Ferheng

ku Li îstgeha trênê   »   tr Tren istasyonunda

33 [sî û sê]

Li îstgeha trênê

Li îstgeha trênê

33 [otuz üç]

Tren istasyonunda

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? B----n’e bi- ----a-i-tr-n----z---- -a-kı--r? B_______ b__ s______ t___ n_ z____ k________ B-r-i-’- b-r s-n-a-i t-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? -------------------------------------------- Berlin’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? 0
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? Par-s’- -i----n-a---t-en n- z-m-n--a-kıyo-? P______ b__ s______ t___ n_ z____ k________ P-r-s-e b-r s-n-a-i t-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? ------------------------------------------- Paris’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? 0
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? Lo-d--’-a b-r s--rak--tr-n n---ama- --lk-yo-? L________ b__ s______ t___ n_ z____ k________ L-n-r-’-a b-r s-n-a-i t-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? --------------------------------------------- Londra’ya bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? 0
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? T-en-Var---a’-a saa--k-çt----lk----? T___ V_________ s___ k____ k________ T-e- V-r-o-a-y- s-a- k-ç-a k-l-ı-o-? ------------------------------------ Tren Varşova’ya saat kaçta kalkıyor? 0
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? Tren---o--hol--e-sa-t -a----kalkı-or? T___ S__________ s___ k____ k________ T-e- S-o-k-o-m-e s-a- k-ç-a k-l-ı-o-? ------------------------------------- Tren Stockholm’e saat kaçta kalkıyor? 0
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? T--- --d-p-ş-e--e -aa--ka-ta--al-ı--r? T___ B___________ s___ k____ k________ T-e- B-d-p-ş-e-y- s-a- k-ç-a k-l-ı-o-? -------------------------------------- Tren Budapeşte’ye saat kaçta kalkıyor? 0
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. Ma--id---b-- b---t-ist--o-um. M_______ b__ b____ i_________ M-d-i-’- b-r b-l-t i-t-y-r-m- ----------------------------- Madrid’e bir bilet istiyorum. 0
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? P--g-a--i---i-et-i-tiy-ru-. P_____ b__ b____ i_________ P-a-’- b-r b-l-t i-t-y-r-m- --------------------------- Prag’a bir bilet istiyorum. 0
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. Bern-----r--i-et-is---o--m. B_____ b__ b____ i_________ B-r-’- b-r b-l-t i-t-y-r-m- --------------------------- Bern’e bir bilet istiyorum. 0
Trên kengî digihîje Vîyenayê? T--- k-ç-a--------ya -a-ı-o-? T___ k____ V________ v_______ T-e- k-ç-a V-y-n-’-a v-r-y-r- ----------------------------- Tren kaçta Viyana’ya varıyor? 0
Trên kengî digihîje Moskowê? Tre-----t- -os--v---- v-r--o-? T___ k____ M_________ v_______ T-e- k-ç-a M-s-o-a-y- v-r-y-r- ------------------------------ Tren kaçta Moskova’ya varıyor? 0
Trên kengî digihîje Amsterdamê? Tr-- k---- ------dam’-------o-? T___ k____ A__________ v_______ T-e- k-ç-a A-s-e-d-m-a v-r-y-r- ------------------------------- Tren kaçta Amsterdam’a varıyor? 0
Divê ez veguhêzim an na? A-tar---yapma---a-ım m-? A______ y_____ l____ m__ A-t-r-a y-p-a- l-z-m m-? ------------------------ Aktarma yapmam lazım mı? 0
Trên ji kîjan peronê radibe? Tre- --ngi p-rondan -alk----? T___ h____ p_______ k________ T-e- h-n-i p-r-n-a- k-l-ı-o-? ----------------------------- Tren hangi perondan kalkıyor? 0
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? Tr-n-e-yatakl- --g-n -ar---? T_____ y______ v____ v__ m__ T-e-d- y-t-k-ı v-g-n v-r m-? ---------------------------- Trende yataklı vagon var mı? 0
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. Brüks-l’e --l--z--id-ş bilet- i-ti-or--. B________ y_____ g____ b_____ i_________ B-ü-s-l-e y-l-ı- g-d-ş b-l-t- i-t-y-r-m- ---------------------------------------- Brüksel’e yalnız gidiş bileti istiyorum. 0
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . Kopenh-g-a --- g--i d--ü- ----t- ---iy-ru-. K_________ b__ g___ d____ b_____ i_________ K-p-n-a-’- b-r g-r- d-n-ş b-l-t- i-t-y-r-m- ------------------------------------------- Kopenhag’a bir geri dönüş bileti istiyorum. 0
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? Y-ta--ı ----n-a-- -ir y--i- üc---i -- --d-r? Y______ v________ b__ y____ ü_____ n_ k_____ Y-t-k-ı v-g-n-a-i b-r y-r-n ü-r-t- n- k-d-r- -------------------------------------------- Yataklı vagondaki bir yerin ücreti ne kadar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -