சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பணிகள்   »   sr Делатности

13 [பதிமூன்று]

பணிகள்

பணிகள்

13 [тринаест]

13 [trinaest]

Делатности

Delatnosti

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் செர்பியன் ஒலி மேலும்
மார்தா என்ன செய்கிறாள்? Шта р-ди-М-рт-? Ш__ р___ М_____ Ш-а р-д- М-р-а- --------------- Шта ради Марта? 0
Š-- --d- -a--a? Š__ r___ M_____ Š-a r-d- M-r-a- --------------- Šta radi Marta?
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள். О-- -ад--у б-р-у. О__ р___ у б_____ О-а р-д- у б-р-у- ----------------- Она ради у бироу. 0
Ona radi-u---r-u. O__ r___ u b_____ O-a r-d- u b-r-u- ----------------- Ona radi u birou.
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள். Он--р-ди-н--к----у---у. О__ р___ н_ к__________ О-а р-д- н- к-м-ј-т-р-. ----------------------- Она ради на компјутеру. 0
On- --di-n- --m--uteru. O__ r___ n_ k__________ O-a r-d- n- k-m-j-t-r-. ----------------------- Ona radi na kompjuteru.
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்? Где--------а? Г__ ј_ М_____ Г-е ј- М-р-а- ------------- Где је Марта? 0
G-- je -ar-a? G__ j_ M_____ G-e j- M-r-a- ------------- Gde je Marta?
திரைஅரங்கத்தில். У---ос-о-у. У б________ У б-о-к-п-. ----------- У биоскопу. 0
U-bi-skopu. U b________ U b-o-k-p-. ----------- U bioskopu.
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். О-а-г-е-а--илм. О__ г____ ф____ О-а г-е-а ф-л-. --------------- Она гледа филм. 0
Ona ----- fil-. O__ g____ f____ O-a g-e-a f-l-. --------------- Ona gleda film.
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்? Ш-а-р--и П---р? Ш__ р___ П_____ Ш-а р-д- П-т-р- --------------- Шта ради Петaр? 0
Šta-r-di ----r? Š__ r___ P_____ Š-a r-d- P-t-r- --------------- Šta radi Petar?
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான். О- с--дир- на-уни-ерз---т-. О_ с______ н_ у____________ О- с-у-и-а н- у-и-е-з-т-т-. --------------------------- Он студира на универзитету. 0
On--tu-i----a u----r-itetu. O_ s______ n_ u____________ O- s-u-i-a n- u-i-e-z-t-t-. --------------------------- On studira na univerzitetu.
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான். О- -т--и----е--к-. О_ с______ ј______ О- с-у-и-а ј-з-к-. ------------------ Он студира језике. 0
O- --ud--- ---ik-. O_ s______ j______ O- s-u-i-a j-z-k-. ------------------ On studira jezike.
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்? Где--- П-т--? Г__ ј_ П_____ Г-е ј- П-т-р- ------------- Где је Петaр? 0
G-e---------? G__ j_ P_____ G-e j- P-t-r- ------------- Gde je Petar?
சிற்றுண்டிச்சாலையில். У к---ћ-. У к______ У к-ф-ћ-. --------- У кафићу. 0
U ----c--. U k______ U k-f-c-u- ---------- U kafiću.
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான். О- п-је-каф-. О_ п___ к____ О- п-ј- к-ф-. ------------- Он пије кафу. 0
On -i----af-. O_ p___ k____ O- p-j- k-f-. ------------- On pije kafu.
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)? Куд---адо иду? К___ р___ и___ К-д- р-д- и-у- -------------- Куда радо иду? 0
K-d--ra-o-i-u? K___ r___ i___ K-d- r-d- i-u- -------------- Kuda rado idu?
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு. Н--ко-ц--т. Н_ к_______ Н- к-н-е-т- ----------- На концерт. 0
Na -oncer-. N_ k_______ N- k-n-e-t- ----------- Na koncert.
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்). Они --д-------ј- --зик-. О__ р___ с______ м______ О-и р-д- с-у-а-у м-з-к-. ------------------------ Они радо слушају музику. 0
O------o s--š--u-m---k-. O__ r___ s______ m______ O-i r-d- s-u-a-u m-z-k-. ------------------------ Oni rado slušaju muziku.
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது? Куд------не--ду р---? К___ о__ н_ и__ р____ К-д- о-и н- и-у р-д-? --------------------- Куда они не иду радо? 0
Kuda --i-ne --- --d-? K___ o__ n_ i__ r____ K-d- o-i n- i-u r-d-? --------------------- Kuda oni ne idu rado?
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு). У-дис-о. У д_____ У д-с-о- -------- У диско. 0
U d---o. U d_____ U d-s-o- -------- U disko.
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது. О-- -е--леш- рад-. О__ н_ п____ р____ О-и н- п-е-у р-д-. ------------------ Они не плешу радо. 0
O-i------e-- ---o. O__ n_ p____ r____ O-i n- p-e-u r-d-. ------------------ Oni ne plešu rado.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -