолу
Те гледат надолу към мен.
nadolu
Te gledat nadolu kŭm men.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
повече
По-големите деца получават повече джобни пари.
poveche
Po-golemite detsa poluchavat poveche dzhobni pari.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
също
Кучето също може да седи на масата.
sŭshto
Kucheto sŭshto mozhe da sedi na masata.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
отново
Те се срещнаха отново.
otnovo
Te se sreshtnakha otnovo.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
никога
Никога не ходи на легло с обувки!
nikoga
Nikoga ne khodi na leglo s obuvki!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
навсякъде
Пластмасите са навсякъде.
navsyakŭde
Plastmasite sa navsyakŭde.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
отново
Той пише всичко отново.
otnovo
Toĭ pishe vsichko otnovo.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!