Разговорник

ad КIэIотыкIыжь гущыIэзэпххэр   »   eo Duoblaj konjunkcioj

98 [тIокIиплIырэ пшIыкIуирэ]

КIэIотыкIыжь гущыIэзэпххэр

КIэIотыкIыжь гущыIэзэпххэр

98 [naŭdek ok]

Duoblaj konjunkcioj

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
ТикIон гохьэу щытыгъ, ау гъогум тытепшъыхьагъ. La vo---- ---e-ti- be---s-d-t-o l--iga. L_ v_____ j_ e____ b___ s__ t__ l______ L- v-j-ĝ- j- e-t-s b-l- s-d t-o l-c-g-. --------------------------------------- La vojaĝo ja estis bela sed tro laciga. 0
МэшIокур игъом къэсыгъ, ау цIыф бэ дэдэ исыгъ. La ---j-o--a----i---k-------e- tro -o--l-na. L_ t_____ j_ e____ a______ s__ t__ h________ L- t-a-n- j- e-t-s a-u-a-a s-d t-o h-m-l-n-. -------------------------------------------- La trajno ja estis akurata sed tro homplena. 0
ХьакIэщыр гупсэфыгъ, ау чIэсыпкIэр лъэпIэщагъэ. La -ote-o-ja--st-s---mforta --d t-- -ulte--s-a. L_ h_____ j_ e____ k_______ s__ t__ m__________ L- h-t-l- j- e-t-s k-m-o-t- s-d t-o m-l-e-o-t-. ----------------------------------------------- La hotelo ja estis komforta sed tro multekosta. 0
Ар (хъулъфыгъ) кIощт, е автобускIэ, е мэшIокукIэ. Li pre-as -ŭ -------- ------tra--o-. L_ p_____ a_ l_ b____ a_ l_ t_______ L- p-e-a- a- l- b-s-n a- l- t-a-n-n- ------------------------------------ Li prenas aŭ la buson aŭ la trajnon. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощт, е нычхьапэ, е неущпчэдыжь. L--ven---aŭ -o---- v--p--e a- ---g-ŭ-m---n-. L_ v____ a_ h_____ v______ a_ m_____ m______ L- v-n-s a- h-d-a- v-s-e-e a- m-r-a- m-t-n-. -------------------------------------------- Li venos aŭ hodiaŭ vespere aŭ morgaŭ matene. 0
Ар (хъулъфыгъ) е тадэжь къэуцущт, е хьакIэщым итIысхьащт. Li-l-ĝ---aŭ-ĉ- ----- ---l-----elo. L_ l____ a_ ĉ_ n_ a_ e_ l_ h______ L- l-ĝ-s a- ĉ- n- a- e- l- h-t-l-. ---------------------------------- Li loĝas aŭ ĉe ni aŭ en la hotelo. 0
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIи инджылызыбзэкIи мэгущыIэ. Ŝ--parol-s kaj -- h--pa-an--a---- a--l-n. Ŝ_ p______ k__ l_ h_______ k__ l_ a______ Ŝ- p-r-l-s k-j l- h-s-a-a- k-j l- a-g-a-. ----------------------------------------- Ŝi parolas kaj la hispanan kaj la anglan. 0
Ар (бзылъфыгъ) Мадриди Лондони ащыпсэугъ. Ŝ- ---i--kaj en -a-r------j e--L--dono. Ŝ_ l____ k__ e_ M______ k__ e_ L_______ Ŝ- l-ĝ-s k-j e- M-d-i-o k-j e- L-n-o-o- --------------------------------------- Ŝi loĝis kaj en Madrido kaj en Londono. 0
Ащ (бзылъфыгъ) Испаниери Инджылызыри ешIэх. Ŝi-ko-as-k-- -i--a---o- kaj A---u---. Ŝ_ k____ k__ H_________ k__ A________ Ŝ- k-n-s k-j H-s-a-u-o- k-j A-g-u-o-. ------------------------------------- Ŝi konas kaj Hispanujon kaj Anglujon. 0
Ар делэ къодыеп, ыкIи шъхьахынэ нахь. L- -e -u- esta--st-lt---e--an-a--mal---i--n--. L_ n_ n__ e____ s_____ s__ a____ m____________ L- n- n-r e-t-s s-u-t- s-d a-k-ŭ m-l-i-i-e-t-. ---------------------------------------------- Li ne nur estas stulta sed ankaŭ maldiligenta. 0
Ар дэхэ къодыеп, ыкIи Iуш нахь. Ŝ- n- -ur-es-as-b-l--a s-d-ank-ŭ -nte----n--. Ŝ_ n_ n__ e____ b_____ s__ a____ i___________ Ŝ- n- n-r e-t-s b-l-t- s-d a-k-ŭ i-t-l-g-n-a- --------------------------------------------- Ŝi ne nur estas beleta sed ankaŭ inteligenta. 0
Ар нэмыцыбзэ къодыеп зэрэгущыIэрэр, французыбзэкIи ары нахь. Ŝi ne nu--p---las--a germ-n---se- -nk---la --a-c-n. Ŝ_ n_ n__ p______ l_ g_______ s__ a____ l_ f_______ Ŝ- n- n-r p-r-l-s l- g-r-a-a- s-d a-k-ŭ l- f-a-c-n- --------------------------------------------------- Ŝi ne nur parolas la germanan sed ankaŭ la francan. 0
Сэ пианиноми гитарэми къязгъэIошъурэп. M--s--p-v-s -ek-p----------it---. M_ s_______ n__ p____ n__ g______ M- s-i-o-a- n-k p-a-i n-k g-t-r-. --------------------------------- Mi scipovas nek piani nek gitari. 0
Сэ вальси самби сыкъешIэшъурэп. Mi scipo-a- nek---l-i--ek s---i. M_ s_______ n__ v____ n__ s_____ M- s-i-o-a- n-k v-l-i n-k s-m-i- -------------------------------- Mi scipovas nek valsi nek sambi. 0
Сэ опери балети сикIасэхэп. Mi-ŝat-s-------e-on-n----ale--n. M_ ŝ____ n__ o_____ n__ b_______ M- ŝ-t-s n-k o-e-o- n-k b-l-t-n- -------------------------------- Mi ŝatas nek operon nek baleton. 0
Нахь псынкIэу Iоф пшIэмэ, нахьыжьэу уухыщт. Ju-p-- -a--d---i----o---- -e--p---f-ue--- es-os-pr---. J_ p__ r_____ v_ l_______ d__ p__ f___ v_ e____ p_____ J- p-i r-p-d- v- l-b-r-s- d-s p-i f-u- v- e-t-s p-e-a- ------------------------------------------------------ Ju pli rapide vi laboras, des pli frue vi estos preta. 0
Нахьыжьэу укъакIомэ, нахьыжьэу укIожьын плъэкIыщт. J--p-- f-u- -i----a---des-p---f-u- vi-p-vo--i--. J_ p__ f___ v_ v_____ d__ p__ f___ v_ p____ i___ J- p-i f-u- v- v-n-s- d-s p-i f-u- v- p-v-s i-i- ------------------------------------------------ Ju pli frue vi venas, des pli frue vi povos iri. 0
Нахьыжъы ухъу къэс, нахь гъэIылъыгъэ охъу. Ju-pl----lju---o---i--s--des -li ----ort--oni--ĝa-. J_ p__ m______ o__ i____ d__ p__ k_______ o__ i____ J- p-i m-l-u-a o-i i-a-, d-s p-i k-m-o-t- o-i i-a-. --------------------------------------------------- Ju pli maljuna oni iĝas, des pli komforta oni iĝas. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + эсперанто (1-100) MP3 эсперанто (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -