| மார்தா என்ன செய்கிறாள்? |
마-타---슨--을-해요?
마___ 무_ 일_ 해__
마-타- 무- 일- 해-?
--------------
마르타는 무슨 일을 해요?
0
m--eutan--------u---l--ul-haeyo?
m__________ m_____ i_____ h_____
m-l-u-a-e-n m-s-u- i---u- h-e-o-
--------------------------------
maleutaneun museun il-eul haeyo?
|
மார்தா என்ன செய்கிறாள்?
마르타는 무슨 일을 해요?
maleutaneun museun il-eul haeyo?
|
| அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள். |
그녀---무------요.
그__ 사____ 일___
그-는 사-실-서 일-요-
--------------
그녀는 사무실에서 일해요.
0
geu--eo-e-n --m---l-eseo --haeyo.
g__________ s___________ i_______
g-u-y-o-e-n s-m-s-l-e-e- i-h-e-o-
---------------------------------
geunyeoneun samusil-eseo ilhaeyo.
|
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள்.
그녀는 사무실에서 일해요.
geunyeoneun samusil-eseo ilhaeyo.
|
| அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள். |
그녀는------일--.
그__ 컴___ 일___
그-는 컴-터- 일-요-
-------------
그녀는 컴퓨터로 일해요.
0
geu-yeon--n---o-p-u-e-l--ilh--y-.
g__________ k___________ i_______
g-u-y-o-e-n k-o-p-u-e-l- i-h-e-o-
---------------------------------
geunyeoneun keompyuteolo ilhaeyo.
|
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள்.
그녀는 컴퓨터로 일해요.
geunyeoneun keompyuteolo ilhaeyo.
|
| மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்? |
마--는-어디 있--?
마___ 어_ 있___
마-타- 어- 있-요-
------------
마르타는 어디 있어요?
0
m--e-taneu-----i iss-eo-o?
m__________ e___ i________
m-l-u-a-e-n e-d- i-s-e-y-?
--------------------------
maleutaneun eodi iss-eoyo?
|
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்?
마르타는 어디 있어요?
maleutaneun eodi iss-eoyo?
|
| திரைஅரங்கத்தில். |
영화관--.
영_____
영-관-요-
------
영화관에요.
0
yeo--hw-gw-n-eyo.
y________________
y-o-g-w-g-a---y-.
-----------------
yeonghwagwan-eyo.
|
திரைஅரங்கத்தில்.
영화관에요.
yeonghwagwan-eyo.
|
| அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். |
그녀는--화--보고 -어요.
그__ 영__ 보_ 있___
그-는 영-를 보- 있-요-
---------------
그녀는 영화를 보고 있어요.
0
g-un-e-ne-n -------aleul-b-g- iss-eo--.
g__________ y___________ b___ i________
g-u-y-o-e-n y-o-g-w-l-u- b-g- i-s-e-y-.
---------------------------------------
geunyeoneun yeonghwaleul bogo iss-eoyo.
|
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
그녀는 영화를 보고 있어요.
geunyeoneun yeonghwaleul bogo iss-eoyo.
|
| பீட்டர் என்ன செய்கிறான்? |
피-는 무- -- 해-?
피__ 무_ 일_ 해__
피-는 무- 일- 해-?
-------------
피터는 무슨 일을 해요?
0
pi-eo--u- m--e-- ----u--h---o?
p________ m_____ i_____ h_____
p-t-o-e-n m-s-u- i---u- h-e-o-
------------------------------
piteoneun museun il-eul haeyo?
|
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்?
피터는 무슨 일을 해요?
piteoneun museun il-eul haeyo?
|
| அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான். |
그는-대--서-공-해-.
그_ 대___ 공____
그- 대-에- 공-해-.
-------------
그는 대학에서 공부해요.
0
g--ne-n--aeh-----eo--on-b-hae--.
g______ d__________ g___________
g-u-e-n d-e-a---s-o g-n-b-h-e-o-
--------------------------------
geuneun daehag-eseo gongbuhaeyo.
|
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான்.
그는 대학에서 공부해요.
geuneun daehag-eseo gongbuhaeyo.
|
| அவன் மொழிகள் பயில்கிறான். |
그는-언-- -부해-.
그_ 언__ 공____
그- 언-를 공-해-.
------------
그는 언어를 공부해요.
0
g-u-eu- -o---o-e-l-g--g--h---o.
g______ e_________ g___________
g-u-e-n e-n-e-l-u- g-n-b-h-e-o-
-------------------------------
geuneun eon-eoleul gongbuhaeyo.
|
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான்.
그는 언어를 공부해요.
geuneun eon-eoleul gongbuhaeyo.
|
| பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்? |
피-는--디 있-요?
피__ 어_ 있___
피-는 어- 있-요-
-----------
피터는 어디 있어요?
0
pite-ne-- e--i-----e-yo?
p________ e___ i________
p-t-o-e-n e-d- i-s-e-y-?
------------------------
piteoneun eodi iss-eoyo?
|
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்?
피터는 어디 있어요?
piteoneun eodi iss-eoyo?
|
| சிற்றுண்டிச்சாலையில். |
카--요
카___
카-예-
----
카페예요
0
k------o
k_______
k-p-y-y-
--------
kapeyeyo
|
சிற்றுண்டிச்சாலையில்.
카페예요
kapeyeyo
|
| அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான். |
그는---를 마-고 ---.
그_ 커__ 마__ 있___
그- 커-를 마-고 있-요-
---------------
그는 커피를 마시고 있어요.
0
g-u-eu--ke----eul-m------i---e-y-.
g______ k________ m_____ i________
g-u-e-n k-o-i-e-l m-s-g- i-s-e-y-.
----------------------------------
geuneun keopileul masigo iss-eoyo.
|
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான்.
그는 커피를 마시고 있어요.
geuneun keopileul masigo iss-eoyo.
|
| அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)? |
그-- 어디 가--것을 좋---?
그__ 어_ 가_ 것_ 좋____
그-은 어- 가- 것- 좋-해-?
------------------
그들은 어디 가는 것을 좋아해요?
0
ge----l--un eod--ga-eun g----eu--j---a-a---?
g__________ e___ g_____ g_______ j__________
g-u-e-l-e-n e-d- g-n-u- g-o---u- j-h-a-a-y-?
--------------------------------------------
geudeul-eun eodi ganeun geos-eul joh-ahaeyo?
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)?
그들은 어디 가는 것을 좋아해요?
geudeul-eun eodi ganeun geos-eul joh-ahaeyo?
|
| இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு. |
콘서트장-.
콘_____
콘-트-요-
------
콘서트장요.
0
k-ns-oteu-an----.
k________________
k-n-e-t-u-a-g-y-.
-----------------
konseoteujang-yo.
|
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு.
콘서트장요.
konseoteujang-yo.
|
| அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்). |
그-은 -악 듣는-것--좋-해-.
그__ 음_ 듣_ 것_ 좋____
그-은 음- 듣- 것- 좋-해-.
------------------
그들은 음악 듣는 것을 좋아해요.
0
g-----l---- e------deu--eu- ---s-e-l-----ah--yo.
g__________ e_____ d_______ g_______ j__________
g-u-e-l-e-n e-m-a- d-u-n-u- g-o---u- j-h-a-a-y-.
------------------------------------------------
geudeul-eun eum-ag deudneun geos-eul joh-ahaeyo.
|
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்).
그들은 음악 듣는 것을 좋아해요.
geudeul-eun eum-ag deudneun geos-eul joh-ahaeyo.
|
| அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது? |
그-은-어디 가--것--안--아-요?
그__ 어_ 가_ 것_ 안 좋____
그-은 어- 가- 것- 안 좋-해-?
--------------------
그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요?
0
g-----l-eu---odi--ane---g-----ul----jo--a-ae-o?
g__________ e___ g_____ g_______ a_ j__________
g-u-e-l-e-n e-d- g-n-u- g-o---u- a- j-h-a-a-y-?
-----------------------------------------------
geudeul-eun eodi ganeun geos-eul an joh-ahaeyo?
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது?
그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요?
geudeul-eun eodi ganeun geos-eul an joh-ahaeyo?
|
| டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு). |
디----.
디_____
디-코-요-
------
디스코장요.
0
di--uko-ang-yo.
d______________
d-s-u-o-a-g-y-.
---------------
diseukojang-yo.
|
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு).
디스코장요.
diseukojang-yo.
|
| அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது. |
그들은------- 안--아해-.
그__ 춤__ 것_ 안 좋____
그-은 춤-는 것- 안 좋-해-.
------------------
그들은 춤추는 것을 안 좋아해요.
0
ge-d----eun c-u-c--n-u- g-o---u--a- j-----a--o.
g__________ c__________ g_______ a_ j__________
g-u-e-l-e-n c-u-c-u-e-n g-o---u- a- j-h-a-a-y-.
-----------------------------------------------
geudeul-eun chumchuneun geos-eul an joh-ahaeyo.
|
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது.
그들은 춤추는 것을 안 좋아해요.
geudeul-eun chumchuneun geos-eul an joh-ahaeyo.
|