શું વીંટી મોંઘી છે?
Эт- -------д--ого-?
Э__ к_____ д_______
Э-о к-л-ц- д-р-г-е-
-------------------
Это кольцо дорогое?
0
Et- --lʹ--- --ro-oye?
E__ k______ d________
E-o k-l-t-o d-r-g-y-?
---------------------
Eto kolʹtso dorogoye?
શું વીંટી મોંઘી છે?
Это кольцо дорогое?
Eto kolʹtso dorogoye?
ના, તેની કિંમત માત્ર સો યુરો છે.
Н-т, -н--стоит--с----ст---в-о.
Н___ о__ с____ в____ с__ е____
Н-т- о-о с-о-т в-е-о с-о е-р-.
------------------------------
Нет, оно стоит всего сто евро.
0
Net, --- s-o-- --e-o--to -e-r-.
N___ o__ s____ v____ s__ y_____
N-t- o-o s-o-t v-e-o s-o y-v-o-
-------------------------------
Net, ono stoit vsego sto yevro.
ના, તેની કિંમત માત્ર સો યુરો છે.
Нет, оно стоит всего сто евро.
Net, ono stoit vsego sto yevro.
પણ મારી પાસે માત્ર પચાસ છે.
Н--у-меня е-т- -о-ь----я-ьдесят.
Н_ у м___ е___ т_____ п_________
Н- у м-н- е-т- т-л-к- п-т-д-с-т-
--------------------------------
Но у меня есть только пятьдесят.
0
No-- men------t----l--- -ya----sy-t.
N_ u m____ y____ t_____ p___________
N- u m-n-a y-s-ʹ t-l-k- p-a-ʹ-e-y-t-
------------------------------------
No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
પણ મારી પાસે માત્ર પચાસ છે.
Но у меня есть только пятьдесят.
No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
શું તમે સમાપ્ત થઈ ગયા છો?
Ты-у-- гото- / ---ова?
Т_ у__ г____ / г______
Т- у-е г-т-в / г-т-в-?
----------------------
Ты уже готов / готова?
0
T---z------ov - got---?
T_ u___ g____ / g______
T- u-h- g-t-v / g-t-v-?
-----------------------
Ty uzhe gotov / gotova?
શું તમે સમાપ્ત થઈ ગયા છો?
Ты уже готов / готова?
Ty uzhe gotov / gotova?
ના હમણાં નહિ.
Н--- -о-а ---.
Н___ п___ н___
Н-т- п-к- н-т-
--------------
Нет, пока нет.
0
Ne-, p----net.
N___ p___ n___
N-t- p-k- n-t-
--------------
Net, poka net.
ના હમણાં નહિ.
Нет, пока нет.
Net, poka net.
પરંતુ હું ટૂંક સમયમાં પૂર્ણ કરીશ.
Но-- ---у-скоро---т-- /--о-о-а.
Н_ я б___ с____ г____ / г______
Н- я б-д- с-о-о г-т-в / г-т-в-.
-------------------------------
Но я буду скоро готов / готова.
0
No -a--ud- -ko---g--o----g--o-a.
N_ y_ b___ s____ g____ / g______
N- y- b-d- s-o-o g-t-v / g-t-v-.
--------------------------------
No ya budu skoro gotov / gotova.
પરંતુ હું ટૂંક સમયમાં પૂર્ણ કરીશ.
Но я буду скоро готов / готова.
No ya budu skoro gotov / gotova.
શું તમને વધુ સૂપ ગમશે?
Ещ--с-п-?
Е__ с____
Е-ё с-п-?
---------
Ещё супа?
0
Yes-ch- -u--?
Y______ s____
Y-s-c-ë s-p-?
-------------
Yeshchë supa?
શું તમને વધુ સૂપ ગમશે?
Ещё супа?
Yeshchë supa?
ના, મારે હવે વધુ જોઈતું નથી.
Не-,---бо-----н- хоч-.
Н___ я б_____ н_ х____
Н-т- я б-л-ш- н- х-ч-.
----------------------
Нет, я больше не хочу.
0
N--,--a ---ʹs-- n--kh-ch-.
N___ y_ b______ n_ k______
N-t- y- b-l-s-e n- k-o-h-.
--------------------------
Net, ya bolʹshe ne khochu.
ના, મારે હવે વધુ જોઈતું નથી.
Нет, я больше не хочу.
Net, ya bolʹshe ne khochu.
પણ એક વધુ આઈસ્ક્રીમ.
Н- --- о-н- мор--ено-.
Н_ е__ о___ м_________
Н- е-ё о-н- м-р-ж-н-е-
----------------------
Но ещё одно мороженое.
0
N- y-s-----od-- --r-z-e-o--.
N_ y______ o___ m___________
N- y-s-c-ë o-n- m-r-z-e-o-e-
----------------------------
No yeshchë odno morozhenoye.
પણ એક વધુ આઈસ્ક્રીમ.
Но ещё одно мороженое.
No yeshchë odno morozhenoye.
શું તમે અહીં લાંબા સમયથી રહ્યા છો?
Т- -д--ь--ж--давно--ивёш-?
Т_ з____ у__ д____ ж______
Т- з-е-ь у-е д-в-о ж-в-ш-?
--------------------------
Ты здесь уже давно живёшь?
0
Ty-z---ʹ --h- d--no -hi-ësh-?
T_ z____ u___ d____ z________
T- z-e-ʹ u-h- d-v-o z-i-ë-h-?
-----------------------------
Ty zdesʹ uzhe davno zhivëshʹ?
શું તમે અહીં લાંબા સમયથી રહ્યા છો?
Ты здесь уже давно живёшь?
Ty zdesʹ uzhe davno zhivëshʹ?
ના, માત્ર એક મહિનો.
Нет, -о-ь-- ---н--ес--.
Н___ т_____ о___ м_____
Н-т- т-л-к- о-и- м-с-ц-
-----------------------
Нет, только один месяц.
0
N--, --lʹko-odi----s-a--.
N___ t_____ o___ m_______
N-t- t-l-k- o-i- m-s-a-s-
-------------------------
Net, tolʹko odin mesyats.
ના, માત્ર એક મહિનો.
Нет, только один месяц.
Net, tolʹko odin mesyats.
પરંતુ હું પહેલાથી જ ઘણા લોકોને ઓળખું છું.
Н--я-у-- --а- --огих-л--е-.
Н_ я у__ з___ м_____ л_____
Н- я у-е з-а- м-о-и- л-д-й-
---------------------------
Но я уже знаю многих людей.
0
N---- -z-e---ayu -nogi---l--d--.
N_ y_ u___ z____ m______ l______
N- y- u-h- z-a-u m-o-i-h l-u-e-.
--------------------------------
No ya uzhe znayu mnogikh lyudey.
પરંતુ હું પહેલાથી જ ઘણા લોકોને ઓળખું છું.
Но я уже знаю многих людей.
No ya uzhe znayu mnogikh lyudey.
તમે કાલે ઘરે જાવ છો?
Ты-з---ра е--ш- -омой?
Т_ з_____ е____ д_____
Т- з-в-р- е-е-ь д-м-й-
----------------------
Ты завтра едешь домой?
0
Ty zavtr- --de-hʹ---m--?
T_ z_____ y______ d_____
T- z-v-r- y-d-s-ʹ d-m-y-
------------------------
Ty zavtra yedeshʹ domoy?
તમે કાલે ઘરે જાવ છો?
Ты завтра едешь домой?
Ty zavtra yedeshʹ domoy?
ના, માત્ર સપ્તાહના અંતે.
Нет- т--ь-- на ---о-ны-.
Н___ т_____ н_ в________
Н-т- т-л-к- н- в-х-д-ы-.
------------------------
Нет, только на выходные.
0
Ne-,--o-ʹ-o--a--y-h---y-e.
N___ t_____ n_ v__________
N-t- t-l-k- n- v-k-o-n-y-.
--------------------------
Net, tolʹko na vykhodnyye.
ના, માત્ર સપ્તાહના અંતે.
Нет, только на выходные.
Net, tolʹko na vykhodnyye.
પણ હું રવિવારે પાછો આવીશ.
Н--- -е-н--ь -же в-воскресе---.
Н_ я в______ у__ в в___________
Н- я в-р-у-ь у-е в в-с-р-с-н-е-
-------------------------------
Но я вернусь уже в воскресенье.
0
N---a --rn-sʹ-uz---- ---kre-en-ye.
N_ y_ v______ u___ v v____________
N- y- v-r-u-ʹ u-h- v v-s-r-s-n-y-.
----------------------------------
No ya vernusʹ uzhe v voskresenʹye.
પણ હું રવિવારે પાછો આવીશ.
Но я вернусь уже в воскресенье.
No ya vernusʹ uzhe v voskresenʹye.
શું તમારી દીકરી હજી મોટી થઈ છે?
Тв-я -о---у-- ----с-ая?
Т___ д___ у__ в________
Т-о- д-ч- у-е в-р-с-а-?
-----------------------
Твоя дочь уже взрослая?
0
T-o-a ---hʹ---he--zros-ay-?
T____ d____ u___ v_________
T-o-a d-c-ʹ u-h- v-r-s-a-a-
---------------------------
Tvoya dochʹ uzhe vzroslaya?
શું તમારી દીકરી હજી મોટી થઈ છે?
Твоя дочь уже взрослая?
Tvoya dochʹ uzhe vzroslaya?
ના, તેણી માત્ર સત્તર વર્ષની છે.
Нет- ей----ь----емнад--т-.
Н___ е_ т_____ с__________
Н-т- е- т-л-к- с-м-а-ц-т-.
--------------------------
Нет, ей только семнадцать.
0
Net- --- t-l-ko s-m--dt-a-ʹ.
N___ y__ t_____ s___________
N-t- y-y t-l-k- s-m-a-t-a-ʹ-
----------------------------
Net, yey tolʹko semnadtsatʹ.
ના, તેણી માત્ર સત્તર વર્ષની છે.
Нет, ей только семнадцать.
Net, yey tolʹko semnadtsatʹ.
પરંતુ તેણીનો પહેલેથી જ એક બોયફ્રેન્ડ છે.
Н----н-ё-у-- ест- д--г.
Н_ у н__ у__ е___ д____
Н- у н-ё у-е е-т- д-у-.
-----------------------
Но у неё уже есть друг.
0
No-----yë-u-he-yes-- d-ug.
N_ u n___ u___ y____ d____
N- u n-y- u-h- y-s-ʹ d-u-.
--------------------------
No u neyë uzhe yestʹ drug.
પરંતુ તેણીનો પહેલેથી જ એક બોયફ્રેન્ડ છે.
Но у неё уже есть друг.
No u neyë uzhe yestʹ drug.