สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
Де ---т-ш--------р-с-ичн---ю--?
Д_ р__________ т_________ б____
Д- р-з-а-о-а-е т-р-с-и-н- б-р-?
-------------------------------
Де розташоване туристичне бюро?
0
D----ztash-v--e-tu-y--y-hn-----r-?
D_ r___________ t__________ b_____
D- r-z-a-h-v-n- t-r-s-y-h-e b-u-o-
----------------------------------
De roztashovane turystychne byuro?
สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
Де розташоване туристичне бюро?
De roztashovane turystychne byuro?
คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?
У в-с - -ап- мі-та дл- -е--?
У в__ є м___ м____ д__ м____
У в-с є м-п- м-с-а д-я м-н-?
----------------------------
У вас є мапа міста для мене?
0
U v-s -- m--a--i--a-dlya----e?
U v__ y_ m___ m____ d___ m____
U v-s y- m-p- m-s-a d-y- m-n-?
------------------------------
U vas ye mapa mista dlya mene?
คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?
У вас є мапа міста для мене?
U vas ye mapa mista dlya mene?
จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
Мо-н----т--аб--н----- н--е- в-г--елі?
М____ т__ з__________ н____ в г______
М-ж-а т-т з-б-о-ю-а-и н-м-р в г-т-л-?
-------------------------------------
Можна тут забронювати номер в готелі?
0
Mo-hna-tu------o-yuva-y -o----v --te-i?
M_____ t__ z___________ n____ v h______
M-z-n- t-t z-b-o-y-v-t- n-m-r v h-t-l-?
---------------------------------------
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
Можна тут забронювати номер в готелі?
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
เมืองเก่าอยู่ที่ไหน?
Д- з-----итьс--старе--і-то?
Д_ з__________ с____ м_____
Д- з-а-о-и-ь-я с-а-е м-с-о-
---------------------------
Де знаходиться старе місто?
0
De-------dyt-sy- s--re----to?
D_ z____________ s____ m_____
D- z-a-h-d-t-s-a s-a-e m-s-o-
-----------------------------
De znakhodytʹsya stare misto?
เมืองเก่าอยู่ที่ไหน?
Де знаходиться старе місто?
De znakhodytʹsya stare misto?
วิหารอยู่ที่ไหน?
Д- зн---дитьс- -аф---а---и- -----?
Д_ з__________ к___________ с_____
Д- з-а-о-и-ь-я к-ф-д-а-ь-и- с-б-р-
----------------------------------
Де знаходиться кафедральний собор?
0
De z--khod-t---a ---ed-a-ʹny----o-or?
D_ z____________ k___________ s_____
D- z-a-h-d-t-s-a k-f-d-a-ʹ-y-̆ s-b-r-
-------------------------------------
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
วิหารอยู่ที่ไหน?
Де знаходиться кафедральний собор?
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน?
Д- -нахо-ить-----з--?
Д_ з__________ м_____
Д- з-а-о-и-ь-я м-з-й-
---------------------
Де знаходиться музей?
0
D- -n---o---ʹ-ya--u----?
D_ z____________ m_____
D- z-a-h-d-t-s-a m-z-y-?
------------------------
De znakhodytʹsya muzey̆?
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน?
Де знаходиться музей?
De znakhodytʹsya muzey̆?
ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน?
Д--м---а ку-и-и--ош-ові-м--к-?
Д_ м____ к_____ п______ м_____
Д- м-ж-а к-п-т- п-ш-о-і м-р-и-
------------------------------
Де можна купити поштові марки?
0
De--ozhna--u-y-y--os--o--------?
D_ m_____ k_____ p_______ m_____
D- m-z-n- k-p-t- p-s-t-v- m-r-y-
--------------------------------
De mozhna kupyty poshtovi marky?
ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน?
Де можна купити поштові марки?
De mozhna kupyty poshtovi marky?
ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
Д- мо--- купити-к---и?
Д_ м____ к_____ к_____
Д- м-ж-а к-п-т- к-і-и-
----------------------
Де можна купити квіти?
0
De---z--- --p--y--v---?
D_ m_____ k_____ k_____
D- m-z-n- k-p-t- k-i-y-
-----------------------
De mozhna kupyty kvity?
ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
Де можна купити квіти?
De mozhna kupyty kvity?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Де -о-н- -у-и-- --ит--?
Д_ м____ к_____ к______
Д- м-ж-а к-п-т- к-и-к-?
-----------------------
Де можна купити квитки?
0
D---o-hna---------vy--y?
D_ m_____ k_____ k______
D- m-z-n- k-p-t- k-y-k-?
------------------------
De mozhna kupyty kvytky?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Де можна купити квитки?
De mozhna kupyty kvytky?
ท่าเรืออยู่ที่ไหน?
Д- знах-дить-я -орт?
Д_ з__________ п____
Д- з-а-о-и-ь-я п-р-?
--------------------
Де знаходиться порт?
0
De ------d-----a p-r-?
D_ z____________ p____
D- z-a-h-d-t-s-a p-r-?
----------------------
De znakhodytʹsya port?
ท่าเรืออยู่ที่ไหน?
Де знаходиться порт?
De znakhodytʹsya port?
ตลาดอยู่ที่ไหน?
Де---а-оди-ься--а-ар?
Д_ з__________ б_____
Д- з-а-о-и-ь-я б-з-р-
---------------------
Де знаходиться базар?
0
D--zn----dyt---- ba-a-?
D_ z____________ b_____
D- z-a-h-d-t-s-a b-z-r-
-----------------------
De znakhodytʹsya bazar?
ตลาดอยู่ที่ไหน?
Де знаходиться базар?
De znakhodytʹsya bazar?
ปราสาทอยู่ที่ไหน?
Д----ахо-и-ься--амо-?
Д_ з__________ з_____
Д- з-а-о-и-ь-я з-м-к-
---------------------
Де знаходиться замок?
0
De --a-h---tʹsya -a--k?
D_ z____________ z_____
D- z-a-h-d-t-s-a z-m-k-
-----------------------
De znakhodytʹsya zamok?
ปราสาทอยู่ที่ไหน?
Де знаходиться замок?
De znakhodytʹsya zamok?
การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร?
К--и п------ть---е-ск--с-я?
К___ п__________ е_________
К-л- п-ч-н-є-ь-я е-с-у-с-я-
---------------------------
Коли починається екскурсія?
0
Kol- --chyn-y--ʹ-ya-e-s-u---y-?
K___ p_____________ e__________
K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- e-s-u-s-y-?
-------------------------------
Koly pochynayetʹsya ekskursiya?
การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร?
Коли починається екскурсія?
Koly pochynayetʹsya ekskursiya?
การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร?
Ко-и -а--нчує--с- ек--ур--я?
К___ з___________ е_________
К-л- з-к-н-у-т-с- е-с-у-с-я-
----------------------------
Коли закінчується екскурсія?
0
Ko-y--akinch-y-t-s-a e-sk---i--?
K___ z______________ e__________
K-l- z-k-n-h-y-t-s-a e-s-u-s-y-?
--------------------------------
Koly zakinchuyetʹsya ekskursiya?
การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร?
Коли закінчується екскурсія?
Koly zakinchuyetʹsya ekskursiya?
การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?
Як довг---р---є е--ку-с--?
Я_ д____ т_____ е_________
Я- д-в-о т-и-а- е-с-у-с-я-
--------------------------
Як довго триває екскурсія?
0
Ya---ov----r--ay- ek-kurs-y-?
Y__ d____ t______ e__________
Y-k d-v-o t-y-a-e e-s-u-s-y-?
-----------------------------
Yak dovho tryvaye ekskursiya?
การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?
Як довго триває екскурсія?
Yak dovho tryvaye ekskursiya?
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
М-н- --т----н ------сово-----и--г-в----ь -ім--ько--м-вою.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ н________ м_____
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- н-м-ц-к-ю м-в-ю-
---------------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
0
Men--p--r-b-- ---k-----o-, yak-y----vorytʹ-ni-e--ʹ-oyu m-v-y-.
M___ p_______ e___________ y____ h_______ n__________ m______
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- n-m-t-ʹ-o-u m-v-y-.
--------------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ nimetsʹkoyu movoyu.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ nimetsʹkoyu movoyu.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
Мені по--ібен екс-ур--вод,-як-й -о-о---ь і--лі-с--ою.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ і___________
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- і-а-і-с-к-ю-
-----------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
0
M--i p--r-b-- e---ur--v-d, -aky-̆ --vor-tʹ-i-a-iy--ʹko--.
M___ p_______ e___________ y____ h_______ i____________
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- i-a-i-̆-ʹ-o-u-
---------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ italiy̆sʹkoyu.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ italiy̆sʹkoyu.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
М-ні -от-іб-н-е-с-ур--в-д- як---г-в---ть----нц-з----.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ ф___________
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- ф-а-ц-з-к-ю-
-----------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
0
Men--po--iben---s--rsov-----ak-y̆--o--ry-- ---nt-u--ko-u.
M___ p_______ e___________ y____ h_______ f_____________
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- f-a-t-u-ʹ-o-u-
---------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ frantsuzʹkoyu.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ frantsuzʹkoyu.