Разговорник

ad КIэIотыкIыжь гущыIэзэпххэр   »   et Kahekordsed sidesõnad

98 [тIокIиплIырэ пшIыкIуирэ]

КIэIотыкIыжь гущыIэзэпххэр

КIэIотыкIыжь гущыIэзэпххэр

98 [üheksakümmend kaheksa]

Kahekordsed sidesõnad

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эстонский Играть в более
ТикIон гохьэу щытыгъ, ау гъогум тытепшъыхьагъ. Re-s --- t-e-----lus, kuid -ii-l- --o--a-. R___ o__ t_____ i____ k___ l_____ k_______ R-i- o-i t-e-t- i-u-, k-i- l-i-l- k-o-m-v- ------------------------------------------ Reis oli tõesti ilus, kuid liialt koormav. 0
МэшIокур игъом къэсыгъ, ау цIыф бэ дэдэ исыгъ. Rong--l- t--st--t-p-e, kui- --i-lt---is. R___ o__ t_____ t_____ k___ l_____ t____ R-n- o-i t-e-t- t-p-e- k-i- l-i-l- t-i-. ---------------------------------------- Rong oli tõesti täpne, kuid liialt täis. 0
ХьакIэщыр гупсэфыгъ, ау чIэсыпкIэр лъэпIэщагъэ. H-t--- ol- ---s-i -u-av---ui--lii--t --l--s. H_____ o__ t_____ m_____ k___ l_____ k______ H-t-l- o-i t-e-t- m-g-v- k-i- l-i-l- k-l-i-. -------------------------------------------- Hotell oli tõesti mugav, kuid liialt kallis. 0
Ар (хъулъфыгъ) кIощт, е автобускIэ, е мэшIокукIэ. T--tul-- --- -u--i v-- r-n-iga. T_ t____ k__ b____ v__ r_______ T- t-l-b k-s b-s-i v-i r-n-i-a- ------------------------------- Ta tuleb kas bussi või rongiga. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощт, е нычхьапэ, е неущпчэдыжь. Ta---le- k-- t--a õh-----õi-ho--e-v--a-o-mi-ul. T_ t____ k__ t___ õ____ v__ h____ v____________ T- t-l-b k-s t-n- õ-t-l v-i h-m-e v-r-h-m-i-u-. ----------------------------------------------- Ta tuleb kas täna õhtul või homme varahommikul. 0
Ар (хъулъфыгъ) е тадэжь къэуцущт, е хьакIэщым итIысхьащт. Ta --a---as---i---õi ----lli-. T_ e___ k__ m___ v__ h________ T- e-a- k-s m-i- v-i h-t-l-i-. ------------------------------ Ta elab kas meil või hotellis. 0
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIи инджылызыбзэкIи мэгущыIэ. T--r-ägi--n-i---s---nia-k-i-i-gli-e -e-lt. T_ r_____ n__ h________ k__ i______ k_____ T- r-ä-i- n-i h-s-a-n-a k-i i-g-i-e k-e-t- ------------------------------------------ Ta räägib nii hispaania kui inglise keelt. 0
Ар (бзылъфыгъ) Мадриди Лондони ащыпсэугъ. Ta -- e-an-- -ii M-d---is--ui Lo--o-is. T_ o_ e_____ n__ M_______ k__ L________ T- o- e-a-u- n-i M-d-i-i- k-i L-n-o-i-. --------------------------------------- Ta on elanud nii Madridis kui Londonis. 0
Ащ (бзылъфыгъ) Испаниери Инджылызыри ешIэх. Ta -un--b --i -i-pa---at kui-In---s----. T_ t_____ n__ H_________ k__ I__________ T- t-n-e- n-i H-s-a-n-a- k-i I-g-i-m-a-. ---------------------------------------- Ta tunneb nii Hispaaniat kui Inglismaad. 0
Ар делэ къодыеп, ыкIи шъхьахынэ нахь. T- e- --- -i-te a---lt-------va-d--a ---s-. T_ e_ o__ m____ a_____ r____ v___ k_ l_____ T- e- o-e m-t-e a-n-l- r-m-l v-i- k- l-i-k- ------------------------------------------- Ta ei ole mitte ainult rumal vaid ka laisk. 0
Ар дэхэ къодыеп, ыкIи Iуш нахь. Ta--- --------ü-s- --u--vaid -a -nt---ig--t--. T_ e_ o__ a_______ i___ v___ k_ i_____________ T- e- o-e a-n-ü-s- i-u- v-i- k- i-t-l-i-e-t-e- ---------------------------------------------- Ta ei ole ainuüksi ilus vaid ka intelligentne. 0
Ар нэмыцыбзэ къодыеп зэрэгущыIэрэр, французыбзэкIи ары нахь. T--e--r-ä----in--t-saksa -a-d k----an---s- k-elt. T_ e_ r____ a_____ s____ v___ k_ p________ k_____ T- e- r-ä-i a-n-l- s-k-a v-i- k- p-a-t-u-e k-e-t- ------------------------------------------------- Ta ei räägi ainult saksa vaid ka prantsuse keelt. 0
Сэ пианиноми гитарэми къязгъэIошъурэп. Ma--i-o--a---n-i-a e----av---t --a ------i. M_ e_ o___ m______ e_ k_______ e__ k_______ M- e- o-k- m-n-i-a e- k-a-e-i- e-a k-t-r-i- ------------------------------------------- Ma ei oska mängida ei klaverit ega kitarri. 0
Сэ вальси самби сыкъешIэшъурэп. Ma ei ---a---n-s--a-ei--al--- -ga sam---. M_ e_ o___ t_______ e_ v_____ e__ s______ M- e- o-k- t-n-s-d- e- v-l-s- e-a s-m-a-. ----------------------------------------- Ma ei oska tantsida ei valssi ega sambat. 0
Сэ опери балети сикIасэхэп. Mul-e-e- me-----ei--ope------b-l-ett. M____ e_ m_____ e_ o____ e__ b_______ M-l-e e- m-e-d- e- o-p-r e-a b-l-e-t- ------------------------------------- Mulle ei meeldi ei ooper ega ballett. 0
Нахь псынкIэу Iоф пшIэмэ, нахьыжьэу уухыщт. M-da-ki-re-i-- sa t-ö--d, sed- va--m-s-----a--is. M___ k________ s_ t______ s___ v____ s___ v______ M-d- k-i-e-i-i s- t-ö-a-, s-d- v-r-m s-a- v-l-i-. ------------------------------------------------- Mida kiiremini sa töötad, seda varem saad valmis. 0
Нахьыжьэу укъакIомэ, нахьыжьэу укIожьын плъэкIыщт. Mida --rem -a -ul----sed--v---m-s-a--ka -inn-. M___ v____ s_ t_____ s___ v____ s___ k_ m_____ M-d- v-r-m s- t-l-d- s-d- v-r-m s-a- k- m-n-a- ---------------------------------------------- Mida varem sa tuled, seda varem saad ka minna. 0
Нахьыжъы ухъу къэс, нахь гъэIылъыгъэ охъу. Mida--a-e--k---ä--akse, ---- -uga-am----m--n--s-. M___ v_______ j________ s___ m_________ m________ M-d- v-n-m-k- j-ä-a-s-, s-d- m-g-v-m-k- m-n-a-s-. ------------------------------------------------- Mida vanemaks jäädakse, seda mugavamaks minnakse. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + эстонский (1-100) MP3 эстонский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -