Parlør

da Imperativ 1   »   tl Pautos 1

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [walumpu’t siyam]

Pautos 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! An- --m----- -am-n-- --wa---a-an ----ng tama-! A__ t____ m_ n____ – h____ n____ m_____ t_____ A-g t-m-d m- n-m-n – h-w-g n-m-n m-g-n- t-m-d- ---------------------------------------------- Ang tamad mo naman – huwag naman maging tamad! 0
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! A-g taga- mo na----m-t---- – ----- nam-- m-taga--mat-log! A__ t____ m_ n____ m______ – h____ n____ m______ m_______ A-g t-g-l m- n-m-n m-t-l-g – h-w-g n-m-n m-t-g-l m-t-l-g- --------------------------------------------------------- Ang tagal mo naman matulog – huwag naman matagal matulog! 0
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! Hu-- -- -am-- -g uwi-------g-n-m-n----y-dong-hu----n-----! H___ k_ n____ n_ u__ – h____ n____ m________ h___ a__ u___ H-l- k- n-m-n n- u-i – h-w-g n-m-n m-s-a-o-g h-l- a-g u-i- ---------------------------------------------------------- Huli ka naman ng uwi – huwag naman masyadong huli ang uwi! 0
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt An--lakas m--g-tumaw------wag -aman-t--aw- ng -a-akas! A__ l____ m___ t_____ – h____ n____ t_____ n_ m_______ A-g l-k-s m-n- t-m-w- – h-w-g n-m-n t-m-w- n- m-l-k-s- ------------------------------------------------------ Ang lakas mong tumawa – huwag naman tumawa ng malakas! 0
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! M-hin-h-- k--g---gs-l----– h--ag ka-g magsali----a---m--ina! M________ k___ m________ – h____ k___ m________ n___ m______ M-h-n-h-n k-n- m-g-a-i-a – h-w-g k-n- m-g-a-i-a n-n- m-h-n-! ------------------------------------------------------------ Mahinahon kang magsalita – huwag kang magsalita nang mahina! 0
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! Um-n-m -a-ng---b-a ------g---inom ng -o--a! U_____ k_ n_ s____ – h____ u_____ n_ s_____ U-i-o- k- n- s-b-a – h-w-g u-i-o- n- s-b-a- ------------------------------------------- Uminom ka ng sobra – huwag uminom ng sobra! 0
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! Masya-o kang nani-iga-il-o –-hu--------ga-ilyo n- --br-! M______ k___ n____________ – h____ m__________ n_ s_____ M-s-a-o k-n- n-n-n-g-r-l-o – h-w-g m-n-g-r-l-o n- s-b-a- -------------------------------------------------------- Masyado kang naninigarilyo – huwag manigarilyo ng sobra! 0
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! N-gta-ra---o -a -g sob-- –---w-g ma-tr-b-h- -g-so--a! N___________ k_ n_ s____ – h____ m_________ n_ s_____ N-g-a-r-b-h- k- n- s-b-a – h-w-g m-g-r-b-h- n- s-b-a- ----------------------------------------------------- Nagtatrabaho ka ng sobra – huwag magtrabaho ng sobra! 0
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! Na--kab-l-s-n- i---g--agma-a-eho-–--uw---m-g-----o-nang-nap-kabi-i-! N__________ n_ i____ p__________ – h____ m________ n___ n___________ N-p-k-b-l-s n- i-o-g p-g-a-a-e-o – h-w-g m-g-a-e-o n-n- n-p-k-b-l-s- -------------------------------------------------------------------- Napakabilis ng iyong pagmamaneho – huwag magmaneho nang napakabilis! 0
Stå op, hr. Müller! Buma-gon k-,-G.-------! B_______ k__ G_ M______ B-m-n-o- k-, G- M-l-e-! ----------------------- Bumangon ka, G. Miller! 0
Sæt dig, hr. Müller! Umup--ka- -.---lle-! U____ k__ G_ M______ U-u-o k-, G- M-l-e-! -------------------- Umupo ka, G. Miller! 0
Bliv siddende hr. Müller! Ma--t--in- -a-----, G--M-l-er! M_________ n_______ G_ M______ M-n-t-l-n- n-k-u-o- G- M-l-e-! ------------------------------ Manatiling nakaupo, G. Miller! 0
Vær tålmodig! Ma---s-n-----a--/ Hab-a--mo--ng --sen--a---! M__________ k__ / H_____ m_ a__ p_______ m__ M-g-a-e-s-a k-! / H-b-a- m- a-g p-s-n-y- m-! -------------------------------------------- Magpasensya ka! / Habaan mo ang pasensya mo! 0
Tag dig tid! H-wa- k--g--a--ma-a--! H____ k___ m__________ H-w-g k-n- m-g-m-d-l-! ---------------------- Huwag kang mag-madali! 0
Vent et øjeblik! Sa--al- -a--! S______ l____ S-n-a-i l-n-! ------------- Sandali lang! 0
Vær forsigtig! M------at-k-! M________ k__ M-g-i-g-t k-! ------------- Mag-ingat ka! 0
Vær punktlig! Mag-n- s- -r--! M_____ s_ o____ M-g-n- s- o-a-! --------------- Maging sa oras! 0
Vær ikke dum! W---kan--t---a! W__ k___ t_____ W-g k-n- t-n-a- --------------- Wag kang tanga! 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Tagalog (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -