Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   tl Kahapon – ngayon – bukas

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [sampu]

Kahapon – ngayon – bukas

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
I går var det lørdag. K-ha----ay Sab---. K______ a_ S______ K-h-p-n a- S-b-d-. ------------------ Kahapon ay Sabado. 0
I går var jeg i biografen. Ka-a----a- n-s- s-ne -ko. K______ a_ n___ s___ a___ K-h-p-n a- n-s- s-n- a-o- ------------------------- Kahapon ay nasa sine ako. 0
Filmen var interessant. An------k-----y na---aaliw. A__ p_______ a_ n__________ A-g p-l-k-l- a- n-k-k-a-i-. --------------------------- Ang pelikula ay nakakaaliw. 0
I dag er søndag. N--y-n ay ---g--. N_____ a_ L______ N-a-o- a- L-n-g-. ----------------- Ngayon ay Linggo. 0
I dag arbejder jeg ikke. N-a--n -y-hi-d- -ko---gta--a---o. N_____ a_ h____ a__ m____________ N-a-o- a- h-n-i a-o m-g-a-r-b-h-. --------------------------------- Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. 0
Jeg bliver hjemme. Mana-a---i--k---a b---y. M_________ a__ s_ b_____ M-n-n-t-l- a-o s- b-h-y- ------------------------ Mananatili ako sa bahay. 0
I morgen er det mandag. Bu-as-a---une-. B____ a_ L_____ B-k-s a- L-n-s- --------------- Bukas ay Lunes. 0
I morgen skal jeg på arbejde igen. M-gta---b--- u-- --o-b----. M___________ u__ a__ b_____ M-g-a-r-b-h- u-i a-o b-k-s- --------------------------- Magtatrabaho uli ako bukas. 0
Jeg arbejder på kontor. N--tatr-bah- ak- -a-opisin-. N___________ a__ s_ o_______ N-g-a-r-b-h- a-o s- o-i-i-a- ---------------------------- Nagtatrabaho ako sa opisina. 0
Hvem er det? S--- ---? S___ y___ S-n- y-n- --------- Sino yon? 0
Det er Peter. I-o- -- s- -e-er. I___ a_ s_ P_____ I-o- a- s- P-t-r- ----------------- Iyon ay si Peter. 0
Peter er studerende. Si -e-e- ay-i-ang m-g-a--a-. S_ P____ a_ i____ m_________ S- P-t-r a- i-a-g m-g-a-r-l- ---------------------------- Si Peter ay isang mag-aaral. 0
Hvem er det? Sin--yon? S___ y___ S-n- y-n- --------- Sino yon? 0
Det er Martha. I-on -y-si -ar---. I___ a_ s_ M______ I-o- a- s- M-r-h-. ------------------ Iyon ay si Martha. 0
Martha er sekretær. S---a--ha--y--s--g -ek-e-ary-. S_ M_____ a_ i____ S__________ S- M-r-h- a- i-a-g S-k-e-a-y-. ------------------------------ Si Martha ay isang Sekretarya. 0
Peter og Martha er venner. Si-a Pet-r--- -art-----magk------n. S___ P____ a_ M____ a_ m___________ S-n- P-t-r a- M-r-a a- m-g-a-b-g-n- ----------------------------------- Sina Peter at Marta ay magkaibigan. 0
Peter er Marthas ven. Si P-t-- a----ibi-a---i-Ma-ta. S_ P____ a_ k_______ n_ M_____ S- P-t-r a- k-i-i-a- n- M-r-a- ------------------------------ Si Peter ay kaibigan ni Marta. 0
Martha er Peters veninde. Si--a--- -------i--n-----ete-. S_ M____ a_ k_______ n_ P_____ S- M-r-a a- k-i-i-a- n- P-t-r- ------------------------------ Si Marta ay kaibigan ni Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -