Ferheng

ku Gera bajêr   »   tr Şehir turu

42 [çil û du]

Gera bajêr

Gera bajêr

42 [kırk iki]

Şehir turu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? P-zar--ri--aza- g---er--a-ı- --? P________ P____ g______ a___ m__ P-z-r-e-i P-z-r g-n-e-i a-ı- m-? -------------------------------- Pazaryeri Pazar günleri açık mı? 0
Fuar a rojên duşeman vekirî ye? Fua- P-------i-g---e----çı- m-? F___ P________ g______ a___ m__ F-a- P-z-r-e-i g-n-e-i a-ı- m-? ------------------------------- Fuar Pazartesi günleri açık mı? 0
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? S-r-i Sa----ü-l-r- aç-k mı? S____ S___ g______ a___ m__ S-r-i S-l- g-n-e-i a-ı- m-? --------------------------- Sergi Salı günleri açık mı? 0
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? Hay--nat ------i Ç-rş-mba---n-----açı- -ı? H_______ B______ Ç_______ g______ a___ m__ H-y-a-a- B-h-e-i Ç-r-a-b- g-n-e-i a-ı- m-? ------------------------------------------ Hayvanat Bahçesi Çarşamba günleri açık mı? 0
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? M----P--şe--- g---e-- ---k mı? M___ P_______ g______ a___ m__ M-z- P-r-e-b- g-n-e-i a-ı- m-? ------------------------------ Müze Perşembe günleri açık mı? 0
Galerî a rojên înê vekirî ye? G---ri-C--a g-nl-r---çık m-? G_____ C___ g______ a___ m__ G-l-r- C-m- g-n-e-i a-ı- m-? ---------------------------- Galeri Cuma günleri açık mı? 0
Ji bo wênekişandinê destûr heye? Resi--çekm-ye---in--a--mı? R____ ç______ i___ v__ m__ R-s-m ç-k-e-e i-i- v-r m-? -------------------------- Resim çekmeye izin var mı? 0
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? G--iş---------de-e- --re----r--? G____ ü_____ ö_____ g___________ G-r-ş ü-r-t- ö-e-e- g-r-k-y-r-u- -------------------------------- Giriş ücreti ödemek gerekiyormu? 0
Têketin bi çiqasî ye? Gir---ü-ret--n--k---r? G____ ü_____ n_ k_____ G-r-ş ü-r-t- n- k-d-r- ---------------------- Giriş ücreti ne kadar? 0
Ji bo koman erzaniyek heye? G-u-lar--çi- b----n-irim-v-r mı? G______ i___ b__ i______ v__ m__ G-u-l-r i-i- b-r i-d-r-m v-r m-? -------------------------------- Gruplar için bir indirim var mı? 0
Ji bo zarokan erzaniyek heye? Ço-u-l---iç---b-r in---i--v-r mı? Ç_______ i___ b__ i______ v__ m__ Ç-c-k-a- i-i- b-r i-d-r-m v-r m-? --------------------------------- Çocuklar için bir indirim var mı? 0
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? Ü--v-r--t---ğre--il-r- iç---bi--indi--m-var --? Ü_________ ö__________ i___ b__ i______ v__ m__ Ü-i-e-s-t- ö-r-n-i-e-i i-i- b-r i-d-r-m v-r m-? ----------------------------------------------- Üniversite öğrencileri için bir indirim var mı? 0
Ev avahiya çi ye? B---e-b-----? B_ n_ b______ B- n- b-n-s-? ------------- Bu ne binası? 0
Avahî çiqasî kevn e? Bina--- -ada---s-i? B___ n_ k____ e____ B-n- n- k-d-r e-k-? ------------------- Bina ne kadar eski? 0
Kî ev avahî çêkiriye? B-n-yı---m --pt-? B_____ k__ y_____ B-n-y- k-m y-p-ı- ----------------- Binayı kim yaptı? 0
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. Ben---m-r----- --g---n-y----. B__ m_________ i_____________ B-n m-m-r-ı-l- i-g-l-n-y-r-m- ----------------------------- Ben mimarlıkla ilgileniyorum. 0
Ez bi hunerê re têkildar im. Ben -ana- --e -l--len-yor--. B__ s____ i__ i_____________ B-n s-n-t i-e i-g-l-n-y-r-m- ---------------------------- Ben sanat ile ilgileniyorum. 0
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. R--i- --e--lgi--n-y-ru-. R____ i__ i_____________ R-s-m i-e i-g-l-n-y-r-m- ------------------------ Resim ile ilgileniyorum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -