Ferheng

ku Bersiva neyînî 1   »   tr Olumsuz yanıt 1

64 [şêst û çar]

Bersiva neyînî 1

Bersiva neyînî 1

64 [altmış dört]

Olumsuz yanıt 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Ez peyvê fêm nakim. S--cüğ- -nl----orum. S______ a___________ S-z-ü-ü a-l-m-y-r-m- -------------------- Sözcüğü anlamıyorum. 0
Ez hevokê fêm nakim. Cüm-e-i--n-am-y--um. C______ a___________ C-m-e-i a-l-m-y-r-m- -------------------- Cümleyi anlamıyorum. 0
Ez wateya wê fêm nakim. A-l-mı-ı--nl---y-r-m. A_______ a___________ A-l-m-n- a-l-m-y-r-m- --------------------- Anlamını anlamıyorum. 0
Mamoste Öğre-me--(e---k) Ö_______ (______ Ö-r-t-e- (-r-e-) ---------------- Öğretmen (erkek) 0
Hûn mamosteyî fêm dikin? Ö-r-t-e---a---y-r-mu--nu-? Ö________ a______ m_______ Ö-r-t-e-i a-l-y-r m-s-n-z- -------------------------- Öğretmeni anlıyor musunuz? 0
Belê, wî baş fêm dikim. E-et, on- -e-ke---iyi --l----um. E____ o__ (______ i__ a_________ E-e-, o-u (-r-e-) i-i a-l-y-r-m- -------------------------------- Evet, onu (erkek) iyi anlıyorum. 0
Mamoste Ö---tm-n----dı-) Ö_______ (______ Ö-r-t-e- (-a-ı-) ---------------- Öğretmen (kadın) 0
Hûn mamosteyê fêm dikin? Öğ-et-en- (------ -n----- musun--? Ö________ (______ a______ m_______ Ö-r-t-e-i (-a-ı-) a-l-y-r m-s-n-z- ---------------------------------- Öğretmeni (kadın) anlıyor musunuz? 0
Belê , wê baş fêm dikim. E---, -nu (k---n)---i-a-l--oru-. E____ o__ (______ i__ a_________ E-e-, o-u (-a-ı-) i-i a-l-y-r-m- -------------------------------- Evet, onu (kadın) iyi anlıyorum. 0
Mirov i-sanlar i_______ i-s-n-a- -------- insanlar 0
Hûn mirovan fêm dikin? I-san---- -----or m----uz? I________ a______ m_______ I-s-n-a-ı a-l-y-r m-s-n-z- -------------------------- Insanları anlıyor musunuz? 0
Na, zêde fêm nakim. H-y-----e- an--m---r--. H_____ p__ a___________ H-y-r- p-k a-l-m-y-r-m- ----------------------- Hayır, pek anlamıyorum. 0
Heval k-- arka--ş k__ a______ k-z a-k-d-ş ----------- kız arkadaş 0
Hevala te heye? Kı--ark----ı--z-va----? K__ a__________ v__ m__ K-z a-k-d-ş-n-z v-r m-? ----------------------- Kız arkadaşınız var mı? 0
Belê , heye. E-e-, --r. E____ v___ E-e-, v-r- ---------- Evet, var. 0
Keç kız---cuk k__ ç____ k-z ç-c-k --------- kız çocuk 0
Keçika we heye? K-- ço--ğ-nu--v-----? K__ ç________ v__ m__ K-z ç-c-ğ-n-z v-r m-? --------------------- Kız çocuğunuz var mı? 0
Na, tine. Ha-ı-,-yok. H_____ y___ H-y-r- y-k- ----------- Hayır, yok. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -