Parlør

da Rejseforberedelser   »   tl Paghahanda sa paglalakbay

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! Ka---n-an m-ng --g--mpak- -- a-in--m-le--! K________ m___ m_________ s_ a____ m______ K-i-a-g-n m-n- m-g-e-p-k- s- a-i-g m-l-t-! ------------------------------------------ Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! 0
Du må ikke glemme noget! Wa---k----d--at-m-k-l-mutan! W___ k___ d____ m___________ W-l- k-n- d-p-t m-k-l-m-t-n- ---------------------------- Wala kang dapat makalimutan! 0
Du har brug for en stor kuffert! Kai--n-an--o n- --ang-ma--k--- --l--a! K________ m_ n_ i____ m_______ m______ K-i-a-g-n m- n- i-a-g m-l-k-n- m-l-t-! -------------------------------------- Kailangan mo ng isang malaking maleta! 0
Glem ikke passet! Huwa- -ali----n--ng---s--or-e! H____ k________ a__ p_________ H-w-g k-l-m-t-n a-g p-s-p-r-e- ------------------------------ Huwag kalimutan ang pasaporte! 0
Glem ikke flybilletten! Hu-a- k---m--an --- --k-- -g--r-plano! H____ k________ a__ t____ n_ e________ H-w-g k-l-m-t-n a-g t-k-t n- e-o-l-n-! -------------------------------------- Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! 0
Glem ikke rejsecheckene! H-wa-----i-uta--ang--ga---e-e ng-mga --n-a---ba-! H____ k________ a__ m__ t____ n_ m__ m___________ H-w-g k-l-m-t-n a-g m-a t-e-e n- m-a m-n-a-a-b-y- ------------------------------------------------- Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! 0
Tag solcreme med. Magdala-ng-s----r-en. M______ n_ s_________ M-g-a-a n- s-n-c-e-n- --------------------- Magdala ng sunscreen. 0
Tag solbrillerne med. D-l-in m- a-g-----mi---pang-a-aw. D_____ m_ a__ s_______ p_________ D-l-i- m- a-g s-l-m-n- p-n---r-w- --------------------------------- Dalhin mo ang salaming pang-araw. 0
Tag solhatten med. D-lh-- mo---- s-m--e--. D_____ m_ a__ s________ D-l-i- m- a-g s-m-r-r-. ----------------------- Dalhin mo ang sombrero. 0
Vil du tage et bykort med? Gust- m--ba-- ---da-a-ng ma--? G____ m_ b___ m______ n_ m____ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- m-p-? ------------------------------ Gusto mo bang magdala ng mapa? 0
Vil du tage en guidebog med? G---o mo-bang-m-gd-la-ng-g-b-y-sa --glal-kb--? G____ m_ b___ m______ n_ g____ s_ p___________ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- g-b-y s- p-g-a-a-b-y- ---------------------------------------------- Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? 0
Vil du tage en paraply med? Gusto--o-b--g m-g--la-n- pa----? G____ m_ b___ m______ n_ p______ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- p-y-n-? -------------------------------- Gusto mo bang magdala ng payong? 0
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. H--a--m--g-k---m-tan-ma-d--a----mga pa-talo-, -g- ka---et-,----m-----d--s. H____ m___ k________ m______ n_ m__ p________ m__ k________ a_ m__ m______ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a p-n-a-o-, m-a k-m-s-t-, a- m-a m-d-a-. -------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. 0
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. H--ag mon--kalim--a- ma-da-a -g m----i--, m-- s-nt---- at--g------- jac--t. H____ m___ k________ m______ n_ m__ t____ m__ s_______ a_ m__ s____ j______ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a t-e-, m-a s-n-u-o- a- m-a s-o-t j-c-e-. --------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. 0
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. H---g m-n--kal---t-n-m-g-a-a-n- -g- ---i------ulo----a--m- a- mga kam-se-a. H____ m___ k________ m______ n_ m__ d____ p________ p_____ a_ m__ k________ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a d-m-t p-n-u-o-, p-j-m- a- m-a k-m-s-t-. --------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. 0
Du har brug for sko, sandaler og støvler. Ka---n----mo ng --a-s---t-s, -g- --nda-ya-- a----a--o--. K________ m_ n_ m__ s_______ m__ s_________ a_ m__ b____ K-i-a-g-n m- n- m-a s-p-t-s- m-a s-n-a-y-s- a- m-a b-t-. -------------------------------------------------------- Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. 0
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. K--lan----m--ng m-a t--yu, -ga ---on--at g--tin- s- --ko. K________ m_ n_ m__ t_____ m__ s_____ a_ g______ s_ k____ K-i-a-g-n m- n- m-a t-s-u- m-a s-b-n- a- g-n-i-g s- k-k-. --------------------------------------------------------- Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. 0
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. Ka-l---a- m- ng---kl--,----s---ly-,-a- ng to-th--ste. K________ m_ n_ s______ n_ s_______ a_ n_ t__________ K-i-a-g-n m- n- s-k-a-, n- s-p-l-o- a- n- t-o-h-a-t-. ----------------------------------------------------- Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -