Ferheng

ku hevokên pêrayî … an ...]   »   tr -mayıp / -meyip, -madığı / mediği li yan cümleler

93 [not û sê]

hevokên pêrayî … an ...]

hevokên pêrayî … an ...]

93 [doksan üç]

-mayıp / -meyip, -madığı / mediği li yan cümleler

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Ez nizanim bê ew ji min hez dike an na. B--- --v-p--e---diğ-ni bi-mi--r-m. B___ s____ s__________ b__________ B-n- s-v-p s-v-e-i-i-i b-l-i-o-u-. ---------------------------------- Beni sevip sevmediğini bilmiyorum. 0
Ez nizanim bê ê cardin vegere an na. Ge-i-dönüp--ön-ey-c-ği---b--miyoru-. G___ d____ d____________ b__________ G-r- d-n-p d-n-e-e-e-i-i b-l-i-o-u-. ------------------------------------ Geri dönüp dönmeyeceğini bilmiyorum. 0
Ez nizanim bê ê li min bigere an na. B--- -----p--ra---acağın- bi-mi--r--. B___ a_____ a____________ b__________ B-n- a-a-ı- a-a-a-a-a-ı-ı b-l-i-o-u-. ------------------------------------- Beni arayıp aramayacağını bilmiyorum. 0
Gelo ew ji min hez dike? Acab- --n---evi-o--m-? A____ b___ s______ m__ A-a-a b-n- s-v-y-r m-? ---------------------- Acaba beni seviyor mu? 0
Gelo ê vegere? A-a-- ---- g--ece--m-? A____ g___ g______ m__ A-a-a g-r- g-l-c-k m-? ---------------------- Acaba geri gelecek mi? 0
Gelo ê têlefonî min bike? A-a-a-b-na---------ed---- m-? A____ b___ t______ e_____ m__ A-a-a b-n- t-l-f-n e-e-e- m-? ----------------------------- Acaba bana telefon edecek mi? 0
Ez ji xwe dipirsim gelo ew min difikire an na. On-- be-- düş-nü----ş-nme-iğ--i -end----s--u--rum. O___ b___ d______ d____________ k______ s_________ O-u- b-n- d-ş-n-p d-ş-n-e-i-i-i k-n-i-e s-r-y-r-m- -------------------------------------------------- Onun beni düşünüp düşünmediğini kendime soruyorum. 0
Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na. O-un---ya--n-a-b---a --ri-o--p --mad-ğını-k--dime -or---r-m. O___ h________ b____ b___ o___ o_________ k______ s_________ O-u- h-y-t-n-a b-ş-a b-r- o-u- o-m-d-ğ-n- k-n-i-e s-r-y-r-m- ------------------------------------------------------------ Onun hayatında başka biri olup olmadığını kendime soruyorum. 0
Ez ji xwe dipirsim gelo ew derew dike an na. On-n yalan--öyl---p söy--me-iğ-ni kend----sor--oru-. O___ y____ s_______ s____________ k______ s_________ O-u- y-l-n s-y-e-i- s-y-e-e-i-i-i k-n-i-e s-r-y-r-m- ---------------------------------------------------- Onun yalan söyleyip söylemediğini kendime soruyorum. 0
Gelo ew min difikire? A-ab----(-rkek)--e----üşünüy-r---? A____ o (e_____ b___ d________ m__ A-a-a o (-r-e-) b-n- d-ş-n-y-r m-? ---------------------------------- Acaba o (erkek) beni düşünüyor mu? 0
Gelo hezkiriyeke wî ye din heye an na? A--ba -nu- b-şk- -i--se-di-i -a- mı? A____ o___ b____ b__ s______ v__ m__ A-a-a o-u- b-ş-a b-r s-v-i-i v-r m-? ------------------------------------ Acaba onun başka bir sevdiği var mı? 0
Gelo ew rast dibêje? A---a-o-(-r------oğr--u --y-ü-or-m-? A____ o (e_____ d______ s_______ m__ A-a-a o (-r-e-) d-ğ-u-u s-y-ü-o- m-? ------------------------------------ Acaba o (erkek) doğruyu söylüyor mu? 0
Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim. O--n--e---n-g---e-t-n--o--a---ğ---a- -üp-e e--y---m. O___ b_____ g________ h_____________ ş____ e________ O-u- b-n-e- g-r-e-t-n h-ş-a-d-ğ-n-a- ş-p-e e-i-o-u-. ---------------------------------------------------- Onun benden gerçekten hoşlandığından şüphe ediyorum. 0
Ez dikevim gumanan ji bo nivîsandina wî ye ji min re. O-----an- yaza----n----şü----e-iyor--. O___ b___ y___________ ş____ e________ O-u- b-n- y-z-c-ğ-n-a- ş-p-e e-i-o-u-. -------------------------------------- Onun bana yazacağından şüphe ediyorum. 0
Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na. Onun b-ni----evl----eği--en şüp-- e---orum. O___ b______ e_____________ ş____ e________ O-u- b-n-m-e e-l-n-c-ğ-n-e- ş-p-e e-i-o-u-. ------------------------------------------- Onun benimle evleneceğinden şüphe ediyorum. 0
Gelo ew birastî jî ji min hez dike? A--b--o-be---- ---çe---n h--l-nı-o- -u? A____ o b_____ g________ h_________ m__ A-a-a o b-n-e- g-r-e-t-n h-ş-a-ı-o- m-? --------------------------------------- Acaba o benden gerçekten hoşlanıyor mu? 0
Gelo ê ji min re binivîse? A-a-a-o--an--y-za----m-? A____ o b___ y______ m__ A-a-a o b-n- y-z-c-k m-? ------------------------ Acaba o bana yazacak mı? 0
Gelo ê bi min re bizewice? Ac--a o benimle---le-e-ek -i? A____ o b______ e________ m__ A-a-a o b-n-m-e e-l-n-c-k m-? ----------------------------- Acaba o benimle evlenecek mi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -