Jezikovni vodič

sl Velelnik 1 (Imperativ 1)   »   ko 명령문 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [여든아홉]

89 [yeodeun-ahob]

명령문 1

myeonglyeongmun 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina korejščina Igraj Več
Ti si tako len(a] – ne bodi vendar tako len(a)! 당신--너- -을러--–-너--게으르지--세-! 당__ 너_ 게___ – 너_ 게___ 마___ 당-은 너- 게-러- – 너- 게-르- 마-요- -------------------------- 당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요! 0
dan-s---e-n neom- -e-ull--y- --n-------e-l---i m---y-! d__________ n____ g_________ – n____ g________ m______ d-n-s-n-e-n n-o-u g-e-l-e-y- – n-o-u g-e-l-u-i m-s-y-! ------------------------------------------------------ dangsin-eun neomu geeulleoyo – neomu geeuleuji maseyo!
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! 당신은--무-------–-너--늦게까- 자-----! 당__ 너_ 많_ 자_ – 너_ 늦___ 자_ 마___ 당-은 너- 많- 자- – 너- 늦-까- 자- 마-요- ------------------------------ 당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요! 0
dan--i----n-n--mu--anh-i--a-o---ne----n--jg-kk-j-----i -aseyo! d__________ n____ m_____ j___ – n____ n__________ j___ m______ d-n-s-n-e-n n-o-u m-n--- j-y- – n-o-u n-u-g-k-a-i j-j- m-s-y-! -------------------------------------------------------------- dangsin-eun neomu manh-i jayo – neomu neujgekkaji jaji maseyo!
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! 당-은--- ---늦게 와- --집---무-늦게 -지 -세요! 당__ 집_ 너_ 늦_ 와_ – 집_ 너_ 늦_ 오_ 마___ 당-은 집- 너- 늦- 와- – 집- 너- 늦- 오- 마-요- ---------------------------------- 당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요! 0
dan---n------i-----eo-u-ne-j-----yo –--ib-e n---u n----e o-- m-se-o! d__________ j____ n____ n_____ w___ – j____ n____ n_____ o__ m______ d-n-s-n-e-n j-b-e n-o-u n-u-g- w-y- – j-b-e n-o-u n-u-g- o-i m-s-y-! -------------------------------------------------------------------- dangsin-eun jib-e neomu neujge wayo – jib-e neomu neujge oji maseyo!
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! 당-은 -무-----어- - -- 크--웃--마세요! 당__ 너_ 크_ 웃__ – 너_ 크_ 웃_ 마___ 당-은 너- 크- 웃-요 – 너- 크- 웃- 마-요- ----------------------------- 당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요! 0
da--sin-eu- n---- -eu-e us--o-o – n-----ke--e-usji---s-yo! d__________ n____ k____ u______ – n____ k____ u___ m______ d-n-s-n-e-n n-o-u k-u-e u---o-o – n-o-u k-u-e u-j- m-s-y-! ---------------------------------------------------------- dangsin-eun neomu keuge us-eoyo – neomu keuge usji maseyo!
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! 당-- -무--게 말해요-– 너무-작--말하- -세-! 당__ 너_ 작_ 말__ – 너_ 작_ 말__ 마___ 당-은 너- 작- 말-요 – 너- 작- 말-지 마-요- ------------------------------ 당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요! 0
d-ng-i--eu--n-omu -ag-- -a-hae-o-– n-o-u -a--- -a-h-ji m---yo! d__________ n____ j____ m_______ – n____ j____ m______ m______ d-n-s-n-e-n n-o-u j-g-e m-l-a-y- – n-o-u j-g-e m-l-a-i m-s-y-! -------------------------------------------------------------- dangsin-eun neomu jagge malhaeyo – neomu jagge malhaji maseyo!
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! 당-은 너--많이-마셔요 - 너무--이 마시지 마세-! 당__ 너_ 많_ 마__ – 너_ 많_ 마__ 마___ 당-은 너- 많- 마-요 – 너- 많- 마-지 마-요- ------------------------------ 당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요! 0
dan--in-eu- --omu-man--i mas-e-yo --neo-- man--i m-s-ji -a----! d__________ n____ m_____ m_______ – n____ m_____ m_____ m______ d-n-s-n-e-n n-o-u m-n--- m-s-e-y- – n-o-u m-n--- m-s-j- m-s-y-! --------------------------------------------------------------- dangsin-eun neomu manh-i masyeoyo – neomu manh-i masiji maseyo!
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! 당신은-담-를-너- -이-피-요-–-너- 많이 --를 --지----! 당__ 담__ 너_ 많_ 피__ – 너_ 많_ 담__ 피__ 마___ 당-은 담-를 너- 많- 피-요 – 너- 많- 담-를 피-지 마-요- -------------------------------------- 당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요! 0
d-n---n--un-dam--e---l n-omu-m-n--i piwoyo - neomu--anh-i-da--a-le-l pi-ji-ma--yo! d__________ d_________ n____ m_____ p_____ – n____ m_____ d_________ p____ m______ d-n-s-n-e-n d-m-a-l-u- n-o-u m-n--- p-w-y- – n-o-u m-n--- d-m-a-l-u- p-u-i m-s-y-! ---------------------------------------------------------------------------------- dangsin-eun dambaeleul neomu manh-i piwoyo – neomu manh-i dambaeleul piuji maseyo!
Ti preveč delaš – ne delaj toliko! 당-- ----무 -이-해요---너무 ---일하--마-요! 당__ 일_ 너_ 많_ 해_ – 너_ 많_ 일__ 마___ 당-은 일- 너- 많- 해- – 너- 많- 일-지 마-요- -------------------------------- 당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요! 0
dangsin---- -----l---o---m--h-- h-ey- --ne--u --n--- --haji--as-yo! d__________ i_____ n____ m_____ h____ – n____ m_____ i_____ m______ d-n-s-n-e-n i---u- n-o-u m-n--- h-e-o – n-o-u m-n--- i-h-j- m-s-y-! ------------------------------------------------------------------- dangsin-eun il-eul neomu manh-i haeyo – neomu manh-i ilhaji maseyo!
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! 당신- -전을 -- 빨리--요-–--- -리--전-지-마--! 당__ 운__ 너_ 빨_ 해_ – 너_ 빨_ 운___ 마___ 당-은 운-을 너- 빨- 해- – 너- 빨- 운-하- 마-요- ---------------------------------- 당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요! 0
d-ng----e-- --je-----l-ne-mu ----l---a-yo - -e--u----l-i un---n-aji --seyo! d__________ u_________ n____ p_____ h____ – n____ p_____ u_________ m______ d-n-s-n-e-n u-j-o---u- n-o-u p-a-l- h-e-o – n-o-u p-a-l- u-j-o-h-j- m-s-y-! --------------------------------------------------------------------------- dangsin-eun unjeon-eul neomu ppalli haeyo – neomu ppalli unjeonhaji maseyo!
Vstanite, gospod Müller! 일어나--,--러 씨! 일_____ 뮐_ 씨_ 일-나-요- 뮐- 씨- ------------ 일어나세요, 뮐러 씨! 0
i--eo--s--o- mwi---- s-i! i___________ m______ s___ i---o-a-e-o- m-i-l-o s-i- ------------------------- il-eonaseyo, mwilleo ssi!
Sedite, gospod Müller! 앉--요,----씨! 앉____ 뮐_ 씨_ 앉-세-, 뮐- 씨- ----------- 앉으세요, 뮐러 씨! 0
a---e--ey-,--w----o-s--! a__________ m______ s___ a-j-e-s-y-, m-i-l-o s-i- ------------------------ anj-euseyo, mwilleo ssi!
Ostanite na mestu, gospod Müller! 앉---세요, -러--! 앉_ 계___ 뮐_ 씨_ 앉- 계-요- 뮐- 씨- ------------- 앉아 계세요, 뮐러 씨! 0
an--- g--s-y------l--o-s--! a____ g_______ m______ s___ a-j-a g-e-e-o- m-i-l-o s-i- --------------------------- anj-a gyeseyo, mwilleo ssi!
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) 좀 -으-요! 좀 참____ 좀 참-세-! ------- 좀 참으세요! 0
j-- --a--e--ey-! j__ c___________ j-m c-a---u-e-o- ---------------- jom cham-euseyo!
Ne hitite! 여----하--! 여___ 하___ 여-있- 하-요- --------- 여유있게 하세요! 0
ye-y--s-g-----e--! y_________ h______ y-o-u-s-g- h-s-y-! ------------------ yeoyuissge haseyo!
Počakajte trenutek! 잠깐---다-세-! 잠__ 기_____ 잠-만 기-리-요- ---------- 잠깐만 기다리세요! 0
ja--k-n--n-g------ey-! j_________ g__________ j-m-k-n-a- g-d-l-s-y-! ---------------------- jamkkanman gidaliseyo!
Bodite previdni! 조심--요! 조_____ 조-하-요- ------ 조심하세요! 0
josi----eyo! j___________ j-s-m-a-e-o- ------------ josimhaseyo!
Bodite točni! 시-을-지키세-! 시__ 지____ 시-을 지-세-! --------- 시간을 지키세요! 0
si--n---- ---is--o! s________ j________ s-g-n-e-l j-k-s-y-! ------------------- sigan-eul jikiseyo!
Ne bodite neumni (trapasti)! 바-처--굴----요! 바___ 굴_ 마___ 바-처- 굴- 마-요- ------------ 바보처럼 굴지 마세요! 0
b-b-c---l-om -u-j- mase-o! b___________ g____ m______ b-b-c-e-l-o- g-l-i m-s-y-! -------------------------- babocheoleom gulji maseyo!

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + korejščina (1-100) MP3 korejščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -