መጽሓፍ ሓረጋት።

ኣብ ቤት-ምግዛእ » ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤ KN ካናዳ

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

೫೨ [ಐವತ್ತೆರಡು]

52 [Aivatteraḍu]

ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ

sūpar mārkeṭ nalli.

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ካናዳ	ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ?	ನಾವ--ಸೂಪ-್---ರ--ೆ-್--- ---ೋಣವೆ? ನಾ_ ಸೂ__ ಮಾ___ ಗೆ ಹೋ____ ನ-ವ- ಸ-ಪ-್ ಮ-ರ-ಕ-ಟ- ಗ- ಹ-ಗ-ಣ-ೆ- ------------------------------- ನಾವು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ? 0 N--u s--a--m-r--ṭ g- h--ōṇ-v-? N___ s____ m_____ g_ h________ N-v- s-p-r m-r-e- g- h-g-ṇ-v-? ------------------------------ Nāvu sūpar mārkeṭ ge hōgōṇave?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? ನಾವು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ? Nāvu sūpar mārkeṭ ge hōgōṇave? EN ድምጺ Shall we go to the department store? DE ድምጺ Gehen wir in ein Kaufhaus? ES ድምጺ ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? FR ድምጺ Si nous allions dans le grand magasin ? IT ድምጺ Andiamo in un centro commerciale? RU ድምጺ Мы пойдём в магазин?
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ።	ನಾ-ು-ಸ-ಮ---ಗ-ನ-ನ- ಕೊ-್-ಬೇ--. ನಾ_ ಸಾ______ ಕೊ_____ ನ-ನ- ಸ-ಮ-ನ-ಗ-ನ-ನ- ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು- ---------------------------- ನಾನು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 0 N-n- s--ān-gaḷa-nu-k----bēku. N___ s____________ k_________ N-n- s-m-n-g-ḷ-n-u k-ḷ-a-ē-u- ----------------------------- Nānu sāmānugaḷannu koḷḷabēku.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። ನಾನು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು. Nānu sāmānugaḷannu koḷḷabēku. EN ድምጺ I have to go shopping. DE ድምጺ Ich muss Einkäufe machen. ES ድምጺ (Yo) tengo que hacer unas compras. FR ድምጺ Je dois faire des courses. IT ድምጺ Devo fare spese. RU ድምጺ Мне надо сделать покупки.
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ።	ನ--ು-ತ-ಂ----ಸ-ತ-ಗಳನ್-ು-ಕ-ಳ--ಬ-ಕು. ನಾ_ ತುಂ_ ವ______ ಕೊ_____ ನ-ನ- ತ-ಂ-ಾ ವ-್-ು-ಳ-್-ು ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು- --------------------------------- ನಾನು ತುಂಬಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 0 N--u t-----vas-u-a------koḷḷa-ē--. N___ t____ v___________ k_________ N-n- t-m-ā v-s-u-a-a-n- k-ḷ-a-ē-u- ---------------------------------- Nānu tumbā vastugaḷannu koḷḷabēku.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። ನಾನು ತುಂಬಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು. Nānu tumbā vastugaḷannu koḷḷabēku. EN ድምጺ I want to do a lot of shopping. DE ድምጺ Ich will viel einkaufen. ES ድምጺ (Yo) quiero comprar muchas cosas. FR ድምጺ Je veux acheter beaucoup de chose. IT ድምጺ Voglio fare molti acquisti. RU ድምጺ Я хочу много чего купить.
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው?	ಕ-ೇ-ಿ-- ಬ-ಕಾಗ-ವ---್-ು-ಳ- ಎ-್-ಿವೆ? ಕ___ ಬೇ___ ವ____ ಎ____ ಕ-ೇ-ಿ-ೆ ಬ-ಕ-ಗ-ವ ವ-್-ು-ಳ- ಎ-್-ಿ-ೆ- --------------------------------- ಕಛೇರಿಗೆ ಬೇಕಾಗುವ ವಸ್ತುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 0 Kach---g- b-k-guva v--tug--u---l-v-? K________ b_______ v________ e______ K-c-ē-i-e b-k-g-v- v-s-u-a-u e-l-v-? ------------------------------------ Kachērige bēkāguva vastugaḷu ellive?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? ಕಛೇರಿಗೆ ಬೇಕಾಗುವ ವಸ್ತುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? Kachērige bēkāguva vastugaḷu ellive? EN ድምጺ Where are the office supplies? DE ድምጺ Wo sind die Büroartikel? ES ድምጺ ¿Dónde están los materiales de oficina? FR ድምጺ Où sont les articles de bureau ? IT ድምጺ Dove sono gli articoli da ufficio? RU ድምጺ Где офисные принадлежности?
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ።	ನ-ಗ- --ೋಟೆ ---ತ--ಬ-- ----ಗ-ರಿ-ಳ- -ೇ--. ನ__ ಲ__ ಮ__ ಬ__ ಸಾ_____ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಲ-ೋ-ೆ ಮ-್-ು ಬ-ಹ ಸ-ಮ-ಗ-ರ-ಗ-ು ಬ-ಕ-. -------------------------------------- ನನಗೆ ಲಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಬರಹ ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳು ಬೇಕು. 0 Na--g- l---ṭe-ma-t- b-r-----ā-ā----a-u--ēk-. N_____ l_____ m____ b_____ s__________ b____ N-n-g- l-k-ṭ- m-t-u b-r-h- s-m-g-i-a-u b-k-. -------------------------------------------- Nanage lakōṭe mattu baraha sāmāgrigaḷu bēku.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። ನನಗೆ ಲಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಬರಹ ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳು ಬೇಕು. Nanage lakōṭe mattu baraha sāmāgrigaḷu bēku. EN ድምጺ I need envelopes and stationery. DE ድምጺ Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. ES ድምጺ (Yo) necesito sobres y papel para carta. FR ድምጺ J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. IT ድምጺ Ho bisogno di buste e carta da lettere. RU ድምጺ Мне нужны конверты и бумага для писем.
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ።	ನನ-ೆ--ಾ-್--ೆನ- --ು ಮತ್----ಾ-್ಕ---ಗ-ು-ಬೇಕು. ನ__ ಬಾ_ ಪೆ_ ಗ_ ಮ__ ಮಾ___ ಗ_ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಬ-ಲ- ಪ-ನ- ಗ-ು ಮ-್-ು ಮ-ರ-ಕ-್ ಗ-ು ಬ-ಕ-. ------------------------------------------ ನನಗೆ ಬಾಲ್ ಪೆನ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್ ಗಳು ಬೇಕು. 0 N-na-e-----p------u -a-tu -ārk------u-b-ku. N_____ b__ p__ g___ m____ m_____ g___ b____ N-n-g- b-l p-n g-ḷ- m-t-u m-r-a- g-ḷ- b-k-. ------------------------------------------- Nanage bāl pen gaḷu mattu mārkar gaḷu bēku.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። ನನಗೆ ಬಾಲ್ ಪೆನ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್ ಗಳು ಬೇಕು. Nanage bāl pen gaḷu mattu mārkar gaḷu bēku. EN ድምጺ I need pens and markers. DE ድምጺ Ich brauche Kulis und Filzstifte. ES ድምጺ (Yo) necesito bolígrafos y marcadores. FR ድምጺ J’ai besoin de stylos et de feutres. IT ድምጺ Ho bisogno di penne e pennarelli. RU ድምጺ Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው?	ಪ--ೋ-ಕ--ಗಳು ಎ--ಲ---ೊ--ಯ--್-ವ-? ಪೀ_______ ಎ__ ದೊ______ ಪ-ಠ-ಪ-ರ-ಗ-ು ಎ-್-ಿ ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ- ------------------------------ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಎಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ? 0 Pī-h-p-k--a---a-u-elli dore-u--av-? P________________ e___ d___________ P-ṭ-ō-a-a-a-a-a-u e-l- d-r-y-t-a-e- ----------------------------------- Pīṭhōpakaraṇagaḷu elli doreyuttave?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಎಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ? Pīṭhōpakaraṇagaḷu elli doreyuttave? EN ድምጺ Where is the furniture? DE ድምጺ Wo sind die Möbel? ES ድምጺ ¿Dónde están los muebles? FR ድምጺ Où sont les meubles ? IT ድምጺ Dove sono i mobili? RU ድምጺ Где мебель?
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ።	ನನಗೆ -ಂದು ಬೀರ- --ಗ--ಖ-----ನ--ು ----ಿ-ುವ --ೆಯ-ವ ಮೇಜು -ೇಕ-. ನ__ ಒಂ_ ಬೀ_ ಹಾ_ ಖಾ_____ ಹೊಂ___ ಬ___ ಮೇ_ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಬ-ರ- ಹ-ಗ- ಖ-ನ-ಗ-ನ-ನ- ಹ-ಂ-ಿ-ು- ಬ-ೆ-ು- ಮ-ಜ- ಬ-ಕ-. --------------------------------------------------------- ನನಗೆ ಒಂದು ಬೀರು ಹಾಗೂ ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬರೆಯುವ ಮೇಜು ಬೇಕು. 0 Na---- o--- -īr--h--ū -h------a-nu----d--u-------y----mēju bē-u. N_____ o___ b___ h___ k___________ h________ b_______ m___ b____ N-n-g- o-d- b-r- h-g- k-ā-e-a-a-n- h-n-i-u-a b-r-y-v- m-j- b-k-. ---------------------------------------------------------------- Nanage ondu bīru hāgū khānegaḷannu hondiruva bareyuva mēju bēku.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። ನನಗೆ ಒಂದು ಬೀರು ಹಾಗೂ ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬರೆಯುವ ಮೇಜು ಬೇಕು. Nanage ondu bīru hāgū khānegaḷannu hondiruva bareyuva mēju bēku. EN ድምጺ I need a cupboard and a chest of drawers. DE ድምጺ Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. ES ድምጺ (Yo) necesito un armario y una cómoda. FR ድምጺ J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. IT ድምጺ Ho bisogno di un armadio e di un comò. RU ድምጺ Мне нужен шкаф и комод.
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ።	ನನಗೆ-ಒ-ದು--ರೆಯು- ಮೇ-ು----ೂ ------ದ---ಾ-- -ೇಕು. ನ__ ಒಂ_ ಬ___ ಮೇ_ ಹಾ_ ಪು____ ಕ__ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಬ-ೆ-ು- ಮ-ಜ- ಹ-ಗ- ಪ-ಸ-ತ-ದ ಕ-ಾ-ು ಬ-ಕ-. ---------------------------------------------- ನನಗೆ ಒಂದು ಬರೆಯುವ ಮೇಜು ಹಾಗೂ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟು ಬೇಕು. 0 Nanage-ondu b--e-u-- ---u hāgū p---akad- ka---- b---. N_____ o___ b_______ m___ h___ p________ k_____ b____ N-n-g- o-d- b-r-y-v- m-j- h-g- p-s-a-a-a k-p-ṭ- b-k-. ----------------------------------------------------- Nanage ondu bareyuva mēju hāgū pustakada kapāṭu bēku.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። ನನಗೆ ಒಂದು ಬರೆಯುವ ಮೇಜು ಹಾಗೂ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟು ಬೇಕು. Nanage ondu bareyuva mēju hāgū pustakada kapāṭu bēku. EN ድምጺ I need a desk and a bookshelf. DE ድምጺ Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. ES ድምጺ (Yo) necesito un escritorio y una estantería. FR ድምጺ J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. IT ድምጺ Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. RU ድምጺ Мне нужен письменный стол и полка.
መጻወቲ ኣበይ ኣለው?	ಆ---ಸಾ-ಾ--ಗಳು--ಲ್ಲ-ವೆ? ಆ__ ಸಾ____ ಎ____ ಆ-ದ ಸ-ಮ-ನ-ಗ-ು ಎ-್-ಿ-ೆ- ---------------------- ಆಟದ ಸಾಮಾನುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 0 Āṭa-a s--ānu-------liv-? Ā____ s_________ e______ Ā-a-a s-m-n-g-ḷ- e-l-v-? ------------------------ Āṭada sāmānugaḷu ellive?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መጻወቲ ኣበይ ኣለው? ಆಟದ ಸಾಮಾನುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? Āṭada sāmānugaḷu ellive? EN ድምጺ Where are the toys? DE ድምጺ Wo sind die Spielsachen? ES ድምጺ ¿Dónde están los juguetes? FR ድምጺ Où sont les jouets ? IT ድምጺ Dove sono i giocattoli? RU ድምጺ Где игрушки?
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ።	ನ-ಗ- --ದು ಗ--ಬೆ-ಮತ್ತು--ಟ----ಡ- --ಕ-. ನ__ ಒಂ_ ಗೊಂ_ ಮ__ ಆ__ ಕ__ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಗ-ಂ-ೆ ಮ-್-ು ಆ-ದ ಕ-ಡ- ಬ-ಕ-. ------------------------------------ ನನಗೆ ಒಂದು ಗೊಂಬೆ ಮತ್ತು ಆಟದ ಕರಡಿ ಬೇಕು. 0 N---ge ondu g-m-- --tt---ṭa-- -a---i bēk-. N_____ o___ g____ m____ ā____ k_____ b____ N-n-g- o-d- g-m-e m-t-u ā-a-a k-r-ḍ- b-k-. ------------------------------------------ Nanage ondu gombe mattu āṭada karaḍi bēku.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። ನನಗೆ ಒಂದು ಗೊಂಬೆ ಮತ್ತು ಆಟದ ಕರಡಿ ಬೇಕು. Nanage ondu gombe mattu āṭada karaḍi bēku. EN ድምጺ I need a doll and a teddy bear. DE ድምጺ Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. ES ድምጺ (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. FR ድምጺ J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. IT ድምጺ Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. RU ድምጺ Мне нужна кукла и плюшевый мишка.
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ።	ನ--ೆ ಒಂದ---ು--ಬಾಲ- -ತ್ತ---ದ--ಂ-ದ-ಟ- ಮಣ- ಬ-ಕ-. ನ__ ಒಂ_ ಫು___ ಮ__ ಚ______ ಮ_ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಫ-ಟ-ಬ-ಲ- ಮ-್-ು ಚ-ು-ಂ-ದ-ಟ- ಮ-ೆ ಬ-ಕ-. --------------------------------------------- ನನಗೆ ಒಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಚದುರಂಗದಾಟದ ಮಣೆ ಬೇಕು. 0 Nanage--nd--p----āl-matt----duraṅg-dā--d- m--e--ēk-. N_____ o___ p______ m____ c______________ m___ b____ N-n-g- o-d- p-u-b-l m-t-u c-d-r-ṅ-a-ā-a-a m-ṇ- b-k-. ---------------------------------------------------- Nanage ondu phuṭbāl mattu caduraṅgadāṭada maṇe bēku.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። ನನಗೆ ಒಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಚದುರಂಗದಾಟದ ಮಣೆ ಬೇಕು. Nanage ondu phuṭbāl mattu caduraṅgadāṭada maṇe bēku. EN ድምጺ I need a football and a chess board. DE ድምጺ Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. ES ድምጺ (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. FR ድምጺ J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. IT ድምጺ Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. RU ድምጺ Мне нужен футбольный мяч и шахматы.
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ።	ಸಲ-ರ-ೆಗ-ು---್-ಿ-ೆ? ಸ______ ಎ____ ಸ-ಕ-ಣ-ಗ-ು ಎ-್-ಿ-ೆ- ------------------ ಸಲಕರಣೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 0 Sa-akaraṇ----- e-l--e? S_____________ e______ S-l-k-r-ṇ-g-ḷ- e-l-v-? ---------------------- Salakaraṇegaḷu ellive?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። ಸಲಕರಣೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? Salakaraṇegaḷu ellive? EN ድምጺ Where are the tools? DE ድምጺ Wo ist das Werkzeug? ES ድምጺ ¿Dónde están las herramientas? FR ድምጺ Où sont les outils ? IT ድምጺ Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? RU ድምጺ Где инструменты?
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ።	ನನಗೆ--ಂದ- ಸ--್ತಿಗೆ ಮತ್-ು--------ೇ--. ನ__ ಒಂ_ ಸು___ ಮ__ ಚಿ__ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಸ-ತ-ತ-ಗ- ಮ-್-ು ಚ-ಮ-ಟ ಬ-ಕ-. ------------------------------------ ನನಗೆ ಒಂದು ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಿಮುಟ ಬೇಕು. 0 N-nag- --d- ----ig- ---t--cimu-- --ku. N_____ o___ s______ m____ c_____ b____ N-n-g- o-d- s-t-i-e m-t-u c-m-ṭ- b-k-. -------------------------------------- Nanage ondu suttige mattu cimuṭa bēku.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። ನನಗೆ ಒಂದು ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಿಮುಟ ಬೇಕು. Nanage ondu suttige mattu cimuṭa bēku. EN ድምጺ I need a hammer and a pair of pliers. DE ድምጺ Ich brauche einen Hammer und eine Zange. ES ድምጺ (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. FR ድምጺ J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. IT ድምጺ Ho bisogno di un martello e di pinze. RU ድምጺ Мне нужен молоток и плоскогубцы.
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ።	ನ-ಗ- ಒ-ದು ಡ-ರ----ಹ-ಗೂ --ರ-ಗು-ಿ -ೇ--. ನ__ ಒಂ_ ಡ್__ ಹಾ_ ತಿ___ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಡ-ರ-ಲ- ಹ-ಗ- ತ-ರ-ಗ-ಳ- ಬ-ಕ-. ------------------------------------ ನನಗೆ ಒಂದು ಡ್ರಿಲ್ ಹಾಗೂ ತಿರುಗುಳಿ ಬೇಕು. 0 Nanag- ond--ḍril h-----iru---- bēku. N_____ o___ ḍ___ h___ t_______ b____ N-n-g- o-d- ḍ-i- h-g- t-r-g-ḷ- b-k-. ------------------------------------ Nanage ondu ḍril hāgū tiruguḷi bēku.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። ನನಗೆ ಒಂದು ಡ್ರಿಲ್ ಹಾಗೂ ತಿರುಗುಳಿ ಬೇಕು. Nanage ondu ḍril hāgū tiruguḷi bēku. EN ድምጺ I need a drill and a screwdriver. DE ድምጺ Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. ES ድምጺ (Yo) necesito un taladro y un destornillador. FR ድምጺ J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. IT ድምጺ Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. RU ድምጺ Мне нужна дрель и отвёртка.
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ?	ಆ---ಗ- --ಭಾ- ಎ-್ಲ-ದೆ? ಆ_____ ವಿ__ ಎ____ ಆ-ರ-ಗ- ವ-ಭ-ಗ ಎ-್-ಿ-ೆ- --------------------- ಆಭರಣಗಳ ವಿಭಾಗ ಎಲ್ಲಿದೆ? 0 Ā-har-----ḷ- vi-hā-- ---ide? Ā___________ v______ e______ Ā-h-r-ṇ-g-ḷ- v-b-ā-a e-l-d-? ---------------------------- Ābharaṇagaḷa vibhāga ellide?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? ಆಭರಣಗಳ ವಿಭಾಗ ಎಲ್ಲಿದೆ? Ābharaṇagaḷa vibhāga ellide? EN ድምጺ Where is the jewellery / jewelry (am.) department? DE ድምጺ Wo ist der Schmuck? ES ድምጺ ¿En dónde está el departamento de joyas? FR ድምጺ Où sont les bijoux ? IT ድምጺ Dov’è la gioielleria? RU ድምጺ Где украшения?
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ።	ನ-ಗ- --ದ---ರ---್-ು ಕೈ ಕ- ಬ-ಕ-. ನ__ ಒಂ_ ಸ_ ಮ__ ಕೈ ಕ_ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಸ- ಮ-್-ು ಕ- ಕ- ಬ-ಕ-. ------------------------------ ನನಗೆ ಒಂದು ಸರ ಮತ್ತು ಕೈ ಕಡ ಬೇಕು. 0 Nana-- o-d- s--- m----------aḍa b--u. N_____ o___ s___ m____ k__ k___ b____ N-n-g- o-d- s-r- m-t-u k-i k-ḍ- b-k-. ------------------------------------- Nanage ondu sara mattu kai kaḍa bēku.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። ನನಗೆ ಒಂದು ಸರ ಮತ್ತು ಕೈ ಕಡ ಬೇಕು. Nanage ondu sara mattu kai kaḍa bēku. EN ድምጺ I need a chain and a bracelet. DE ድምጺ Ich brauche eine Kette und ein Armband. ES ድምጺ (Yo) necesito una cadena y una pulsera. FR ድምጺ J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. IT ድምጺ Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. RU ድምጺ Мне нужна цепочка и браслет.
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ።	ನ----ಒಂದ- -ಂ-ು- ಮ-್ತ------ಳ- --ಕ-. ನ__ ಒಂ_ ಉಂ__ ಮ__ ಓ___ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಉ-ಗ-ರ ಮ-್-ು ಓ-ೆ-ಳ- ಬ-ಕ-. ---------------------------------- ನನಗೆ ಒಂದು ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಓಲೆಗಳು ಬೇಕು. 0 Nana---o--- uṅ-ura mattu -l-g------k-. N_____ o___ u_____ m____ ō______ b____ N-n-g- o-d- u-g-r- m-t-u ō-e-a-u b-k-. -------------------------------------- Nanage ondu uṅgura mattu ōlegaḷu bēku.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። ನನಗೆ ಒಂದು ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಓಲೆಗಳು ಬೇಕು. Nanage ondu uṅgura mattu ōlegaḷu bēku. EN ድምጺ I need a ring and earrings. DE ድምጺ Ich brauche einen Ring und Ohrringe. ES ድምጺ (Yo] necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.). FR ድምጺ J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. IT ድምጺ Ho bisogno di un anello e di orecchini. RU ድምጺ Мне нужно кольцо и серёжки.