Jezikovni vodič

sl Velelnik 1 (Imperativ 1)   »   pl Tryb rozkazujący 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [osiemdziesiąt dziewięć]

Tryb rozkazujący 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Ti si tako len(a] – ne bodi vendar tako len(a)! J----- ----------y /----a -eniw- - n------ź ---i leniwy /--a-a -e---a! J_____ t___ l_____ / t___ l_____ – n__ b___ t___ l_____ / t___ l______ J-s-e- t-k- l-n-w- / t-k- l-n-w- – n-e b-d- t-k- l-n-w- / t-k- l-n-w-! ---------------------------------------------------------------------- Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa! 0
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! Ś-i-z --- dłu-----n-- śp-- ta- -łu--! Ś____ t__ d____ – n__ ś___ t__ d_____ Ś-i-z t-k d-u-o – n-e ś-i- t-k d-u-o- ------------------------------------- Śpisz tak długo – nie śpij tak długo! 0
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! P-zy-hod-isz ta----źno-- nie pr---h--ź--a- p----! P___________ t__ p____ – n__ p________ t__ p_____ P-z-c-o-z-s- t-k p-ź-o – n-e p-z-c-o-ź t-k p-ź-o- ------------------------------------------------- Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno! 0
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! Śmi-j-s- s---t-- gł--no - ni- ś-i-- s---tak g-ośno! Ś_______ s__ t__ g_____ – n__ ś____ s__ t__ g______ Ś-i-j-s- s-ę t-k g-o-n- – n-e ś-i-j s-ę t-k g-o-n-! --------------------------------------------------- Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno! 0
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! Mówi-- tak--i-h- – -i--mów --k ci---! M_____ t__ c____ – n__ m__ t__ c_____ M-w-s- t-k c-c-o – n-e m-w t-k c-c-o- ------------------------------------- Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho! 0
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! Pije-z -- d-ż- - ni--p-- -a------! P_____ z_ d___ – n__ p__ t__ d____ P-j-s- z- d-ż- – n-e p-j t-k d-ż-! ---------------------------------- Pijesz za dużo – nie pij tak dużo! 0
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! P--is- z---u-- – --e---l-tak----o! P_____ z_ d___ – n__ p__ t__ d____ P-l-s- z- d-ż- – n-e p-l t-k d-ż-! ---------------------------------- Palisz za dużo – nie pal tak dużo! 0
Ti preveč delaš – ne delaj toliko! Pra----s----k d----–---- p--cuj-t-k-d-żo! P________ t__ d___ – n__ p_____ t__ d____ P-a-u-e-z t-k d-ż- – n-e p-a-u- t-k d-ż-! ----------------------------------------- Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo! 0
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! Jedz-e-z -ak----bko-– -ie je-ź-t-k-s-----! J_______ t__ s_____ – n__ j___ t__ s______ J-d-i-s- t-k s-y-k- – n-e j-d- t-k s-y-k-! ------------------------------------------ Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko! 0
Vstanite, gospod Müller! Pr--zę wst-ć--pa-i------er!-- Niec---an wst--i-- -an-e -ü--er! P_____ w_____ p____ M______ / N____ p__ w_______ p____ M______ P-o-z- w-t-ć- p-n-e M-l-e-! / N-e-h p-n w-t-n-e- p-n-e M-l-e-! -------------------------------------------------------------- Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller! 0
Sedite, gospod Müller! Pr-szę-usią-ć,-pani- Müll-r--/-Nie-- --- -------e,--a----M-ller! P_____ u______ p____ M______ / N____ p__ u________ p____ M______ P-o-z- u-i-ś-, p-n-e M-l-e-! / N-e-h p-n u-i-d-i-, p-n-e M-l-e-! ---------------------------------------------------------------- Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller! 0
Ostanite na mestu, gospod Müller! P-osz- s-e--i-ć--panie -ü-ler- /--iech p----i----, p-ni- Müll--! P_____ s________ p____ M______ / N____ p__ s______ p____ M______ P-o-z- s-e-z-e-, p-n-e M-l-e-! / N-e-h p-n s-e-z-, p-n-e M-l-e-! ---------------------------------------------------------------- Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller! 0
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) P---z- być-ci---liwy- --c-er--i-ą!-- -i-ch -an /---n- -ęd-ie-c--r-l--y-- ----pli-a! P_____ b__ c_________ / c_________ / N____ p__ / p___ b_____ c________ / c_________ P-o-z- b-ć c-e-p-i-y- / c-e-p-i-ą- / N-e-h p-n / p-n- b-d-i- c-e-p-i-y / c-e-p-i-a- ----------------------------------------------------------------------------------- Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa! 0
Ne hitite! P--szę-s-- ------ieszy-! - N--ch-się---n-----ni-ni- ś--es--! P_____ s__ n__ ś________ / N____ s__ p__ / p___ n__ ś_______ P-o-z- s-ę n-e ś-i-s-y-! / N-e-h s-ę p-n / p-n- n-e ś-i-s-y- ------------------------------------------------------------ Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy! 0
Počakajte trenutek! P---zę--hw-l- za-zek-ć! P_____ c_____ z________ P-o-z- c-w-l- z-c-e-a-! ----------------------- Proszę chwilę zaczekać! 0
Bodite previdni! Pro----b-ć-os-ro-n-- - ---ro-ną! P_____ b__ o________ / o________ P-o-z- b-ć o-t-o-n-m / o-t-o-n-! -------------------------------- Proszę być ostrożnym / ostrożną! 0
Bodite točni! P----ę-być -un-tual--- - pun-t-al-ą! P_____ b__ p__________ / p__________ P-o-z- b-ć p-n-t-a-n-m / p-n-t-a-n-! ------------------------------------ Proszę być punktualnym / punktualną! 0
Ne bodite neumni (trapasti)! Pro--ę-n-e b-ć-gł-pim /-g-up-ą! P_____ n__ b__ g_____ / g______ P-o-z- n-e b-ć g-u-i- / g-u-i-! ------------------------------- Proszę nie być głupim / głupią! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + poljščina (1-100) MP3 poljščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -