| முதல்மாதம் ஜனவரி. |
А--р- --зэр ---ылэ.
А____ м____ – щ____
А-э-э м-з-р – щ-л-.
-------------------
Апэрэ мазэр – щылэ.
0
Ap--rje mazj-r ---h-ylj-.
A______ m_____ – s_______
A-j-r-e m-z-e- – s-h-l-e-
-------------------------
Apjerje mazjer – shhylje.
|
முதல்மாதம் ஜனவரி.
Апэрэ мазэр – щылэ.
Apjerje mazjer – shhylje.
|
| இரண்டாவது மாதம் பிப்ரவரி. |
Ят--нэр- -а--р-- -э--й.
Я_______ м____ – м_____
Я-I-н-р- м-з-р – м-з-й-
-----------------------
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
0
Ja------rj---a--e- --m--za-.
J__________ m_____ – m______
J-t-o-j-r-e m-z-e- – m-e-a-.
----------------------------
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
|
இரண்டாவது மாதம் பிப்ரவரி.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
|
| மூண்றாவது மாதம் மார்ச். |
Я-э-э------э--- -ъэ-х---.
Я______ м____ – г________
Я-э-э-э м-з-р – г-э-х-п-.
-------------------------
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
0
Ja--h--nj---e-m--je--–-gjet---je.
J____________ m_____ – g_________
J-s-h-e-j-r-e m-z-e- – g-e-h-p-e-
---------------------------------
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
|
மூண்றாவது மாதம் மார்ச்.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
|
| நான்காவது மாதம் ஏப்ரல். |
Я----нр--м-з---– м----ъф--ъу.
Я_______ м____ – м___________
Я-л-э-р- м-з-р – м-л-л-ф-г-у-
-----------------------------
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
0
Ja--I----je -a-j-- – -je-y-f-eg-.
J__________ m_____ – m___________
J-p-I-e-r-e m-z-e- – m-e-y-f-e-u-
---------------------------------
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
|
நான்காவது மாதம் ஏப்ரல்.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
|
| ஐந்தாவது மாதம் மே. |
Я----эрэ--азэ--– -----гъ-а--.
Я_______ м____ – ж___________
Я-ф-н-р- м-з-р – ж-о-ы-ъ-а-I-
-----------------------------
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
0
J---je-jer---ma-j-r --z--n-gu---.
J___________ m_____ – z__________
J-t-j-n-e-j- m-z-e- – z-o-y-u-k-.
---------------------------------
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
|
ஐந்தாவது மாதம் மே.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
|
| ஆறாவது மாதம் ஜூன். |
Ях---р- м-з-р-– -экъуо-ъу.
Я______ м____ – м_________
Я-э-э-э м-з-р – м-к-у-г-у-
--------------------------
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
0
Ja-jenj--je maz--r-–-m-ek-o-u.
J__________ m_____ – m________
J-h-e-j-r-e m-z-e- – m-e-u-g-.
------------------------------
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
|
ஆறாவது மாதம் ஜூன்.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
|
| ஆறு மாதங்கள் அரை வருடம் ஆகும். |
М---хыр-–-----сым ы----к--.
М______ – и______ ы________
М-з-х-р – и-ъ-с-м ы-ы-ы-ъ-.
---------------------------
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
0
Mj-z--yr - i-jes-m yz----u.
M_______ – i______ y_______
M-e-i-y- – i-j-s-m y-y-y-u-
---------------------------
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
|
ஆறு மாதங்கள் அரை வருடம் ஆகும்.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
|
| ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச், |
Щыл---мэз-й-------а--,
Щ____ м_____ г________
Щ-л-, м-з-й- г-э-х-п-,
----------------------
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
0
Sh--l-e,------j, --e----je,
S_______ m______ g_________
S-h-l-e- m-e-a-, g-e-h-p-e-
---------------------------
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
|
ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச்,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
|
| ஏப்ரல், மே மற்றும் ஜூன். |
мэлы-----ъ---ж-о-ыг-у-кI --Iи --к--ог-у.
м___________ ж__________ ы___ м_________
м-л-л-ф-г-у- ж-о-ы-ъ-а-I ы-I- м-к-у-г-у-
----------------------------------------
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
0
mje--l-j--u, --o-yguak- ---i------o-u.
m___________ z_________ y___ m________
m-e-y-f-e-u- z-o-y-u-k- y-I- m-e-u-g-.
--------------------------------------
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
|
ஏப்ரல், மே மற்றும் ஜூன்.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
|
| ஏழாவது மாதம் ஜுலை |
Я-лэ--р- ма-э--- бэдзэо---.
Я_______ м____ – б_________
Я-л-н-р- м-з-р – б-д-э-г-у-
---------------------------
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
0
J---jen----e---z----– b-----eo--.
J___________ m_____ – b__________
J-b-j-n-e-j- m-z-e- – b-e-z-e-g-.
---------------------------------
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
|
ஏழாவது மாதம் ஜுலை
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
|
| எட்டாவது மாதம் ஆகஸ்ட் |
Яе-эр----зэ- --шыш-хь---.
Я_____ м____ – ш_________
Я-н-р- м-з-р – ш-ш-х-а-у-
-------------------------
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
0
Ja-njerje--az--r---s------a--.
J________ m_____ – s__________
J-e-j-r-e m-z-e- – s-y-h-'-I-.
------------------------------
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
|
எட்டாவது மாதம் ஆகஸ்ட்
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
|
| ஒன்பதாவது மாதம் ஸெப்டம்பர். |
Я--ъонэ------э- --Iо-ы-ъо.
Я________ м____ – I_______
Я-г-о-э-э м-з-р – I-н-г-о-
--------------------------
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
0
J--go-------maz-e----Ionyg-.
J__________ m_____ – I______
J-b-o-j-r-e m-z-e- – I-n-g-.
----------------------------
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
|
ஒன்பதாவது மாதம் ஸெப்டம்பர்.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
|
| பத்தாவது மாதம் அக்டோபர்,. |
ЯпшI-нэ-э ---эр---чъэ---г-у.
Я________ м____ – ч_________
Я-ш-э-э-э м-з-р – ч-э-ы-г-у-
----------------------------
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
0
Jap-hI-enj--j-----jer---ch-ep-og-.
J_____________ m_____ – c_________
J-p-h-j-n-e-j- m-z-e- – c-j-p-o-u-
----------------------------------
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
|
பத்தாவது மாதம் அக்டோபர்,.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
|
| பதினொன்றாவது மாதம் நவம்பர். |
Я-шI---узэ--р- м---р –-ш--I----.
Я_____________ м____ – ш________
Я-ш-ы-I-з-н-р- м-з-р – ш-к-о-ъ-.
--------------------------------
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
0
Ja-s-Iyk--z-----r---m-zjer-- shjekI---.
J__________________ m_____ – s_________
J-p-h-y-I-z-e-j-r-e m-z-e- – s-j-k-o-u-
---------------------------------------
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
|
பதினொன்றாவது மாதம் நவம்பர்.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
|
| பன்னிரெண்டாவது மாதம் டிஸம்பர். |
Яп-IыкI---о-эрэ-мазэр-- т--ъ-гъ--э.
Я______________ м____ – т__________
Я-ш-ы-I-т-о-э-э м-з-р – т-г-э-ъ-з-.
-----------------------------------
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
0
J-p--I-k-utIo--erje---zj-r –-t--je--zj-.
J__________________ m_____ – t__________
J-p-h-y-I-t-o-j-r-e m-z-e- – t-g-e-a-j-.
----------------------------------------
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
|
பன்னிரெண்டாவது மாதம் டிஸம்பர்.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
|
| பன்னிரெண்டு மாதங்கள் ஒரு வருடம் ஆகும். |
Мэз- пш--кIут--- – -л-э-.
М___ п__________ – и_____
М-з- п-I-к-у-I-р – и-ъ-с-
-------------------------
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
0
Mjez-e-p----k---I-r-–-ilj--.
M_____ p___________ – i_____
M-e-j- p-h-y-I-t-u- – i-j-s-
----------------------------
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
|
பன்னிரெண்டு மாதங்கள் ஒரு வருடம் ஆகும்.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
|
| ஜூலை,ஆகஸ்ட்,ஸெப்டம்பர், |
Бэд-э-г-у-----ъ-ьа--,-I-н----,
Б_________ ш_________ I_______
Б-д-э-г-у- ш-ш-х-а-у- I-н-г-о-
------------------------------
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
0
Bjedzj-ogu,----s-h-a-u- Iony-o,
B__________ s__________ I______
B-e-z-e-g-, s-y-h-'-I-, I-n-g-,
-------------------------------
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
|
ஜூலை,ஆகஸ்ட்,ஸெப்டம்பர்,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
|
| அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர். |
ч--пыо---,--э-I-гъу ---и-ты-ъэгъ---.
ч_________ ш_______ ы___ т__________
ч-э-ы-г-у- ш-к-о-ъ- ы-I- т-г-э-ъ-з-.
------------------------------------
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
0
chj--yogu,-shj-kIo------i -yg-eg-z-e.
c_________ s________ y___ t__________
c-j-p-o-u- s-j-k-o-u y-I- t-g-e-a-j-.
-------------------------------------
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.
|
அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர்.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.
|