Ferheng

ku Dema borî 3   »   tr Geçmiş zaman 3

83 [heştê û sê]

Dema borî 3

Dema borî 3

83 [seksen üç]

Geçmiş zaman 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Telefonkirin te-ef-n---mek t______ e____ t-l-f-n e-m-k ------------- telefon etmek 0
Min telefon kir. Te--f----tt-m. T______ e_____ T-l-f-n e-t-m- -------------- Telefon ettim. 0
Min hertim têlefon kir. D--a----t-l------tti-. D______ t______ e_____ D-v-m-ı t-l-f-n e-t-m- ---------------------- Devamlı telefon ettim. 0
Pirsîn s-r-ak s_____ s-r-a- ------ sormak 0
Min pirsî. S-r--m. S______ S-r-u-. ------- Sordum. 0
Min hertim pirsî. He- -o--u-. H__ s______ H-p s-r-u-. ----------- Hep sordum. 0
vegotin a-lat--k a_______ a-l-t-a- -------- anlatmak 0
Min vegot. A--a--ı-. A________ A-l-t-ı-. --------- Anlattım. 0
Min hemû çîrok vegot. Büt-n hi--ye-i--n-att-m. B____ h_______ a________ B-t-n h-k-y-y- a-l-t-ı-. ------------------------ Bütün hikâyeyi anlattım. 0
Fêrbûn öğ-e-mek ö_______ ö-r-n-e- -------- öğrenmek 0
Ez fêrbûm. Öğ-e---m. Ö________ Ö-r-n-i-. --------- Öğrendim. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. Büt-- -kşa----r---im. B____ a____ ö________ B-t-n a-ş-m ö-r-n-i-. --------------------- Bütün akşam öğrendim. 0
Xebitîn çalış--k ç_______ ç-l-ş-a- -------- çalışmak 0
Ez xebitîm. Ç-lış-ı-. Ç________ Ç-l-ş-ı-. --------- Çalıştım. 0
Ez rojê tev xebitîm. B--ün-g---ç-l---ım. B____ g__ ç________ B-t-n g-n ç-l-ş-ı-. ------------------- Bütün gün çalıştım. 0
Xwarin y-mek-ye--k y____ y____ y-m-k y-m-k ----------- yemek yemek 0
Min xwarin xwar. Y---- -edim. Y____ y_____ Y-m-k y-d-m- ------------ Yemek yedim. 0
Min xwarin hemî xwar. Ye-e----h--si-- -e---. Y______ h______ y_____ Y-m-ğ-n h-p-i-i y-d-m- ---------------------- Yemeğin hepsini yedim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -