Разговорник

ad IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн   »   tr Dil öğrenmek

23 [тIокIырэ щырэ]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

23 [yirmi üç]

Dil öğrenmek

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? Ispa-y-lca-y---e-e-e---re-di---? I____________ n_____ ö__________ I-p-n-o-c-’-ı n-r-d- ö-r-n-i-i-? -------------------------------- Ispanyolca’yı nerede öğrendiniz? 0
Португалыбзи ошIа? P-rte-izce -e -iliy-- mus---z? P_________ d_ b______ m_______ P-r-e-i-c- d- b-l-y-r m-s-n-z- ------------------------------ Portekizce de biliyor musunuz? 0
Ары, итальяныбзэри макIэу. Ev-t, b---z -a ---l-a--a -i---o-um. E____ b____ d_ İ________ b_________ E-e-, b-r-z d- İ-a-y-n-a b-l-y-r-m- ----------------------------------- Evet, biraz da İtalyanca biliyorum. 0
СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. Ben-e --k gü-el----uş-yors-nu-. B____ ç__ g____ k______________ B-n-e ç-k g-z-l k-n-ş-y-r-u-u-. ------------------------------- Bence çok güzel konuşuyorsunuz. 0
Бзэхэр зэфэдэкIаех. D-l--r--i-birine--ld--ç------iyo-. D_____ b________ o______ b________ D-l-e- b-r-i-i-e o-d-k-a b-n-i-o-. ---------------------------------- Diller birbirine oldukça benziyor. 0
Ахэр дэгъоу къызгурэIох. Be- --lar- (di-leri -nlam----- iyi anla---i-i-o--m. B__ o_____ (d______ a_________ i__ a_______________ B-n o-l-r- (-i-l-r- a-l-m-n-a- i-i a-l-y-b-l-y-r-m- --------------------------------------------------- Ben onları (dilleri anlamında) iyi anlayabiliyorum. 0
Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. A-a--o---m-k -e ---mak-z-r-ur. A__ k_______ v_ y_____ z______ A-a k-n-ş-a- v- y-z-a- z-r-u-. ------------------------------ Ama konuşmak ve yazmak zordur. 0
Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. H---- ço- hata--a----rum. H____ ç__ h___ y_________ H-n-z ç-k h-t- y-p-y-r-m- ------------------------- Henüz çok hata yapıyorum. 0
СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. Lüt-en--an--şl--ım- -aim- düze--in--. L_____ y___________ d____ d__________ L-t-e- y-n-ı-l-r-m- d-i-a d-z-l-i-i-. ------------------------------------- Lütfen yanlışlarımı daima düzeltiniz. 0
УикъэIуакIэ дэгъукIай. Tel-f-uz-n-- -ok -y-. T___________ ç__ i___ T-l-f-u-u-u- ç-k i-i- --------------------- Telaffuzunuz çok iyi. 0
Акцент тIэкIу уиI ныIэп. H-f----ir ----n-n---var. H____ b__ a________ v___ H-f-f b-r a-s-n-n-z v-r- ------------------------ Hafif bir aksanınız var. 0
УкъыздэкIырэр къэошIэ. N--eden-g-ldiğ-ni- ---re-- -l-uğ-nuz) a-laşılı--r. N______ g_________ (n_____ o_________ a___________ N-r-d-n g-l-i-i-i- (-e-e-i o-d-ğ-n-z- a-l-ş-l-y-r- -------------------------------------------------- Nereden geldiğiniz (nereli olduğunuz) anlaşılıyor. 0
Тара уиныдэлъфыбзэр? Ana -----i- ne-i-? A__ d______ n_____ A-a d-l-n-z n-d-r- ------------------ Ana diliniz nedir? 0
Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? D-l -----n- ----i--y---un-z? D__ k______ m_ g____________ D-l k-r-u-a m- g-d-y-r-u-u-? ---------------------------- Dil kursuna mı gidiyorsunuz? 0
Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? Ha--i-ki---ı-k-l-anı--rsunuz? H____ k_____ k_______________ H-n-i k-t-b- k-l-a-ı-o-s-n-z- ----------------------------- Hangi kitabı kullanıyorsunuz? 0
Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. Ad------ an-- -i---y---m. A____ ş_ a___ b__________ A-ı-ı ş- a-d- b-l-i-o-u-. ------------------------- Adını şu anda bilmiyorum. 0
ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. Adı -u----- a--ı-a--el-iy--. A__ ş_ a___ a_____ g________ A-ı ş- a-d- a-l-m- g-l-i-o-. ---------------------------- Adı şu anda aklıma gelmiyor. 0
Сщыгъупшагъ. U----um. U_______ U-u-t-m- -------- Unuttum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -