Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   tr (ki) li yan cümleler

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [doksan iki]

(ki) li yan cümleler

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. Hor--ma------ ----ır-y--. H_______ b___ k__________ H-r-a-a- b-n- k-z-ı-ı-o-. ------------------------- Horlaman beni kızdırıyor. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. B---a--- -o- ---- -çmen-b--i-kı--ı-----. B_ k____ ç__ b___ i____ b___ k__________ B- k-d-r ç-k b-r- i-m-n b-n- k-z-ı-ı-o-. ---------------------------------------- Bu kadar çok bira içmen beni kızdırıyor. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. Bu-k-------- -e-m-n beni -ı-d-r---r. B_ k____ g__ g_____ b___ k__________ B- k-d-r g-ç g-l-e- b-n- k-z-ı-ı-o-. ------------------------------------ Bu kadar geç gelmen beni kızdırıyor. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. O-u----r dokto-a -htiyac- -ldu-u-u --nnediy--u-. O___ b__ d______ i_______ o_______ z____________ O-u- b-r d-k-o-a i-t-y-c- o-d-ğ-n- z-n-e-i-o-u-. ------------------------------------------------ Onun bir doktora ihtiyacı olduğunu zannediyorum. 0
Сенэгуе, ар сымадж. On---ha-ta ---u-u-u za-n----o---. O___ h____ o_______ z____________ O-u- h-s-a o-d-ğ-n- z-n-e-i-o-u-. --------------------------------- Onun hasta olduğunu zannediyorum. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. O-----im-- -yu------ --nn-d-y-rum. O___ ş____ u________ z____________ O-u- ş-m-i u-u-u-u-u z-n-e-i-o-u-. ---------------------------------- Onun şimdi uyuduğunu zannediyorum. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. Onu- ---ı-ı-l-------eceğ-n----i- ediy----. O___ k________ e___________ ü___ e________ O-u- k-z-m-z-a e-l-n-c-ğ-n- ü-i- e-i-o-u-. ------------------------------------------ Onun kızımızla evleneceğini ümit ediyoruz. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. O-u----- par-s--old-ğ-nu---i- ---y--u-. O___ ç__ p_____ o_______ ü___ e________ O-u- ç-k p-r-s- o-d-ğ-n- ü-i- e-i-o-u-. --------------------------------------- Onun çok parası olduğunu ümit ediyoruz. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. O-un mi-yo-er o-du---u------e--yoru-. O___ m_______ o_______ ü___ e________ O-u- m-l-o-e- o-d-ğ-n- ü-i- e-i-o-u-. ------------------------------------- Onun milyoner olduğunu ümit ediyoruz. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. H--ım-nın-b---k--- ge-i--iği-i -uyd-m. H________ b__ k___ g__________ d______ H-n-m-n-n b-r k-z- g-ç-r-i-i-i d-y-u-. -------------------------------------- Hanımının bir kaza geçirdiğini duydum. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. Onun -as-a-a-ed- -a-tığını ----u-. O___ h__________ y________ d______ O-u- h-s-a-a-e-e y-t-ı-ı-ı d-y-u-. ---------------------------------- Onun hastahanede yattığını duydum. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. A--ban-n--a-a-e--h--da --du--nu d-ydum. A_______ t______ h____ o_______ d______ A-a-a-ı- t-m-m-n h-r-a o-d-ğ-n- d-y-u-. --------------------------------------- Arabanın tamamen hurda olduğunu duydum. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. G-l-i-----e s-vi--im. G__________ s________ G-l-i-i-i-e s-v-n-i-. --------------------- Geldiğinize sevindim. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. I-gin----u---ğ--u-a ---in-i-. I______ d__________ s________ I-g-n-z d-y-u-u-u-a s-v-n-i-. ----------------------------- Ilginiz duyduğunuza sevindim. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. Evi --m---isteme---e--e-in--m. E__ a____ i_________ s________ E-i a-m-k i-t-m-n-z- s-v-n-i-. ------------------------------ Evi almak istemenize sevindim. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. Son -----s-n--a--m-ş o---s-ndan----k-y-r-m. S__ o_______ k______ o_________ k__________ S-n o-o-ü-ü- k-l-m-ş o-m-s-n-a- k-r-u-o-u-. ------------------------------------------- Son otobüsün kalkmış olmasından korkuyorum. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. Bir t-k-- t--mamı- -e-ek--sind-n ---k---r-m. B__ t____ t_______ g____________ k__________ B-r t-k-i t-t-a-ı- g-r-k-e-i-d-n k-r-u-o-u-. -------------------------------------------- Bir taksi tutmamız gerekmesinden korkuyorum. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. Kor-arı-------mda-para --k. K________ y______ p___ y___ K-r-a-ı-, y-n-m-a p-r- y-k- --------------------------- Korkarım, yanımda para yok. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -