So’zlashuv kitobi

uz avtomobil buzilishi   »   pl Awaria samochodu

39 [ottiz toqqiz]

avtomobil buzilishi

avtomobil buzilishi

39 [trzydzieści dziewięć]

Awaria samochodu

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Eng yaqin AYOQSH qayerda? Gd-ie --s- na-------- -tac--------no-a? G____ j___ n_________ s_____ b_________ G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- s-a-j- b-n-y-o-a- --------------------------------------- Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? 0
Gildirak chiqib ketdi. Z-a---em /-złap--a-----ę. Z_______ / z_______ g____ Z-a-a-e- / z-a-a-a- g-m-. ------------------------- Złapałem / złapałam gumę. 0
Gildirakni ozgartira olasizmi? M-ż- ---p-n-- --ni--mi-n-ć---ł-? M___ m_ p__ / p___ z______ k____ M-ż- m- p-n / p-n- z-i-n-ć k-ł-? -------------------------------- Może mi pan / pani zmienić koło? 0
Menga bir necha litr dizel kerak. P--rzebu-- -i--- -----w-oleju--a----w-g-. P_________ k____ l_____ o____ n__________ P-t-z-b-j- k-l-a l-t-ó- o-e-u n-p-d-w-g-. ----------------------------------------- Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego. 0
Menda benzin tugadi. Z-b-a-ło-mi---nzyn-. Z_______ m_ b_______ Z-b-a-ł- m- b-n-y-y- -------------------- Zabrakło mi benzyny. 0
Sizda zaxira kanistr bormi? Ma -an / p-n---------r-na---n-ynę? M_ p__ / p___ k_______ n_ b_______ M- p-n / p-n- k-n-s-e- n- b-n-y-ę- ---------------------------------- Ma pan / pani kanister na benzynę? 0
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? Sk---mog- --dz-o--ć? S___ m___ z_________ S-ą- m-g- z-d-w-n-ć- -------------------- Skąd mogę zadzwonić? 0
Menga tortish xizmati kerak. P-----b-a--- -est -o-oc -r-go-a. P________ m_ j___ p____ d_______ P-t-z-b-a m- j-s- p-m-c d-o-o-a- -------------------------------- Potrzebna mi jest pomoc drogowa. 0
Men ustaxona qidiryapman. S-uk-m-w--s---t-. S_____ w_________ S-u-a- w-r-z-a-u- ----------------- Szukam warsztatu. 0
Baxtsiz hodisa yuz berdi. Z---z-ł --ę-wy---e-. Z______ s__ w_______ Z-a-z-ł s-ę w-p-d-k- -------------------- Zdarzył się wypadek. 0
Eng yaqin telefon qayerda? Gdz-- je-t --j-liższ--te-e---? G____ j___ n_________ t_______ G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- t-l-f-n- ------------------------------ Gdzie jest najbliższy telefon? 0
Sizda mobil telefon bormi? Ma pan-/ pani p--y --bi---o---kę? M_ p__ / p___ p___ s____ k_______ M- p-n / p-n- p-z- s-b-e k-m-r-ę- --------------------------------- Ma pan / pani przy sobie komórkę? 0
Bizga yordam kerak. Pot-z--uj--y -o--c-. P___________ p______ P-t-z-b-j-m- p-m-c-. -------------------- Potrzebujemy pomocy. 0
Doktorni chaqiring! Pr--z- w--w----eka--a- - --ech--a- / p-n- w---i- leka---! P_____ w_____ l_______ / N____ p__ / p___ w_____ l_______ P-o-z- w-z-a- l-k-r-a- / N-e-h p-n / p-n- w-z-i- l-k-r-a- --------------------------------------------------------- Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza! 0
Politsiyani chaqiring! Pr--zę--ez-----ol-cję------h-p-n----a-----z-i--pol-c-ę! P_____ w_____ p_______ N____ p__ / p___ w_____ p_______ P-o-z- w-z-a- p-l-c-ę- N-e-h p-n / p-n- w-z-i- p-l-c-ę- ------------------------------------------------------- Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję! 0
Iltimos, hujjatlaringiz. Dok-ment-,---o--ę. D_________ p______ D-k-m-n-y- p-o-z-. ------------------ Dokumenty, proszę. 0
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos. P-osz- ---a - pa---pr-wo----d-. P_____ p___ / p___ p____ j_____ P-o-z- p-n- / p-n- p-a-o j-z-y- ------------------------------- Proszę pana / pani prawo jazdy. 0
Litsenziyangiz, iltimos. Pr--zę p--a-/ p-ni--o-ód re-est-acyjny. P_____ p___ / p___ d____ r_____________ P-o-z- p-n- / p-n- d-w-d r-j-s-r-c-j-y- --------------------------------------- Proszę pana / pani dowód rejestracyjny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -