| તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
Ж-йға-ып от--ы-ы-!
Ж_______ о________
Ж-й-а-ы- о-ы-ы-ы-!
------------------
Жайғасып отырыңыз!
0
J-y-a--- ot-rıñız!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
|
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
Жайғасып отырыңыз!
Jayğasıp otırıñız!
|
| તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
Ө----ің-з---ід-й се--ні---!
Ө_ ү____________ с_________
Ө- ү-і-і-д-г-д-й с-з-н-ң-з-
---------------------------
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
0
Ö- ü-i----eg---y-s------i-!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
| તમે શું પીવા માંગો છો? |
Не--ше--з?
Н_ і______
Н- і-е-і-?
----------
Не ішесіз?
0
N- i--s-z?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
|
તમે શું પીવા માંગો છો?
Не ішесіз?
Ne işesiz?
|
| શું તમને સંગીત ગમે છે? |
Му------ ұн--асыз --?
М_______ ұ_______ б__
М-з-к-н- ұ-а-а-ы- б-?
---------------------
Музыканы ұнатасыз ба?
0
M-z-k--ı u--t---z---?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
|
શું તમને સંગીત ગમે છે?
Музыканы ұнатасыз ба?
Mwzıkanı unatasız ba?
|
| મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
Мен--л--с---лы- --зы-аны ұ-а---ы-.
М__ к__________ м_______ ұ________
М-н к-а-с-к-л-қ м-з-к-н- ұ-а-а-ы-.
----------------------------------
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
0
Men--l--sïk-l---m--ık-n- --a--mın.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
| અહીં મારી સીડીઓ છે. |
М--а- -ені-------к---искіл--і-.
М____ м____ к__________________
М-н-у м-н-ң к-м-а-т-д-с-і-е-і-.
-------------------------------
Мынау менің компакт-дискілерім.
0
M--a--m-n-ñ---m-a-t---s--le--m.
M____ m____ k__________________
M-n-w m-n-ñ k-m-a-t-d-s-i-e-i-.
-------------------------------
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|
અહીં મારી સીડીઓ છે.
Мынау менің компакт-дискілерім.
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|
| શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
Қан----д--б-р -спа--- ---а--ыз---?
Қ_____ д_ б__ а______ о_______ б__
Қ-н-а- д- б-р а-п-п-а о-н-й-ы- б-?
----------------------------------
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
0
Q-n-ay--a-bi- as---t- -yn--s---ba?
Q_____ d_ b__ a______ o_______ b__
Q-n-a- d- b-r a-p-p-a o-n-y-ı- b-?
----------------------------------
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
|
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
|
| આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
М---- м-н-ң -итарам.
М____ м____ г_______
М-н-у м-н-ң г-т-р-м-
--------------------
Мынау менің гитарам.
0
M-na- --n-ñ--ïta-am.
M____ m____ g_______
M-n-w m-n-ñ g-t-r-m-
--------------------
Mınaw meniñ gïtaram.
|
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
Мынау менің гитарам.
Mınaw meniñ gïtaram.
|
| શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
Ән--йту-- ұна-а-ы- б-?
Ә_ а_____ ұ_______ б__
Ә- а-т-д- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Ән айтуды ұнатасыз ба?
0
Än-a-t--ı-u-atasız-ba?
Ä_ a_____ u_______ b__
Ä- a-t-d- u-a-a-ı- b-?
----------------------
Än aytwdı unatasız ba?
|
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Än aytwdı unatasız ba?
|
| શું તમને બાળકો છે? |
Ба-а----ң-з-бар ма?
Б__________ б__ м__
Б-л-л-р-ң-з б-р м-?
-------------------
Балаларыңыз бар ма?
0
B-----rıñız-b---ma?
B__________ b__ m__
B-l-l-r-ñ-z b-r m-?
-------------------
Balalarıñız bar ma?
|
શું તમને બાળકો છે?
Балаларыңыз бар ма?
Balalarıñız bar ma?
|
| તારી પાસે કૂતરો છે? |
И-ің--------а?
И_____ б__ м__
И-і-і- б-р м-?
--------------
Итіңіз бар ма?
0
Ït---z -ar---?
Ï_____ b__ m__
Ï-i-i- b-r m-?
--------------
Ïtiñiz bar ma?
|
તારી પાસે કૂતરો છે?
Итіңіз бар ма?
Ïtiñiz bar ma?
|
| શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
Мы--ғ-ңы- бар---?
М________ б__ м__
М-с-ғ-ң-з б-р м-?
-----------------
Мысығыңыз бар ма?
0
Mı-ı-ı-ız---r --?
M________ b__ m__
M-s-ğ-ñ-z b-r m-?
-----------------
Mısığıñız bar ma?
|
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
Мысығыңыз бар ма?
Mısığıñız bar ma?
|
| અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
М-на- -ен-ң--іта-та-ы-.
М____ м____ к__________
М-н-у м-н-ң к-т-п-а-ы-.
-----------------------
Мынау менің кітаптарым.
0
M--a- --n-ñ-kitapt-r--.
M____ m____ k__________
M-n-w m-n-ñ k-t-p-a-ı-.
-----------------------
Mınaw meniñ kitaptarım.
|
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
Мынау менің кітаптарым.
Mınaw meniñ kitaptarım.
|
| હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
Қазі--м-на------ты -қып --т-рмы-.
Қ____ м___ к______ о___ ж________
Қ-з-р м-н- к-т-п-ы о-ы- ж-т-р-ы-.
---------------------------------
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
0
Qa-ir -ı-----t--t--o--p ja--rm-n.
Q____ m___ k______ o___ j________
Q-z-r m-n- k-t-p-ı o-ı- j-t-r-ı-.
---------------------------------
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
|
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
|
| તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
С-з -е --ы----ы -нат-сы-?
С__ н_ о_______ ұ________
С-з н- о-ы-а-д- ұ-а-а-ы-?
-------------------------
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
0
S-z-n- --ığand- --a-ası-?
S__ n_ o_______ u________
S-z n- o-ı-a-d- u-a-a-ı-?
-------------------------
Siz ne oqığandı unatasız?
|
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
Siz ne oqığandı unatasız?
|
| શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
С---е -онцерт---ба-ға- -н-й---?
С____ к________ б_____ ұ___ м__
С-з-е к-н-е-т-е б-р-а- ұ-а- м-?
-------------------------------
Сізге концертке барған ұнай ма?
0
Siz---ko-c------ba--a------ m-?
S____ k________ b_____ u___ m__
S-z-e k-n-e-t-e b-r-a- u-a- m-?
-------------------------------
Sizge koncertke barğan unay ma?
|
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
Сізге концертке барған ұнай ма?
Sizge koncertke barğan unay ma?
|
| શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
Сі-ге т-------б-рғ---ұ----ма?
С____ т______ б_____ ұ___ м__
С-з-е т-а-р-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге театрға барған ұнай ма?
0
S-z----eatr-a--a--an u----ma?
S____ t______ b_____ u___ m__
S-z-e t-a-r-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge teatrğa barğan unay ma?
|
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
Сізге театрға барған ұнай ма?
Sizge teatrğa barğan unay ma?
|
| શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
Сі--е опе---а--а---н ұ------?
С____ о______ б_____ ұ___ м__
С-з-е о-е-а-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге операға барған ұнай ма?
0
Si--- ope-a-a ------ u----ma?
S____ o______ b_____ u___ m__
S-z-e o-e-a-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge operağa barğan unay ma?
|
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
Сізге операға барған ұнай ма?
Sizge operağa barğan unay ma?
|