| મારી પાસે ડોકટરોની એપોઇન્ટમેન્ટ છે. |
М-- д-рі-ер---жаз-л--нм-н.
М__ д________ ж___________
М-н д-р-г-р-е ж-з-л-а-м-н-
--------------------------
Мен дәрігерге жазылғанмын.
0
Men--är-g-rg--j-zıl--nmı-.
M__ d________ j___________
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
|
મારી પાસે ડોકટરોની એપોઇન્ટમેન્ટ છે.
Мен дәрігерге жазылғанмын.
Men därigerge jazılğanmın.
|
| મારી દસ વાગ્યે એપોઇન્ટમેન્ટ છે. |
Мені--а-ы--ау у--ыты са-ат он.
М___ қ_______ у_____ с____ о__
М-н- қ-б-л-а- у-қ-т- с-ғ-т о-.
------------------------------
Мені қабылдау уақыты сағат он.
0
M--i q-bı-d-w wa-ıtı-sa-a--o-.
M___ q_______ w_____ s____ o__
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
મારી દસ વાગ્યે એપોઇન્ટમેન્ટ છે.
Мені қабылдау уақыты сағат он.
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
| તમારું નામ શું છે? |
Тег--і--кім?
Т______ к___
Т-г-ң-з к-м-
------------
Тегіңіз кім?
0
T--i----k-m?
T______ k___
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
|
તમારું નામ શું છે?
Тегіңіз кім?
Tegiñiz kim?
|
| મહેરબાની કરીને વેઇટિંગ રૂમમાં બેઠક લો. |
Кү-у б-л-е-і-----тыра т-----з.
К___ б_________ о____ т_______
К-т- б-л-е-і-д- о-ы-а т-р-ң-з-
------------------------------
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
0
K-t- b---e----e---ıra-tu-ı-ı-.
K___ b_________ o____ t_______
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
મહેરબાની કરીને વેઇટિંગ રૂમમાં બેઠક લો.
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
| ડૉક્ટર ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે. |
Д--іг---қаз-р ке-е-і.
Д______ қ____ к______
Д-р-г-р қ-з-р к-л-д-.
---------------------
Дәрігер қазір келеді.
0
Där---r q--i--k-le--.
D______ q____ k______
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
|
ડૉક્ટર ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે.
Дәрігер қазір келеді.
Däriger qazir keledi.
|
| તમે ક્યાં વીમો ધરાવો છો? |
С-- -ай ---де -ақ--нд-----а--ы-?
С__ қ__ ж____ с_________________
С-з қ-й ж-р-е с-қ-а-д-р-л-а-с-з-
--------------------------------
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
0
S-z qa- j-r-e -a-tandı--l-a-s-z?
S__ q__ j____ s_________________
S-z q-y j-r-e s-q-a-d-r-l-a-s-z-
--------------------------------
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
|
તમે ક્યાં વીમો ધરાવો છો?
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
|
| હું તમારી માટે શું કરી શકું? |
С--г----н-ай -ө-е- ----е-е-ін?
С____ қ_____ к____ к__________
С-з-е қ-н-а- к-м-к к-р-е-е-і-?
------------------------------
Сізге қандай көмек көрсетейін?
0
Si--e-q--da- köm-- -örse--yi-?
S____ q_____ k____ k__________
S-z-e q-n-a- k-m-k k-r-e-e-i-?
------------------------------
Sizge qanday kömek körseteyin?
|
હું તમારી માટે શું કરી શકું?
Сізге қандай көмек көрсетейін?
Sizge qanday kömek körseteyin?
|
| શું તમને પીડા છે? |
Бі--ж-р-ң---а-------?
Б__ ж______ а____ м__
Б-р ж-р-ң-з а-ы-а м-?
---------------------
Бір жеріңіз ауыра ма?
0
Bir-j-r--i- a-ır---a?
B__ j______ a____ m__
B-r j-r-ñ-z a-ı-a m-?
---------------------
Bir jeriñiz awıra ma?
|
શું તમને પીડા છે?
Бір жеріңіз ауыра ма?
Bir jeriñiz awıra ma?
|
| ક્યાં દુઃખ થાય છે? |
Қ-й-же-і-із ау---ды?
Қ__ ж______ а_______
Қ-й ж-р-ң-з а-ы-а-ы-
--------------------
Қай жеріңіз ауырады?
0
Qa- je--ñiz-awıradı?
Q__ j______ a_______
Q-y j-r-ñ-z a-ı-a-ı-
--------------------
Qay jeriñiz awıradı?
|
ક્યાં દુઃખ થાય છે?
Қай жеріңіз ауырады?
Qay jeriñiz awıradı?
|
| મને હંમેશા પીઠનો દુખાવો રહે છે. |
А--а------і----ры- т-р---.
А____ ү____ а_____ т______
А-қ-м ү-е-і а-ы-ы- т-р-д-.
--------------------------
Арқам үнемі ауырып тұрады.
0
Ar--m ü---- -wı-ı----r---.
A____ ü____ a_____ t______
A-q-m ü-e-i a-ı-ı- t-r-d-.
--------------------------
Arqam ünemi awırıp turadı.
|
મને હંમેશા પીઠનો દુખાવો રહે છે.
Арқам үнемі ауырып тұрады.
Arqam ünemi awırıp turadı.
|
| મને વારંવાર માથાનો દુખાવો થાય છે. |
Ме----басы--ж---а-ыр-ды.
М____ б____ ж__ а_______
М-н-ң б-с-м ж-і а-ы-а-ы-
------------------------
Менің басым жиі ауырады.
0
M-ni---ası- -ï----ı----.
M____ b____ j__ a_______
M-n-ñ b-s-m j-i a-ı-a-ı-
------------------------
Meniñ basım jïi awıradı.
|
મને વારંવાર માથાનો દુખાવો થાય છે.
Менің басым жиі ауырады.
Meniñ basım jïi awıradı.
|
| મને ક્યારેક પેટમાં દુખાવો થાય છે. |
К-йд- -----ау--ады.
К____ і___ а_______
К-й-е і-і- а-ы-а-ы-
-------------------
Кейде ішім ауырады.
0
Key----şi- -wırad-.
K____ i___ a_______
K-y-e i-i- a-ı-a-ı-
-------------------
Keyde işim awıradı.
|
મને ક્યારેક પેટમાં દુખાવો થાય છે.
Кейде ішім ауырады.
Keyde işim awıradı.
|
| ખોલો, શર્ટલેસ ખોલો! |
Б-л-е -е----ш------і-!
Б____ д____ ш_________
Б-л-е д-й-н ш-ш-н-ң-з-
----------------------
Белге дейін шешініңіз!
0
B--ge -e--n-ş-ş---ñi-!
B____ d____ ş_________
B-l-e d-y-n ş-ş-n-ñ-z-
----------------------
Belge deyin şeşiniñiz!
|
ખોલો, શર્ટલેસ ખોલો!
Белге дейін шешініңіз!
Belge deyin şeşiniñiz!
|
| મહેરબાની કરીને લાઉન્જર પર સૂઈ જાઓ! |
К----к-ға---тың--!
К________ ж_______
К-ш-т-а-а ж-т-ң-з-
------------------
Кушеткаға жатыңыз!
0
K--e---ğa---tıñ--!
K________ j_______
K-ş-t-a-a j-t-ñ-z-
------------------
Kwşetkağa jatıñız!
|
મહેરબાની કરીને લાઉન્જર પર સૂઈ જાઓ!
Кушеткаға жатыңыз!
Kwşetkağa jatıñız!
|
| બ્લડ પ્રેશર બરાબર છે. |
Қ-н--ысы-- қа---т-.
Қ__ қ_____ қ_______
Қ-н қ-с-м- қ-л-п-ы-
-------------------
Қан қысымы қалыпты.
0
Q-n-qıs-mı--a--p--.
Q__ q_____ q_______
Q-n q-s-m- q-l-p-ı-
-------------------
Qan qısımı qalıptı.
|
બ્લડ પ્રેશર બરાબર છે.
Қан қысымы қалыпты.
Qan qısımı qalıptı.
|
| હું તને ઈન્જેક્શન આપીશ. |
М-- --з-е--ә---е----н.
М__ с____ д___ е______
М-н с-з-е д-р- е-е-і-.
----------------------
Мен сізге дәрі егемін.
0
Me----z-e dä-i eg----.
M__ s____ d___ e______
M-n s-z-e d-r- e-e-i-.
----------------------
Men sizge däri egemin.
|
હું તને ઈન્જેક્શન આપીશ.
Мен сізге дәрі егемін.
Men sizge däri egemin.
|
| હું તમને ગોળીઓ આપીશ. |
Сіз-----р---е-емі-.
С____ д___ б_______
С-з-е д-р- б-р-м-н-
-------------------
Сізге дәрі беремін.
0
Si--e-d-ri-be-e-i-.
S____ d___ b_______
S-z-e d-r- b-r-m-n-
-------------------
Sizge däri beremin.
|
હું તમને ગોળીઓ આપીશ.
Сізге дәрі беремін.
Sizge däri beremin.
|
| હું તમને ફાર્મસી માટે એક પ્રિસ્ક્રિપ્શન આપીશ. |
С-з-е дә-і---ағ--рец--- -азы---------.
С____ д_________ р_____ ж____ б_______
С-з-е д-р-х-н-ғ- р-ц-п- ж-з-п б-р-м-н-
--------------------------------------
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
0
Sizge d---xa-a-a--ecept --zı- bere-i-.
S____ d_________ r_____ j____ b_______
S-z-e d-r-x-n-ğ- r-c-p- j-z-p b-r-m-n-
--------------------------------------
Sizge därixanağa recept jazıp beremin.
|
હું તમને ફાર્મસી માટે એક પ્રિસ્ક્રિપ્શન આપીશ.
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
Sizge därixanağa recept jazıp beremin.
|