| உனக்கு ஏற்கனவே வண்டி செலுத்த அனுமதி உள்ளதா? |
О-м-ш--э --п-эн фи- -х-угъ-?
О м_____ з_____ ф__ у_______
О м-ш-н- з-п-э- ф-т у-ъ-г-а-
----------------------------
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
0
O--a-hinj---e-f-e--f----huga?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
உனக்கு ஏற்கனவே வண்டி செலுத்த அனுமதி உள்ளதா?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
| உனக்கு ஏற்கனவே மது அருந்த அனுமதி உள்ளதா? |
О--ъон --у-ч-------о-э--ф--------ъа?
О ш___ к______ у_______ ф__ у_______
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-о-э- ф-т у-ъ-г-а-
------------------------------------
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
0
O sh-- kIu-chI---ue-hon-eu --t --u--?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
உனக்கு ஏற்கனவே மது அருந்த அனுமதி உள்ளதா?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
| உனக்கு ஏற்கனவே வெளிநாடு செல்ல அனுமதி உள்ளதா? |
О --з-к--у----ъэг-- уи-I--э--фи- у-ъу---?
О у_______ х_______ у_______ ф__ у_______
О у-з-к-о- х-г-э-у- у-к-ы-э- ф-т у-ъ-г-а-
-----------------------------------------
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
0
O u-z---u ---gje-u--u--I--jeu---- -hu-a?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
உனக்கு ஏற்கனவே வெளிநாடு செல்ல அனுமதி உள்ளதா?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
| அனுமதி பெறுதல் |
ф-т ------т
ф__ / х____
ф-т / х-у-т
-----------
фит / хъущт
0
f---/---s--t
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
|
அனுமதி பெறுதல்
фит / хъущт
fit / hushht
|
| நாங்கள் இங்கு புகை பிடிக்கலாமா? |
Мы- -ут-н-тыщ-шъо хъ-щ--?
М__ т____ т______ х______
М-щ т-т-н т-щ-ш-о х-у-т-?
-------------------------
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
0
M---h-t-t---t----e-h---u---ta?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
நாங்கள் இங்கு புகை பிடிக்கலாமா?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
| இங்கு புகை பிடிக்க அனுமதி உள்ளதா? |
Мыщ -у--н ------ х-----?
М__ т____ у_____ х______
М-щ т-т-н у-е-ъ- х-у-т-?
------------------------
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
0
My--- ---yn---hh-sho h-sh---?
M____ t____ u_______ h_______
M-s-h t-t-n u-h-e-h- h-s-h-a-
-----------------------------
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
|
இங்கு புகை பிடிக்க அனுமதி உள்ளதா?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
|
| இங்கு கிரெடிட்கார்ட் கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா? |
Кр-ди- к-р--Iэ---к-э--т- х---та?
К_____ к______ ы____ п__ х______
К-е-и- к-р-к-э ы-к-э п-ы х-у-т-?
--------------------------------
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
K---i---a-t-Ije--pk-je ----hushhta?
K_____ k_______ y_____ p__ h_______
K-e-i- k-r-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
-----------------------------------
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
|
இங்கு கிரெடிட்கார்ட் கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
|
| இங்கு காசோலை கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா? |
Ч-к-Iэ ыпкI---ты--ъу-т-?
Ч_____ ы____ п__ х______
Ч-к-I- ы-к-э п-ы х-у-т-?
------------------------
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
C-e-kIj--y-k----p-y-hus-ht-?
C_______ y_____ p__ h_______
C-e-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
----------------------------
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
|
இங்கு காசோலை கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
|
| இங்கு ரொக்கப்பணம் தான் செலுத்தலாமா? |
А-ъщэ I-ры-ъ----къ-дый---а----Iэ --ынэ--зэ-э-ыт-р?
А____ I________ к_____ а__ ы____ п_____ з_________
А-ъ-э I-р-л-х-э к-о-ы- а-а ы-к-э п-ы-э- з-р-щ-т-р-
--------------------------------------------------
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
0
Ah--hje I-e-y-h-je -o--- a-a ypk--e--tyn-eu---er--s--y-y-?
A______ I_________ k____ a__ y_____ p______ z_____________
A-s-h-e I-e-y-h-j- k-d-j a-a y-k-j- p-y-j-u z-e-j-s-h-t-r-
----------------------------------------------------------
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
|
இங்கு ரொக்கப்பணம் தான் செலுத்தலாமா?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
|
| நான் ஒரு ஃபோன் செய்யலாமா? |
Теле-о-к-- с-т------д--мэ ------?
Т_________ с____ к_______ х______
Т-л-ф-н-I- с-т-о к-о-ы-м- х-у-т-?
---------------------------------
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
0
T--ef-----e-s---o-ko--e-------h--a?
T__________ s____ k_______ h_______
T-l-f-n-I-e s-t-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-----------------------------------
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
|
நான் ஒரு ஃபோன் செய்யலாமா?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
|
| நான் ஏதேனும் கேட்கலாமா? |
З---р-м-----ы-I---чIэ-к--дыемэ -л-эк-ы-та?
З______ с____________ к_______ с__________
З-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э к-о-ы-м- с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
0
Z-go------y--k--eu--h-je kody-m---s-j-k---h-ta?
Z_______ s______________ k_______ s____________
Z-g-r-e- s-k-k-j-u-c-I-e k-d-e-j- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
|
நான் ஏதேனும் கேட்கலாமா?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
|
| நான் ஏதேனும் சொல்லலாமா? |
З--о-э -ъас-о-----ыем---ъ-щт-?
З_____ к_____ к_______ х______
З-г-р- к-а-I- к-о-ы-м- х-у-т-?
------------------------------
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
0
Zy-o-je-kasIo--------e-hus-ht-?
Z______ k____ k_______ h_______
Z-g-r-e k-s-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-------------------------------
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
|
நான் ஏதேனும் சொல்லலாமா?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
|
| அவனுக்கு பூங்காவில் தூங்க அனுமதியில்லை. |
Ар --ъулъф-гъ-------м-щы----- -ит-п.
А_ (__________ п_____ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) п-р-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
0
Ar---u--y-) -ark-m-s-h---yen-f-t-e-.
A_ (_______ p_____ s________ f______
A- (-u-f-g- p-r-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
------------------------------------
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
|
அவனுக்கு பூங்காவில் தூங்க அனுமதியில்லை.
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
|
| அவனுக்கு மோட்டார் வண்டியில் தூங்க அனுமதியில்லை. |
Ар (хъу-ъф--ъ) маш---м --ъыихь-- ф---п.
А_ (__________ м______ и________ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-м и-ъ-и-ь-н ф-т-п-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
0
Ar-(---fy-----s-inj-m--c---h-a-----j-p.
A_ (_______ m________ i________ f______
A- (-u-f-g- m-s-i-j-m i-h-i-'-n f-t-e-.
---------------------------------------
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
|
அவனுக்கு மோட்டார் வண்டியில் தூங்க அனுமதியில்லை.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
|
| அவனுக்கு ரயில்வே ஸ்டேஷனில் தூங்க அனுமதியில்லை. |
Ар (--ул-фыгъ) --к--лы---ы-ъы-н ---э-.
А_ (__________ в_______ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) в-к-а-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
--------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
0
Ar--h---yg) ---z---m-s--y-h-e- --t-ep.
A_ (_______ v_______ s________ f______
A- (-u-f-g- v-k-a-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
--------------------------------------
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
|
அவனுக்கு ரயில்வே ஸ்டேஷனில் தூங்க அனுமதியில்லை.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
|
| நாங்கள் உட்காரலாமா? |
Ты------ --у-т-?
Т_______ х______
Т-т-ы-м- х-у-т-?
----------------
ТытIысмэ хъущта?
0
Ty-Iysm----u--h--?
T________ h_______
T-t-y-m-e h-s-h-a-
------------------
TytIysmje hushhta?
|
நாங்கள் உட்காரலாமா?
ТытIысмэ хъущта?
TytIysmje hushhta?
|
| எங்களுக்கு ஓர் உணவுப்பட்டியல் கிடைக்குமா? |
М-н-м -ых-п----х-ущ-а?
М____ т_______ х______
М-н-м т-х-п-ъ- х-у-т-?
----------------------
Менюм тыхаплъэ хъущта?
0
M---um----a--j---ushh--?
M_____ t_______ h_______
M-n-u- t-h-p-j- h-s-h-a-
------------------------
Menjum tyhaplje hushhta?
|
எங்களுக்கு ஓர் உணவுப்பட்டியல் கிடைக்குமா?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Menjum tyhaplje hushhta?
|
| நாங்கள் தனித்தனியாக கட்டணம் தரலாமா? |
Шъ-ьа--шъ---ф-- ып--э-к---т--х--щта?
Ш______________ ы____ к_____ х______
Ш-х-а---ъ-ь-ф-у ы-к-э к-э-т- х-у-т-?
------------------------------------
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
0
Sh---f-shh-a-j-u-y----e--je----hus---a?
S_______________ y_____ k_____ h_______
S-h-a---h-'-f-e- y-k-j- k-e-t- h-s-h-a-
---------------------------------------
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
|
நாங்கள் தனித்தனியாக கட்டணம் தரலாமா?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
|