Разговорник

mk Во училиште   »   af In die skool

4 [четири]

Во училиште

Во училиште

4 [vier]

In die skool

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски африканс Пушти Повеќе
Каде сме? Wa-r i- -n-? W___ i_ o___ W-a- i- o-s- ------------ Waar is ons? 0
Ние сме во училиштето. Ons is-by d-- --o--. O__ i_ b_ d__ s_____ O-s i- b- d-e s-o-l- -------------------- Ons is by die skool. 0
Ние имаме настава. O-s----bes-g--et ‘--les. O__ i_ b____ m__ ‘_ l___ O-s i- b-s-g m-t ‘- l-s- ------------------------ Ons is besig met ‘n les. 0
Ова се учениците. D-t-is --- le--lin-e. D__ i_ d__ l_________ D-t i- d-e l-e-l-n-e- --------------------- Dit is die leerlinge. 0
Ова е наставничката. Di--i- --e--n--rw--er. D__ i_ d__ o__________ D-t i- d-e o-d-r-y-e-. ---------------------- Dit is die onderwyser. 0
Ова е одделението. D-t -s-die-kl--. D__ i_ d__ k____ D-t i- d-e k-a-. ---------------- Dit is die klas. 0
Што правиме? Wa---o-- / -a-- --s? W__ d___ / m___ o___ W-t d-e- / m-a- o-s- -------------------- Wat doen / maak ons? 0
Ние учиме. O-s ---r. O__ l____ O-s l-e-. --------- Ons leer. 0
Ние учиме еден јазик. On- ---r ’n-taal. O__ l___ ’_ t____ O-s l-e- ’- t-a-. ----------------- Ons leer ’n taal. 0
Јас учам англиски. E---e-r E--e-s. E_ l___ E______ E- l-e- E-g-l-. --------------- Ek leer Engels. 0
Ти учиш шпански. J--l-er S-a-ns. J_ l___ S______ J- l-e- S-a-n-. --------------- Jy leer Spaans. 0
Тој учи германски. Hy-le-- -----. H_ l___ D_____ H- l-e- D-i-s- -------------- Hy leer Duits. 0
Ние учиме француски. O------- Fran-. O__ l___ F_____ O-s l-e- F-a-s- --------------- Ons leer Frans. 0
Вие учите италијански. J---- le-r---a-ia-ns. J____ l___ I_________ J-l-e l-e- I-a-i-a-s- --------------------- Julle leer Italiaans. 0
Тие учат руски. H-lle leer-R---ies. H____ l___ R_______ H-l-e l-e- R-s-i-s- ------------------- Hulle leer Russies. 0
Учењето јазици е интересно. Om -----t- --e--i- -n---essan-. O_ t___ t_ l___ i_ i___________ O- t-l- t- l-e- i- i-t-r-s-a-t- ------------------------------- Om tale te leer is interessant. 0
Ние сакаме да ги разбираме луѓето. O-s --- m--s--ve---a-n. O__ w__ m____ v________ O-s w-l m-n-e v-r-t-a-. ----------------------- Ons wil mense verstaan. 0
Ние сакаме да зборуваме со луѓето. O-- ----met-me--e pr---. O__ w__ m__ m____ p_____ O-s w-l m-t m-n-e p-a-t- ------------------------ Ons wil met mense praat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -