So’zlashuv kitobi

uz orientatsiya   »   pl Orientacja w mieście

41 [qirq bir]

orientatsiya

orientatsiya

41 [czterdzieści jeden]

Orientacja w mieście

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Turistik ofis qayerda? G-z-e t- ---t -i--o -bs---- t--ysty-z---? G____ t_ j___ b____ o______ t____________ G-z-e t- j-s- b-u-o o-s-u-i t-r-s-y-z-e-? ----------------------------------------- Gdzie tu jest biuro obsługi turystycznej? 0
Men uchun shahar xaritasi bormi? Cz--m-gę---s-a- ---n m-----? C__ m___ d_____ p___ m______ C-y m-g- d-s-a- p-a- m-a-t-? ---------------------------- Czy mogę dostać plan miasta? 0
Bu yerda mehmonxonadan xona band qilish mumkinmi? C-y ------tu za-ezer-owa- ho-e-? C__ m____ t_ z___________ h_____ C-y m-ż-a t- z-r-z-r-o-a- h-t-l- -------------------------------- Czy można tu zarezerwować hotel? 0
Eski shahar qayerda? Gdzie--es- s--ró-k-? G____ j___ s________ G-z-e j-s- s-a-ó-k-? -------------------- Gdzie jest starówka? 0
Sobor qayerda? Gd-ie jes---a--dra? G____ j___ k_______ G-z-e j-s- k-t-d-a- ------------------- Gdzie jest katedra? 0
Muzey qayerda? Gd-i--j--t -o---ze--? G____ j___ t_ m______ G-z-e j-s- t- m-z-u-? --------------------- Gdzie jest to muzeum? 0
Markalarni qayerdan sotib olish mumkin? Gd-ie ---n--ku--- zn--z-i-poc--o-e? G____ m____ k____ z______ p________ G-z-e m-ż-a k-p-ć z-a-z-i p-c-t-w-? ----------------------------------- Gdzie można kupić znaczki pocztowe? 0
Qayerdan gul sotib olish mumkin? Gd--------a-ku-i- k---ty? G____ m____ k____ k______ G-z-e m-ż-a k-p-ć k-i-t-? ------------------------- Gdzie można kupić kwiaty? 0
Chiptalarni qayerdan sotib olish mumkin? Gdz-- -oż-a kupi-----e---(-a-p-ze--z-)? G____ m____ k____ b_____ (__ p_________ G-z-e m-ż-a k-p-ć b-l-t- (-a p-z-j-z-)- --------------------------------------- Gdzie można kupić bilety (na przejazd)? 0
Port qayerda? G--ie ---t p--t? G____ j___ p____ G-z-e j-s- p-r-? ---------------- Gdzie jest port? 0
Bozor qayerda? G--i---est r-nek? G____ j___ r_____ G-z-e j-s- r-n-k- ----------------- Gdzie jest rynek? 0
Qala qayerda? Gdzie --s- z--e-? G____ j___ z_____ G-z-e j-s- z-m-k- ----------------- Gdzie jest zamek? 0
Ekskursiya qachon boshlanadi? K-e-- --czy----i- zwied---ie z--rzewod--k-em? K____ z______ s__ z_________ z p_____________ K-e-y z-c-y-a s-ę z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- --------------------------------------------- Kiedy zaczyna się zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Ekskursiya qachon tugaydi? Ki--y -oń--y -----w-ed-anie-- --z--o-ni---m? K____ k_____ s__ z_________ z p_____________ K-e-y k-ń-z- s-ę z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- -------------------------------------------- Kiedy kończy się zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Ekskursiya qancha davom etadi? Jak dłu-- -rwa -wi------e z--rz-wo--ik---? J__ d____ t___ z_________ z p_____________ J-k d-u-o t-w- z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- ------------------------------------------ Jak długo trwa zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Menga nemis tilini biladigan gid kerak. P--r-ebny-je-- mi p--e-od--- m--iąc--po --e-iec--. P________ j___ m_ p_________ m______ p_ n_________ P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- n-e-i-c-u- -------------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po niemiecku. 0
Menga italyan tilini biladigan gid kerak. Po-rzeb-y j-----i --z--odnik----i-cy -o---os--. P________ j___ m_ p_________ m______ p_ w______ P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- w-o-k-. ----------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po włosku. 0
Menga frantsuz tilini biladigan gid kerak. P-tr-e--y jest m- p-z-----i- mó-ią----o-f-an-u-ku. P________ j___ m_ p_________ m______ p_ f_________ P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- f-a-c-s-u- -------------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po francusku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -