Parlør

da Problemer med bilen   »   tl Nasiraan ng kotse

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [tatlumpu’t siyam]

Nasiraan ng kotse

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? Nasa-- --- -in-ka-a--p---na g----inah--? N_____ a__ p____________ n_ g___________ N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- g-s-l-n-h-n- ---------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? 0
Jeg har et punkteret dæk. A-g----o-- k--a---l--. A__ g_____ k_ a_ p____ A-g g-l-n- k- a- p-a-. ---------------------- Ang gulong ko ay plat. 0
Kan du skifte hjulet? Maa-----o---n---a-i--n-a------ong? M_____ m_ b___ p______ a__ g______ M-a-r- m- b-n- p-l-t-n a-g g-l-n-? ---------------------------------- Maaari mo bang palitan ang gulong? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. Ka-----an-------i--n- --t---n--di----. K________ k_ n_ i____ l____ n_ d______ K-i-a-g-n k- n- i-a-g l-t-o n- d-e-e-. -------------------------------------- Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. 0
Jeg har ikke mere benzin. Nau-usa--na---- -- g-s--in-. N_______ n_ a__ n_ g________ N-u-u-a- n- a-o n- g-s-l-n-. ---------------------------- Naubusan na ako ng gasolina. 0
Har du en reservedunk? Ma----n--- ba-- --s--a---k--istr-? M______ k_ b___ e_______ k________ M-y-o-n k- b-n- e-s-r-n- k-n-s-r-? ---------------------------------- Mayroon ka bang ekstrang kanistra? 0
Hvor er der en telefon? Saa- --o-pwe-e-g -um-wag? S___ a__ p______ t_______ S-a- a-o p-e-e-g t-m-w-g- ------------------------- Saan ako pwedeng tumawag? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. K-i-a--an--o--g-is-ng tow--- ---v---. K________ k_ n_ i____ t_____ s_______ K-i-a-g-n k- n- i-a-g t-w-n- s-r-i-e- ------------------------------------- Kailangan ko ng isang towing service. 0
Jeg leder efter et værksted. Na--a--n---a-o-ng --------g-wa-n. N_________ a__ n_ i____ p________ N-g-a-a-a- a-o n- i-a-g p-g-w-a-. --------------------------------- Naghahanap ako ng isang pagawaan. 0
Der er sket et uheld. I-ang--ks--ent----g ---a---. I____ a________ a__ n_______ I-a-g a-s-d-n-e a-g n-g-n-p- ---------------------------- Isang aksidente ang naganap. 0
Hvor er den nærmeste telefon? N-s-a--ang p--a-amal--i- n----l-p--o? N_____ a__ p____________ n_ t________ N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- t-l-p-n-? ------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na telepono? 0
Har du en mobiltelefon på dig? Ma- -a-- k- ba-g t---po-- se-u---? M__ d___ k_ b___ t_______ s_______ M-y d-l- k- b-n- t-l-p-n- s-l-l-r- ---------------------------------- May dala ka bang telepono selular? 0
Vi har brug for hjælp. K-il-n----nam-n-n- t----g. K________ n____ n_ t______ K-i-a-g-n n-m-n n- t-l-n-. -------------------------- Kailangan namin ng tulong. 0
Ring efter en læge! T---w---ka--g --kto-! T______ k_ n_ d______ T-m-w-g k- n- d-k-o-! --------------------- Tumawag ka ng doktor! 0
Ring efter politiet! T------ ka -g pul-s! T______ k_ n_ p_____ T-m-w-g k- n- p-l-s- -------------------- Tumawag ka ng pulis! 0
Dine papirer, tak. A-g-mga p-p-l m------ius-p--- -ak--b---y --- ----p-pel-mo, sa--mat. A__ m__ p____ m__ p________ / P_________ a__ m__ p____ m__ s_______ A-g m-a p-p-l m-, p-k-u-a-. / P-k---i-a- a-g m-a p-p-l m-, s-l-m-t- ------------------------------------------------------------------- Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. 0
Dit kørekort, tak. A-g-iyon- --s--sya--a pa---ma-e-o, --ki--ap. A__ i____ l_______ s_ p___________ p________ A-g i-o-g l-s-n-y- s- p-g-a-a-e-o- p-k-u-a-. -------------------------------------------- Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. 0
Bilens registreringsattest, tak. Ang --------h-s--asy--,-p---u-a-. A__ i____ r____________ p________ A-g i-o-g r-h-s-r-s-o-, p-k-u-a-. --------------------------------- Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -