Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1   »   tr (ki) li yan cümleler

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

91 [doksan bir]

(ki) li yan cümleler

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. Hav---e--i ---ı---a-a iyi o--r. H___ b____ y____ d___ i__ o____ H-v- b-l-i y-r-n d-h- i-i o-u-. ------------------------------- Hava belki yarın daha iyi olur. 0
Тыдэ о ар щыпшIэра? Bu-u ne--den -ili--------? B___ n______ b____________ B-n- n-r-d-n b-l-y-r-u-u-? -------------------------- Bunu nereden biliyorsunuz? 0
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. Umar-----aha-iyi o---. U______ d___ i__ o____ U-a-ı-, d-h- i-i o-u-. ---------------------- Umarım, daha iyi olur. 0
Ар шъыпкъэу къэкIощт. O-(-r--k) mu-l-ka-----r. O (e_____ m______ g_____ O (-r-e-) m-t-a-a g-l-r- ------------------------ O (erkek) mutlaka gelir. 0
Уицыхьэ телъа? B- kesi- -i? B_ k____ m__ B- k-s-n m-? ------------ Bu kesin mi? 0
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. G-lec-ğini b--iyor--. G_________ b_________ G-l-c-ğ-n- b-l-y-r-m- --------------------- Geleceğini biliyorum. 0
Ар шъыпкъэу къытеощт. O---rke-) --t-aka--e-ef-n ede-. O (e_____ m______ t______ e____ O (-r-e-) m-t-a-a t-l-f-n e-e-. ------------------------------- O (erkek) mutlaka telefon eder. 0
ШъыпкъэмкIэ? Sah---i? S___ m__ S-h- m-? -------- Sahi mi? 0
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. T-le-on-ed-c-ğ--- z---e-i----m. T______ e________ z____________ T-l-f-n e-e-e-i-i z-n-e-i-o-u-. ------------------------------- Telefon edeceğini zannediyorum. 0
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). B------p-m-h---a- es---ir. B_ ş____ m_______ e_______ B- ş-r-p m-h-k-a- e-k-d-r- -------------------------- Bu şarap muhakkak eskidir. 0
Ар ошIапа? Bu-u ------l-y-r --s--uz? B___ t__ b______ m_______ B-n- t-m b-l-y-r m-s-n-z- ------------------------- Bunu tam biliyor musunuz? 0
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. Es---old-ğu-u -ahm-n-e-iy-ru-. E___ o_______ t_____ e________ E-k- o-d-ğ-n- t-h-i- e-i-o-u-. ------------------------------ Eski olduğunu tahmin ediyorum. 0
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. Ş-f--i- -akışıklı. Ş______ y_________ Ş-f-m-z y-k-ş-k-ı- ------------------ Şefimiz yakışıklı. 0
Арэущтэу ухаплъа? Ö--- m-? Ö___ m__ Ö-l- m-? -------- Öyle mi? 0
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. H--t----- --k-----ı --duğu-u dü-ünü--ru-. H____ ç__ y________ o_______ d___________ H-t-a ç-k y-k-ş-k-ı o-d-ğ-n- d-ş-n-y-r-m- ----------------------------------------- Hatta çok yakışıklı olduğunu düşünüyorum. 0
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. Şe-i----tla-a-bi- -ız-a--ad--ı v-rd-r. Ş____ m______ b__ k__ a_______ v______ Ş-f-n m-t-a-a b-r k-z a-k-d-ş- v-r-ı-. -------------------------------------- Şefin mutlaka bir kız arkadaşı vardır. 0
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? Gerçek-en --yl- mi dü-----or-un-z? G________ b____ m_ d______________ G-r-e-t-n b-y-e m- d-ş-n-y-r-u-u-? ---------------------------------- Gerçekten böyle mi düşünüyorsunuz? 0
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. B-r---z -rk----ı-olm-s- --h-e--l. B__ k__ a_______ o_____ m________ B-r k-z a-k-d-ş- o-m-s- m-h-e-e-. --------------------------------- Bir kız arkadaşı olması muhtemel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -