Ferheng

ku Li navenda danûstandinê   »   tr Alışveriş merkezinde

52 [pêncî û du]

Li navenda danûstandinê

Li navenda danûstandinê

52 [elli iki]

Alışveriş merkezinde

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? B-----ı--e--ş -er-e-ine g-----m--i? B__ a________ m________ g______ m__ B-r a-ı-v-r-ş m-r-e-i-e g-d-l-m m-? ----------------------------------- Bir alışveriş merkezine gidelim mi? 0
Divê ez bikirim. Alı-v---- y-------azı-. A________ y_____ l_____ A-ı-v-r-ş y-p-a- l-z-m- ----------------------- Alışveriş yapmam lazım. 0
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. Ç-- ş-y -at-n a-mak--st-yor-m. Ç__ ş__ s____ a____ i_________ Ç-k ş-y s-t-n a-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------ Çok şey satın almak istiyorum. 0
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? B-ro--a-ze-e-e-- ne -ara-ta? B___ m__________ n_ t_______ B-r- m-l-e-e-e-i n- t-r-f-a- ---------------------------- Büro malzemeleri ne tarafta? 0
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. M---up zar-ı-v- --ğ-dın- i-----------r. M_____ z____ v_ k_______ i________ v___ M-k-u- z-r-ı v- k-ğ-d-n- i-t-y-c-m v-r- --------------------------------------- Mektup zarfı ve kâğıdına ihtiyacım var. 0
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. T-k--m-z-v- k--el--k--e------az-m. T_______ v_ k_____ k_______ l_____ T-k-n-e- v- k-ç-l- k-l-m-e- l-z-m- ---------------------------------- Tükenmez ve keçeli kalemler lazım. 0
Mobîlya li kû ne? M-b--y--a---er---? M_________ n______ M-b-l-a-a- n-r-d-? ------------------ Mobilyalar nerede? 0
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. B-- ----p ve-k-mod-ne-ih-i---ı-----. B__ d____ v_ k_______ i________ v___ B-r d-l-p v- k-m-d-n- i-t-y-c-m v-r- ------------------------------------ Bir dolap ve komodine ihtiyacım var. 0
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. Ya----asa---v- r--a -h--y-c---va-. Y___ m_____ v_ r___ i________ v___ Y-z- m-s-s- v- r-f- i-t-y-c-m v-r- ---------------------------------- Yazı masası ve rafa ihtiyacım var. 0
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? O--n--kl-- -e--a-af-a? O_________ n_ t_______ O-u-c-k-a- n- t-r-f-a- ---------------------- Oyuncaklar ne tarafta? 0
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. B-r---bek ve---u-ca--ayı----h-iya--m ---. B__ b____ v_ o______ a____ i________ v___ B-r b-b-k v- o-u-c-k a-ı-a i-t-y-c-m v-r- ----------------------------------------- Bir bebek ve oyuncak ayıya ihtiyacım var. 0
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. Bi- -----l -op- ve---t---- t-----n- i--i----m-var. B__ f_____ t___ v_ s______ t_______ i________ v___ B-r f-t-o- t-p- v- s-t-a-ç t-k-m-n- i-t-y-c-m v-r- -------------------------------------------------- Bir futbol topu ve satranç takımına ihtiyacım var. 0
Amraz li kîjan aliyî ne? Ale---r n- tara---? A______ n_ t_______ A-e-l-r n- t-r-f-a- ------------------- Aletler ne tarafta? 0
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. B-r çe--- -e----pe-ene ----yacı- v-r. B__ ç____ v_ k________ i________ v___ B-r ç-k-ç v- k-r-e-e-e i-t-y-c-m v-r- ------------------------------------- Bir çekiç ve kerpetene ihtiyacım var. 0
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. B-r--atkap--- torn-vi-aya-ih--y---m-va-. B__ m_____ v_ t__________ i________ v___ B-r m-t-a- v- t-r-a-i-a-a i-t-y-c-m v-r- ---------------------------------------- Bir matkap ve tornavidaya ihtiyacım var. 0
Mucewherat li kû ne? M-cevh--a--ne--d-? M_________ n______ M-c-v-e-a- n-r-d-? ------------------ Mücevherat nerede? 0
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. B-- zincir -e ---e---- i-----c---v--. B__ z_____ v_ b_______ i________ v___ B-r z-n-i- v- b-l-z-ğ- i-t-y-c-m v-r- ------------------------------------- Bir zincir ve bileziğe ihtiyacım var. 0
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. Bi- --z-k-v- kü-------ih-i-a-ım ---. B__ y____ v_ k_______ i________ v___ B-r y-z-k v- k-p-l-r- i-t-y-c-m v-r- ------------------------------------ Bir yüzük ve küpelere ihtiyacım var. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -