શું વીંટી મોંઘી છે?
С---на--ым-а- п-?
С_____ қ_____ п__
С-қ-н- қ-м-а- п-?
-----------------
Сақина қымбат па?
0
S-qïna q-mb-t p-?
S_____ q_____ p__
S-q-n- q-m-a- p-?
-----------------
Saqïna qımbat pa?
શું વીંટી મોંઘી છે?
Сақина қымбат па?
Saqïna qımbat pa?
ના, તેની કિંમત માત્ર સો યુરો છે.
Жоқ- ол-н-б--- --з --ро -ұ--д-.
Ж___ о_ н_____ ж__ е___ т______
Ж-қ- о- н-б-р- ж-з е-р- т-р-д-.
-------------------------------
Жоқ, ол небәрі жүз еуро тұрады.
0
J--- ol -eb-r- j-z-e-ro t---dı.
J___ o_ n_____ j__ e___ t______
J-q- o- n-b-r- j-z e-r- t-r-d-.
-------------------------------
Joq, ol nebäri jüz ewro turadı.
ના, તેની કિંમત માત્ર સો યુરો છે.
Жоқ, ол небәрі жүз еуро тұрады.
Joq, ol nebäri jüz ewro turadı.
પણ મારી પાસે માત્ર પચાસ છે.
Бі--- ----- --к-елу-ғ--а -ар.
Б____ м____ т__ е__ ғ___ б___
Б-р-қ м-н-е т-к е-у ғ-н- б-р-
-----------------------------
Бірақ менде тек елу ғана бар.
0
B-r---m--de tek -lw -a-a-b-r.
B____ m____ t__ e__ ğ___ b___
B-r-q m-n-e t-k e-w ğ-n- b-r-
-----------------------------
Biraq mende tek elw ğana bar.
પણ મારી પાસે માત્ર પચાસ છે.
Бірақ менде тек елу ғана бар.
Biraq mende tek elw ğana bar.
શું તમે સમાપ્ત થઈ ગયા છો?
С-н-да-ы-сың --?
С__ д_______ б__
С-н д-й-н-ы- б-?
----------------
Сен дайынсың ба?
0
Se--d-y-n-ı- --?
S__ d_______ b__
S-n d-y-n-ı- b-?
----------------
Sen dayınsıñ ba?
શું તમે સમાપ્ત થઈ ગયા છો?
Сен дайынсың ба?
Sen dayınsıñ ba?
ના હમણાં નહિ.
Жо-, --і д-й-н -ме-пін.
Ж___ ә__ д____ е_______
Ж-қ- ә-і д-й-н е-е-п-н-
-----------------------
Жоқ, әлі дайын емеспін.
0
Jo---ä-i d-y-n em--p--.
J___ ä__ d____ e_______
J-q- ä-i d-y-n e-e-p-n-
-----------------------
Joq, äli dayın emespin.
ના હમણાં નહિ.
Жоқ, әлі дайын емеспін.
Joq, äli dayın emespin.
પરંતુ હું ટૂંક સમયમાં પૂર્ણ કરીશ.
Б-р-- -азір д-й-н-бо---.
Б____ қ____ д____ б_____
Б-р-қ қ-з-р д-й-н б-л-м-
------------------------
Бірақ қазір дайын болам.
0
Bir-- qa--r d-y-n-b--am.
B____ q____ d____ b_____
B-r-q q-z-r d-y-n b-l-m-
------------------------
Biraq qazir dayın bolam.
પરંતુ હું ટૂંક સમયમાં પૂર્ણ કરીશ.
Бірақ қазір дайын болам.
Biraq qazir dayın bolam.
શું તમને વધુ સૂપ ગમશે?
Т----көж---ш---- -е?
Т___ к___ і_____ б__
Т-ғ- к-ж- і-е-і- б-?
--------------------
Тағы көже ішесің бе?
0
Ta-ı ---e-----iñ be?
T___ k___ i_____ b__
T-ğ- k-j- i-e-i- b-?
--------------------
Tağı köje işesiñ be?
શું તમને વધુ સૂપ ગમશે?
Тағы көже ішесің бе?
Tağı köje işesiñ be?
ના, મારે હવે વધુ જોઈતું નથી.
Ж--,-і-кім--ел--йд-.
Ж___ і____ к________
Ж-қ- і-к-м к-л-е-д-.
--------------------
Жоқ, ішкім келмейді.
0
Jo---i--im----m-ydi.
J___ i____ k________
J-q- i-k-m k-l-e-d-.
--------------------
Joq, işkim kelmeydi.
ના, મારે હવે વધુ જોઈતું નથી.
Жоқ, ішкім келмейді.
Joq, işkim kelmeydi.
પણ એક વધુ આઈસ્ક્રીમ.
Біра- т--- -і- -а-мұ-д---жей--н.
Б____ т___ б__ б________ ж______
Б-р-қ т-ғ- б-р б-л-ұ-д-қ ж-й-і-.
--------------------------------
Бірақ тағы бір балмұздақ жеймін.
0
Bir-q--ağı--i- b-lm-zda---e-m-n.
B____ t___ b__ b________ j______
B-r-q t-ğ- b-r b-l-u-d-q j-y-i-.
--------------------------------
Biraq tağı bir balmuzdaq jeymin.
પણ એક વધુ આઈસ્ક્રીમ.
Бірақ тағы бір балмұздақ жеймін.
Biraq tağı bir balmuzdaq jeymin.
શું તમે અહીં લાંબા સમયથી રહ્યા છો?
С-- м--да көп--- -ері---ра--ң --?
С__ м____ к_____ б___ т______ б__
С-н м-н-а к-п-е- б-р- т-р-с-ң б-?
---------------------------------
Сен мұнда көптен бері тұрасың ба?
0
S-- -u-d-----ten b-ri---r--ıñ-b-?
S__ m____ k_____ b___ t______ b__
S-n m-n-a k-p-e- b-r- t-r-s-ñ b-?
---------------------------------
Sen munda köpten beri turasıñ ba?
શું તમે અહીં લાંબા સમયથી રહ્યા છો?
Сен мұнда көптен бері тұрасың ба?
Sen munda köpten beri turasıñ ba?
ના, માત્ર એક મહિનો.
Ж-----і--а- -ана бо-ды.
Ж___ б__ а_ ғ___ б_____
Ж-қ- б-р а- ғ-н- б-л-ы-
-----------------------
Жоқ, бір ай ғана болды.
0
Jo-,-bir a- ğ--a-b-l-ı.
J___ b__ a_ ğ___ b_____
J-q- b-r a- ğ-n- b-l-ı-
-----------------------
Joq, bir ay ğana boldı.
ના, માત્ર એક મહિનો.
Жоқ, бір ай ғана болды.
Joq, bir ay ğana boldı.
પરંતુ હું પહેલાથી જ ઘણા લોકોને ઓળખું છું.
Б-р-- к-п ---м-ы -а----н.
Б____ к__ а_____ т_______
Б-р-қ к-п а-а-д- т-н-м-н-
-------------------------
Бірақ көп адамды танимын.
0
B-r-- k-- ada--ı t--ï-ın.
B____ k__ a_____ t_______
B-r-q k-p a-a-d- t-n-m-n-
-------------------------
Biraq köp adamdı tanïmın.
પરંતુ હું પહેલાથી જ ઘણા લોકોને ઓળખું છું.
Бірақ көп адамды танимын.
Biraq köp adamdı tanïmın.
તમે કાલે ઘરે જાવ છો?
Ер--ң ү-г- -арасың--а?
Е____ ү___ б______ б__
Е-т-ң ү-г- б-р-с-ң б-?
----------------------
Ертең үйге барасың ба?
0
E-teñ-ü-g---a-as-ñ--a?
E____ ü___ b______ b__
E-t-ñ ü-g- b-r-s-ñ b-?
----------------------
Erteñ üyge barasıñ ba?
તમે કાલે ઘરે જાવ છો?
Ертең үйге барасың ба?
Erteñ üyge barasıñ ba?
ના, માત્ર સપ્તાહના અંતે.
Ж-қ----малыс к--де-і-ғана.
Ж___ д______ к______ ғ____
Ж-қ- д-м-л-с к-н-е-і ғ-н-.
--------------------------
Жоқ, демалыс күндері ғана.
0
J-q, --m-lı- künd-ri----a.
J___ d______ k______ ğ____
J-q- d-m-l-s k-n-e-i ğ-n-.
--------------------------
Joq, demalıs künderi ğana.
ના, માત્ર સપ્તાહના અંતે.
Жоқ, демалыс күндері ғана.
Joq, demalıs künderi ğana.
પણ હું રવિવારે પાછો આવીશ.
Б-----жексе-біде -а-тып--е---ін.
Б____ ж_________ қ_____ к_______
Б-р-қ ж-к-е-б-д- қ-й-ы- к-л-м-н-
--------------------------------
Бірақ жексенбіде қайтып келемін.
0
Bi-aq-jek---b--e -a-t-p--------.
B____ j_________ q_____ k_______
B-r-q j-k-e-b-d- q-y-ı- k-l-m-n-
--------------------------------
Biraq jeksenbide qaytıp kelemin.
પણ હું રવિવારે પાછો આવીશ.
Бірақ жексенбіде қайтып келемін.
Biraq jeksenbide qaytıp kelemin.
શું તમારી દીકરી હજી મોટી થઈ છે?
С---- қыз---бой--т----а-ды---?
С____ қ____ б_______ қ____ м__
С-н-ң қ-з-ң б-й-е-і- қ-л-ы м-?
------------------------------
Сенің қызың бойжетіп қалды ма?
0
S-ni-----ı--b-y-etip --l---ma?
S____ q____ b_______ q____ m__
S-n-ñ q-z-ñ b-y-e-i- q-l-ı m-?
------------------------------
Seniñ qızıñ boyjetip qaldı ma?
શું તમારી દીકરી હજી મોટી થઈ છે?
Сенің қызың бойжетіп қалды ма?
Seniñ qızıñ boyjetip qaldı ma?
ના, તેણી માત્ર સત્તર વર્ષની છે.
Жоқ- ---небәрі он--е-і-е.
Ж___ о_ н_____ о_ ж______
Ж-қ- о- н-б-р- о- ж-т-д-.
-------------------------
Жоқ, ол небәрі он жетіде.
0
Jo-,--- -ebä---o- -et-d-.
J___ o_ n_____ o_ j______
J-q- o- n-b-r- o- j-t-d-.
-------------------------
Joq, ol nebäri on jetide.
ના, તેણી માત્ર સત્તર વર્ષની છે.
Жоқ, ол небәрі он жетіде.
Joq, ol nebäri on jetide.
પરંતુ તેણીનો પહેલેથી જ એક બોયફ્રેન્ડ છે.
Б-рақ -ны- дос- -ар.
Б____ о___ д___ б___
Б-р-қ о-ы- д-с- б-р-
--------------------
Бірақ оның досы бар.
0
Bira---nı- --s---a-.
B____ o___ d___ b___
B-r-q o-ı- d-s- b-r-
--------------------
Biraq onıñ dosı bar.
પરંતુ તેણીનો પહેલેથી જ એક બોયફ્રેન્ડ છે.
Бірақ оның досы бар.
Biraq onıñ dosı bar.