Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 1   »   tr Geçmiş zaman 1

81 [тIокIиплIырэ зырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

81 [seksen bir]

Geçmiş zaman 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
тхэн ya--ak y_____ y-z-a- ------ yazmak 0
Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ. O -e----- b-----ktu- --zd-. O (______ b__ m_____ y_____ O (-r-e-) b-r m-k-u- y-z-ı- --------------------------- O (erkek) bir mektup yazdı. 0
ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ. O-d- (-ad--- b-r k-rt--a---ş-ı. O d_ (______ b__ k___ y________ O d- (-a-ı-) b-r k-r- y-z-ı-t-. ------------------------------- O da (kadın) bir kart yazmıştı. 0
еджэн o---ak o_____ o-u-a- ------ okumak 0
Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. O (er-ek) bi-----gi-ok--u. O (______ b__ d____ o_____ O (-r-e-) b-r d-r-i o-u-u- -------------------------- O (erkek) bir dergi okudu. 0
Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ. O -- (--dı---b-r ---a- -k-du. O d_ (______ b__ k____ o_____ O d- (-a-ı-) b-r k-t-p o-u-u- ----------------------------- O da (kadın) bir kitap okudu. 0
штэн a--ak a____ a-m-k ----- almak 0
Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ. O-(-rk--- b-- ---a-a---dı. O (______ b__ s_____ a____ O (-r-e-) b-r s-g-r- a-d-. -------------------------- O (erkek) bir sigara aldı. 0
40;щ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ. O (-ad--- --r pa-ça -i-ola-a ald-. O (______ b__ p____ ç_______ a____ O (-a-ı-) b-r p-r-a ç-k-l-t- a-d-. ---------------------------------- O (kadın) bir parça çikolata aldı. 0
Ащ (хъулъфыгъ] шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ. O -erke-] -ad---de-i------m- - (k-dı-) ---ı---. O (______ s____ d_______ a__ o (______ s_______ O (-r-e-] s-d-k d-ğ-l-i- a-a o (-a-ı-) s-d-k-ı- ----------------------------------------------- O (erkek] sadık değildi, ama o (kadın) sadıktı. 0
Ар (хъулъфыгъ] шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ. O-(er-e---------di,-a------k-d-n) -al--ka-dı. O (______ t________ a__ o (______ ç__________ O (-r-e-] t-m-e-d-, a-a o (-a-ı-) ç-l-ş-a-d-. --------------------------------------------- O (erkek] tembeldi, ama o (kadın) çalışkandı. 0
Ар (хъулъфыгъ] тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ. O -erk-k]----i-d-,-a-a-- ----ı-)-zen---d-. O (______ f_______ a__ o (______ z________ O (-r-e-] f-k-r-i- a-a o (-a-ı-) z-n-i-d-. ------------------------------------------ O (erkek] fakirdi, ama o (kadın) zengindi. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. O--n-(erk--) -a-ası----il,-b--a--- --r---r-----d-. O___ (______ p_____ d_____ b______ b_______ v_____ O-u- (-r-e-) p-r-s- d-ğ-l- b-l-k-s b-r-l-r- v-r-ı- -------------------------------------------------- Onun (erkek) parası değil, bilakis borçları vardı. 0
Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. O (erk--)--a--lı---ğil, bi----s-talihsi-di. O (______ ş_____ d_____ b______ t__________ O (-r-e-) ş-n-l- d-ğ-l- b-l-k-s t-l-h-i-d-. ------------------------------------------- O (erkek) şanslı değil, bilakis talihsizdi. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. O---rke-- b----ı-ı--eğ-l------ki- -a-ar-s-zd-. O (______ b_______ d_____ b______ b___________ O (-r-e-) b-ş-r-l- d-ğ-l- b-l-k-s b-ş-r-s-z-ı- ---------------------------------------------- O (erkek) başarılı değil, bilakis başarısızdı. 0
Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. O -erk-k) me--u- -e--l,--o-n------u. O (______ m_____ d_____ h___________ O (-r-e-) m-m-u- d-ğ-l- h-ş-u-s-z-u- ------------------------------------ O (erkek) memnun değil, hoşnutsuzdu. 0
Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. O (-r-e-)--u-lu-d-ği-- m---uz--. O (______ m____ d_____ m________ O (-r-e-) m-t-u d-ğ-l- m-t-u-d-. -------------------------------- O (erkek) mutlu değil, mutsuzdu. 0
Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. O (-rk--) se-pati----ğ--,------a----i. O (______ s_______ d_____ a___________ O (-r-e-) s-m-a-i- d-ğ-l- a-t-p-t-k-i- -------------------------------------- O (erkek) sempatik değil, antipatikti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -