| ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። |
Дж---Ло-д-н ---.
Д___ Л_____ щ___
Д-о- Л-н-о- щ-щ-
----------------
Джон Лондон щыщ.
0
D---n-L-ndon --h-s-h.
D____ L_____ s_______
D-h-n L-n-o- s-h-s-h-
---------------------
Dzhon London shhyshh.
|
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ።
Джон Лондон щыщ.
Dzhon London shhyshh.
|
| ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። |
Ло-д-- -нд-ыл-з-м-щ--.
Л_____ И_________ щ___
Л-н-о- И-д-ы-ы-ы- щ-I-
----------------------
Лондон Инджылызым щыI.
0
L--don I--z---y-ym----yI.
L_____ I__________ s_____
L-n-o- I-d-h-l-z-m s-h-I-
-------------------------
London Indzhylyzym shhyI.
|
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ።
Лондон Инджылызым щыI.
London Indzhylyzym shhyI.
|
| ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። |
Ар -х-у--ф-гъ)--н--ылы--б--кIэ -эг---I-.
А_ (__________ и______________ м________
А- (-ъ-л-ф-г-) и-д-ы-ы-ы-з-к-э м-г-щ-I-.
----------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
0
Ar-(--l---) i--z--lyz----e-Ije -j-gush-y-j-.
A_ (_______ i_________________ m____________
A- (-u-f-g- i-d-h-l-z-b-j-k-j- m-e-u-h-y-j-.
--------------------------------------------
Ar (hulfyg) indzhylyzybzjekIje mjegushhyIje.
|
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ።
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
Ar (hulfyg) indzhylyzybzjekIje mjegushhyIje.
|
| ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። |
Ма-ие Ма-рид-щыщ.
М____ М_____ щ___
М-р-е М-д-и- щ-щ-
-----------------
Марие Мадрид щыщ.
0
M---e---dr-d--h-y---.
M____ M_____ s_______
M-r-e M-d-i- s-h-s-h-
---------------------
Marie Madrid shhyshh.
|
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ።
Марие Мадрид щыщ.
Marie Madrid shhyshh.
|
| ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። |
Мадрид-И-пани-- щы-.
М_____ И_______ щ___
М-д-и- И-п-н-е- щ-I-
--------------------
Мадрид Испанием щыI.
0
Madr-d Is-an--m-shhy-.
M_____ I_______ s_____
M-d-i- I-p-n-e- s-h-I-
----------------------
Madrid Ispaniem shhyI.
|
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ።
Мадрид Испанием щыI.
Madrid Ispaniem shhyI.
|
| ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። |
Ар-(б--л-----)---па-ы-зэк-- --гу-ыI-.
А_ (__________ и___________ м________
А- (-з-л-ф-г-) и-п-н-б-э-I- м-г-щ-I-.
-------------------------------------
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
0
A- -------g) i---ny-zje--je mj--u----Ij-.
A_ (________ i_____________ m____________
A- (-z-l-y-) i-p-n-b-j-k-j- m-e-u-h-y-j-.
-----------------------------------------
Ar (bzylfyg) ispanybzjekIje mjegushhyIje.
|
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ።
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
Ar (bzylfyg) ispanybzjekIje mjegushhyIje.
|
| ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። |
П-тррэ-Мар-эрэ------- щы---.
П_____ М______ Б_____ щ_____
П-т-р- М-р-э-э Б-р-и- щ-щ-х-
----------------------------
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
0
P---rrje-Ma-t--rj- B---in-----s--y-.
P_______ M________ B_____ s_________
P-o-r-j- M-r-j-r-e B-r-i- s-h-s-h-h-
------------------------------------
Pjotrrje Martjerje Berlin shhyshhyh.
|
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም።
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
Pjotrrje Martjerje Berlin shhyshhyh.
|
| በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። |
Б--л---Г---ан-ем щы-.
Б_____ Г________ щ___
Б-р-и- Г-р-а-и-м щ-I-
---------------------
Берлин Германием щыI.
0
Be---n-G--ma--e-----y-.
B_____ G________ s_____
B-r-i- G-r-a-i-m s-h-I-
-----------------------
Berlin Germaniem shhyI.
|
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ።
Берлин Германием щыI.
Berlin Germaniem shhyI.
|
| ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? |
Шъу--I--нэ-ы-ы-зэк-э-шъ-г--ыI-?
Ш______ н___________ ш_________
Ш-у-т-о н-м-ц-б-э-I- ш-о-у-ы-а-
-------------------------------
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
0
S--i----nj--y-y-----I-e --o-u-hh--a?
S______ n______________ s___________
S-u-t-o n-e-y-y-z-e-I-e s-o-u-h-y-a-
------------------------------------
ShuitIo njemycybzjekIje shogushhyIa?
|
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ?
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
ShuitIo njemycybzjekIje shogushhyIa?
|
| ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። |
Лон--н-къэ-- ш----I.
Л_____ к____ ш______
Л-н-о- к-э-э ш-х-а-.
--------------------
Лондон къэлэ шъхьаI.
0
London ---lj- -h-'--.
L_____ k_____ s______
L-n-o- k-e-j- s-h-a-.
---------------------
London kjelje shh'aI.
|
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ።
Лондон къэлэ шъхьаI.
London kjelje shh'aI.
|
| ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። |
Ма-р-ди-Бе-лин----э-и-къ----ш-хь--э-.
М______ Б______ а____ к____ ш________
М-д-и-и Б-р-и-и а-э-и к-э-э ш-х-а-э-.
-------------------------------------
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
0
M-d-i----e--i-i ---e------l----h---Ijeh.
M______ B______ a_____ k_____ s_________
M-d-i-i B-r-i-i a-j-r- k-e-j- s-h-a-j-h-
----------------------------------------
Madridi Berlini ahjeri kjelje shh'aIjeh.
|
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን።
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
Madridi Berlini ahjeri kjelje shh'aIjeh.
|
| እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። |
К-э-э-ъ-ьаI--эр---ых--кIи -----рых.
К______________ и___ ы___ б________
К-э-э-ъ-ь-I-х-р и-ы- ы-I- б-р-ы-ы-.
-----------------------------------
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
0
Kje-je-hh'aI-e-----i--h -kIi-b-rs-ryh.
K_________________ i___ y___ b________
K-e-j-s-h-a-j-h-e- i-y- y-I- b-r-y-y-.
--------------------------------------
Kjeljeshh'aIjehjer inyh ykIi byrsyryh.
|
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን።
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
Kjeljeshh'aIjehjer inyh ykIi byrsyryh.
|
| ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። |
Фр-----р -вр-пэ- щ-I.
Ф_______ Е______ щ___
Ф-а-ц-е- Е-р-п-м щ-I-
---------------------
Франциер Европэм щыI.
0
Franci-r ---op-em--hhyI.
F_______ E_______ s_____
F-a-c-e- E-r-p-e- s-h-I-
------------------------
Francier Evropjem shhyI.
|
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ።
Франциер Европэм щыI.
Francier Evropjem shhyI.
|
| ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። |
Мы--р--фрикэм щы-.
М____ А______ щ___
М-с-р А-р-к-м щ-I-
------------------
Мысыр Африкэм щыI.
0
M-----A---k--m s-h-I.
M____ A_______ s_____
M-s-r A-r-k-e- s-h-I-
---------------------
Mysyr Afrikjem shhyI.
|
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ።
Мысыр Африкэм щыI.
Mysyr Afrikjem shhyI.
|
| ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። |
Я-----р--зие- -ыI.
Я______ А____ щ___
Я-о-и-р А-и-м щ-I-
------------------
Япониер Азием щыI.
0
J--o--e- --iem-s-hyI.
J_______ A____ s_____
J-p-n-e- A-i-m s-h-I-
---------------------
Japonier Aziem shhyI.
|
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ።
Япониер Азием щыI.
Japonier Aziem shhyI.
|
| ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። |
Ка-ад-р-Темы- ----и-э- щыI.
К______ Т____ А_______ щ___
К-н-д-р Т-м-р А-е-и-э- щ-I-
---------------------------
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
0
Ka-a-jer -em-r-Amerik--m --h-I.
K_______ T____ A________ s_____
K-n-d-e- T-m-r A-e-i-j-m s-h-I-
-------------------------------
Kanadjer Temyr Amerikjem shhyI.
|
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
Kanadjer Temyr Amerikjem shhyI.
|
| ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። |
Па-а-э- -у-ч--А---и-э- щ-I.
П______ Г____ А_______ щ___
П-н-м-р Г-п-э А-е-и-э- щ-I-
---------------------------
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
0
Pan----r-Gu-chj--A-e--k-e--s-h--.
P_______ G______ A________ s_____
P-n-m-e- G-p-h-e A-e-i-j-m s-h-I-
---------------------------------
Panamjer Gupchje Amerikjem shhyI.
|
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
Panamjer Gupchje Amerikjem shhyI.
|
| ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። |
Бр--или-р -------Аме-и-э-----.
Б________ К_____ А_______ щ___
Б-а-и-и-р К-ы-л- А-е-и-э- щ-I-
------------------------------
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
0
B---il----K-blj- -m---k--m-s-h-I.
B________ K_____ A________ s_____
B-a-i-i-r K-b-j- A-e-i-j-m s-h-I-
---------------------------------
Brazilier Kyblje Amerikjem shhyI.
|
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
Brazilier Kyblje Amerikjem shhyI.
|