የሐረጉ መጽሐፍ

am በታክሲ ውስጥ   »   fi Taksissa

38 [ሰላሣ ስምንት]

በታክሲ ውስጥ

በታክሲ ውስጥ

38 [kolmekymmentäkahdeksan]

Taksissa

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፊኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። Ol--- ---ä--a ti--t--- -a-s-. O____ h___ j_ t_______ t_____ O-k-a h-v- j- t-l-t-a- t-k-i- ----------------------------- Olkaa hyvä ja tilatkaa taksi. 0
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? P-l----o -a--- r---a--e-semal-e --ks--? P_______ m____ r_______________ m______ P-l-o-k- m-t-a r-u-a-i-a-e-a-l- m-k-a-? --------------------------------------- Paljonko matka rautatieasemalle maksaa? 0
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? P--j--ko -at-------oken-ä--- --ksa-? P_______ m____ l____________ m______ P-l-o-k- m-t-a l-n-o-e-t-l-e m-k-a-? ------------------------------------ Paljonko matka lentokentälle maksaa? 0
እባክህ/ሽ ቀጥታ Eteenpä--- k-i-os. E_________ k______ E-e-n-ä-n- k-i-o-. ------------------ Eteenpäin, kiitos. 0
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ Tä-t-------l-e- -i-t-s. T____ o________ k______ T-s-ä o-k-a-l-, k-i-o-. ----------------------- Tästä oikealle, kiitos. 0
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ Tu-- k--ma----l-e----a--m---l---k--to-. T___ k_____ j______ v__________ k______ T-o- k-l-a- j-l-e-n v-s-m-a-l-, k-i-o-. --------------------------------------- Tuon kulman jälkeen vasemmalle, kiitos. 0
እቸኩላለው። Mi-u--a-on kiir-. M______ o_ k_____ M-n-l-a o- k-i-e- ----------------- Minulla on kiire. 0
ጊዜ አለኝ። Min-l----n-aika-. M______ o_ a_____ M-n-l-a o- a-k-a- ----------------- Minulla on aikaa. 0
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። Aj--aa -----mmin- kii-os. A_____ h_________ k______ A-a-a- h-t-a-m-n- k-i-o-. ------------------------- Ajakaa hitaammin, kiitos. 0
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። Py-----ä-ää ---s-- k-i-o-. P__________ t_____ k______ P-s-y-t-k-ä t-s-ä- k-i-o-. -------------------------- Pysäyttäkää tässä, kiitos. 0
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። O--t-aka- -e-k-. O________ h_____ O-o-t-k-a h-t-i- ---------------- Odottakaa hetki. 0
ወዲያው እመለሳለው Pala---pi-n. P_____ p____ P-l-a- p-a-. ------------ Palaan pian. 0
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። Voi-i---ko-a--a---i--ll---u-t-n,-ki-t-s. V_________ a____ m______ k______ k______ V-i-i-t-k- a-t-a m-n-l-e k-i-i-, k-i-o-. ---------------------------------------- Voisitteko antaa minulle kuitin, kiitos. 0
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። M----la e------p-kk---ha-. M______ e_ o__ p__________ M-n-l-a e- o-e p-k-u-a-a-. -------------------------- Minulla ei ole pikkurahaa. 0
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። S--o- h--ä ----- s--t-e pi--- lop-t. S_ o_ h___ n____ s_____ p____ l_____ S- o- h-v- n-i-, s-a-t- p-t-ä l-p-t- ------------------------------------ Se on hyvä näin, saatte pitää loput. 0
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። Aj-kaa----ut ---ä--o-o---e-see-. A_____ m____ t____ o____________ A-a-a- m-n-t t-h-n o-o-t-e-s-e-. -------------------------------- Ajakaa minut tähän osoitteeseen. 0
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። Aj---a-mi--t ---el-i-l--i. A_____ m____ h____________ A-a-a- m-n-t h-t-l-i-l-n-. -------------------------- Ajakaa minut hotellilleni. 0
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። A-a-a- min-t r--nalle. A_____ m____ r________ A-a-a- m-n-t r-n-a-l-. ---------------------- Ajakaa minut rannalle. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -