Разговорник

ad Рестораным 2   »   tr Restoranda 2

30 [щэкIы]

Рестораным 2

Рестораным 2

30 [otuz]

Restoranda 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. Bi--elm--su-u, lü-fe-. B__ e___ s____ l______ B-r e-m- s-y-, l-t-e-. ---------------------- Bir elma suyu, lütfen. 0
Зы лимонад, хъущтмэ. B-r-l-m----a, --t--n. B__ l________ l______ B-r l-m-n-t-, l-t-e-. --------------------- Bir limonata, lütfen. 0
Зы томатыпс, хъущтмэ. B-r--om-te----yu---ü-fe-. B__ d______ s____ l______ B-r d-m-t-s s-y-, l-t-e-. ------------------------- Bir domates suyu, lütfen. 0
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. B-- --deh-kır--zı-şarap--ster-m. B__ k____ k______ ş____ i_______ B-r k-d-h k-r-ı-ı ş-r-p i-t-r-m- -------------------------------- Bir kadeh kırmızı şarap isterim. 0
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. B---kad-h -e--- --ra- -s-e-im. B__ k____ b____ ş____ i_______ B-r k-d-h b-y-z ş-r-p i-t-r-m- ------------------------------ Bir kadeh beyaz şarap isterim. 0
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. B-- ş--e ---p-n-a-i--eri-. B__ ş___ ş_______ i_______ B-r ş-ş- ş-m-a-y- i-t-r-m- -------------------------- Bir şişe şampanya isterim. 0
Пцэжъые уикIаса? Ba-ı- -e-----i---? B____ s____ m_____ B-l-k s-v-r m-s-n- ------------------ Balık sever misin? 0
Былымылыр уикIаса? Sığ-r-et- s---- m-sin? S____ e__ s____ m_____ S-ğ-r e-i s-v-r m-s-n- ---------------------- Sığır eti sever misin? 0
Къолыр уикIаса? Do-uz --- -ever -i-in? D____ e__ s____ m_____ D-m-z e-i s-v-r m-s-n- ---------------------- Domuz eti sever misin? 0
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. Et-iz --r--e- -s--yor-m. E____ b__ ş__ i_________ E-s-z b-r ş-y i-t-y-r-m- ------------------------ Etsiz bir şey istiyorum. 0
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. B-- -ebze -a--ğı------o---. B__ s____ t_____ i_________ B-r s-b-e t-b-ğ- i-t-y-r-m- --------------------------- Bir sebze tabağı istiyorum. 0
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. U-u- sürme--c-k-bir-ş-yl-r-i---y-r-m. U___ s_________ b__ ş_____ i_________ U-u- s-r-e-e-e- b-r ş-y-e- i-t-y-r-m- ------------------------------------- Uzun sürmeyecek bir şeyler istiyorum. 0
Мыщ пындж голъэу уфая? Bunu ---a--ı -----te-si-i-? B___ p______ m_ i__________ B-n- p-l-v-ı m- i-t-r-i-i-? --------------------------- Bunu pilavlı mı istersiniz? 0
Мыщ тхьацу голъэу уфая? B--- m-k--n-lı -ı-iste-----z? B___ m________ m_ i__________ B-n- m-k-r-a-ı m- i-t-r-i-i-? ----------------------------- Bunu makarnalı mı istersiniz? 0
Мыщ картошкэ голъэу уфая? Bun--pa----s-i m--i-----i-iz? B___ p________ m_ i__________ B-n- p-t-t-s-i m- i-t-r-i-i-? ----------------------------- Bunu patatesli mi istersiniz? 0
Мыр гохьэп. B-nun---z--tini b-ğenm-di-. B____ l________ b__________ B-n-n l-z-e-i-i b-ğ-n-e-i-. --------------------------- Bunun lezzetini beğenmedim. 0
Шхыныр чъыIэ. Y-m-k-soğ--. Y____ s_____ Y-m-k s-ğ-k- ------------ Yemek soğuk. 0
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. B------par-ş-e-me---. B___ s______ e_______ B-n- s-p-r-ş e-m-d-m- --------------------- Bunu sipariş etmedim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -