Разговорник

Во воз » ట్రైన్ లో

Јас зборувам: македонски

Сакам да научам: TE телугу

34 [триесет и четири]

Во воз

34 [ముప్పై నాలుగు]

34 [Muppai nālugu]

ట్రైన్ లో

Ṭrain lō

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	телугу	Пушти Повеќе
Дали ова е возот за Берлин?	ఆ----ైన--బర్---్-కి-వ---ళ--ే-ా? ఆ ట్__ బ___ కి వె_____ ఆ ట-ర-న- బ-్-ీ-్ క- వ-ళ-ళ-ద-న-? ------------------------------- ఆ ట్రైన్ బర్లీన్ కి వెళ్ళేదేనా? 0 Ā --a-n---rl-n-----eḷḷē----? Ā ṭ____ b_____ k_ v_________ Ā ṭ-a-n b-r-ī- k- v-ḷ-ē-ē-ā- ---------------------------- Ā ṭrain barlīn ki veḷḷēdēnā?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали ова е возот за Берлин? ఆ ట్రైన్ బర్లీన్ కి వెళ్ళేదేనా? Ā ṭrain barlīn ki veḷḷēdēnā? EN Аудио Is that the train to Berlin? DE Аудио Ist das der Zug nach Berlin? ES Аудио ¿Es éste el tren que va a Berlín? FR Аудио Est-ce que c’est le train pour Berlin ? IT Аудио È questo il treno per Berlino? RU Аудио Это поезд до Берлина?
Кога тргнува возот?	ట్-ైన- -ప--ుడు --ల-ద-రుతుంద-? ట్__ ఎ___ బ_______ ట-ర-న- ఎ-్-ు-ు బ-ల-ద-ర-త-ం-ి- ----------------------------- ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? 0 Ṭ---n--p-uḍu--ay-lu-ē-utun--? Ṭ____ e_____ b_______________ Ṭ-a-n e-p-ḍ- b-y-l-d-r-t-n-i- ----------------------------- Ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Кога тргнува возот? ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? Ṭrain eppuḍu bayaludērutundi? EN Аудио When does the train leave? DE Аудио Wann fährt der Zug ab? ES Аудио ¿Cuándo sale el tren? FR Аудио Quand est-ce que le train part ? IT Аудио Quando parte il treno? RU Аудио Когда этот поезд отправляется?
Кога пристигнува возот во Берлин?	ట--ైన---ర---న---ి-ఎ--ప-----ేర--ు--ు-ది? ట్__ బ___ కి ఎ___ చే_____ ట-ర-న- బ-్-ీ-్ క- ఎ-్-ు-ు చ-ర-క-ం-ు-ద-? --------------------------------------- ట్రైన్ బర్లీన్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? 0 Ṭ--i-------n--- --p-ḍu -ē--ku-ṭundi? Ṭ____ b_____ k_ e_____ c____________ Ṭ-a-n b-r-ī- k- e-p-ḍ- c-r-k-ṇ-u-d-? ------------------------------------ Ṭrain barlīn ki eppuḍu cērukuṇṭundi?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Кога пристигнува возот во Берлин? ట్రైన్ బర్లీన్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? Ṭrain barlīn ki eppuḍu cērukuṇṭundi? EN Аудио When does the train arrive in Berlin? DE Аудио Wann kommt der Zug in Berlin an? ES Аудио ¿Cuándo llega el tren a Berlín? FR Аудио Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? IT Аудио Quando arriva il treno a Berlino? RU Аудио Когда этот поезд прибывает в Берлин?
Простете, смеам ли да поминам?	క్---ం-ండి--కొం-ం జరుగ-త---? క్_____ కొం_ జ_____ క-ష-ి-చ-డ-, క-ం-ం జ-ు-ు-ా-ా- ---------------------------- క్షమించండి, కొంచం జరుగుతారా? 0 K--mi-̄----i,--on̄c-- ja---u-ār-? K___________ k_____ j__________ K-a-i-̄-a-ḍ-, k-n-c-ṁ j-r-g-t-r-? --------------------------------- Kṣamin̄caṇḍi, kon̄caṁ jarugutārā?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Простете, смеам ли да поминам? క్షమించండి, కొంచం జరుగుతారా? Kṣamin̄caṇḍi, kon̄caṁ jarugutārā? EN Аудио Excuse me, may I pass? DE Аудио Verzeihung, darf ich vorbei? ES Аудио ¿Disculpe, me deja pasar? FR Аудио Pardon, est-ce que je pourrais passer ? IT Аудио Scusi, mi fa passare? RU Аудио Извините, разрешите пройти?
Мислам дека ова е моето место.	ఇద- నా -ీ----------ా ఇ_ నా సీ_ అ___ ఇ-ి న- స-ట- అ-ు-ు-ట- -------------------- ఇది నా సీట్ అనుకుంటా 0 Id-------ṭ-anuk---ā I__ n_ s__ a_______ I-i n- s-ṭ a-u-u-ṭ- ------------------- Idi nā sīṭ anukuṇṭā	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мислам дека ова е моето место. ఇది నా సీట్ అనుకుంటా Idi nā sīṭ anukuṇṭā EN Аудио I think this is my seat. DE Аудио Ich glaube, das ist mein Platz. ES Аудио Creo que éste es mi asiento. FR Аудио Je crois que c’est ma place. IT Аудио Credo che questo sia il mio posto. RU Аудио По-моему, это моё место.
Мислам дека Вие седите на моето место.	మ--- న--స--్ ల- -ూర---న----న----టా మీ_ నా సీ_ లో కూ________ మ-ర- న- స-ట- ల- క-ర-చ-న-న-ర-ు-ు-ట- ---------------------------------- మీరు నా సీట్ లో కూర్చున్నారనుకుంటా 0 M--- n- ----lō-k-rc-nn--an-ku--ā M___ n_ s__ l_ k________________ M-r- n- s-ṭ l- k-r-u-n-r-n-k-ṇ-ā -------------------------------- Mīru nā sīṭ lō kūrcunnāranukuṇṭā	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мислам дека Вие седите на моето место. మీరు నా సీట్ లో కూర్చున్నారనుకుంటా Mīru nā sīṭ lō kūrcunnāranukuṇṭā EN Аудио I think you’re sitting in my seat. DE Аудио Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. ES Аудио Creo que (usted) está sentado en mi asiento. FR Аудио Je crois que vous êtes assis à ma place. IT Аудио Credo che Lei sia seduta al mio posto. RU Аудио По-моему, вы сидите на моём месте.
Каде е вагонот за спиење?	స్లీ--్-ఎక--- ---ి? స్___ ఎ___ ఉం__ స-ల-ప-్ ఎ-్-డ ఉ-ద-? ------------------- స్లీపర్ ఎక్కడ ఉంది? 0 Slīp-- --k--- -nd-? S_____ e_____ u____ S-ī-a- e-k-ḍ- u-d-? ------------------- Slīpar ekkaḍa undi?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Каде е вагонот за спиење? స్లీపర్ ఎక్కడ ఉంది? Slīpar ekkaḍa undi? EN Аудио Where is the sleeper? DE Аудио Wo ist der Schlafwagen? ES Аудио ¿Dónde está el coche-cama? FR Аудио Où est le wagon-lit ? IT Аудио Dov’è il vagone letto? RU Аудио Где спальный вагон?
Вагонот за спиење е на крајот од возот.	స-లీ-ర- ట-ర-న- -ివర---ది స్___ ట్__ చి__ ఉం_ స-ల-ప-్ ట-ర-న- చ-వ- ఉ-ద- ------------------------ స్లీపర్ ట్రైన్ చివర ఉంది 0 S-īpar ----- -i-ara-un-i S_____ ṭ____ c_____ u___ S-ī-a- ṭ-a-n c-v-r- u-d- ------------------------ Slīpar ṭrain civara undi	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Вагонот за спиење е на крајот од возот. స్లీపర్ ట్రైన్ చివర ఉంది Slīpar ṭrain civara undi EN Аудио The sleeper is at the end of the train. DE Аудио Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. ES Аудио El coche-cama está al final del tren. FR Аудио Le wagon-lit est en queue de train. IT Аудио Il vagone letto è in coda al treno. RU Аудио Спальный вагон в конце поезда.
А каде е вагонот за јадење? – На почетокот.	అల-గే -ైన-ంగ్----్-ఎక్-డ ----- - ముందర అ__ డై__ కా_ ఎ___ ఉం__ - ముం__ అ-ా-ే డ-న-ం-్ క-ర- ఎ-్-డ ఉ-ద-? - మ-ం-ర -------------------------------------- అలాగే డైనింగ్ కార్ ఎక్కడ ఉంది? - ముందర 0 Al--ē ḍ-in-ṅg -ār-ekka---un--- - M--d-ra A____ ḍ______ k__ e_____ u____ - M______ A-ā-ē ḍ-i-i-g k-r e-k-ḍ- u-d-? - M-n-a-a ---------------------------------------- Alāgē ḍainiṅg kār ekkaḍa undi? - Mundara	Повеќе јазици Кликнете на знаме! А каде е вагонот за јадење? – На почетокот. అలాగే డైనింగ్ కార్ ఎక్కడ ఉంది? - ముందర Alāgē ḍainiṅg kār ekkaḍa undi? - Mundara EN Аудио And where is the dining car? – At the front. DE Аудио Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. ES Аудио ¿Y dónde está el vagón-restaurante? – Al principio. FR Аудио Et où est le wagon-restaurant ? – En tête. IT Аудио E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno. RU Аудио А где вагон-ресторан? – В голове поезда.
Можам ли да спијам долу?	న--ు--ి-ద ---కోవచ్చ-? నే_ కిం_ ప______ న-న- క-ం- ప-ు-ో-చ-చ-? --------------------- నేను కింద పడుకోవచ్చా? 0 N-nu ------p-ḍu-ōva-cā? N___ k____ p___________ N-n- k-n-a p-ḍ-k-v-c-ā- ----------------------- Nēnu kinda paḍukōvaccā?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Можам ли да спијам долу? నేను కింద పడుకోవచ్చా? Nēnu kinda paḍukōvaccā? EN Аудио Can I sleep below? DE Аудио Kann ich unten schlafen? ES Аудио ¿Puedo dormir abajo? FR Аудио Puis-je dormir en bas ? IT Аудио Posso dormire sotto? RU Аудио Можно я буду спать на нижней полке?
Можам ли да спијам во средината?	న-న- మధ్య-- -డుకో-----? నే_ మ___ ప______ న-న- మ-్-ల- ప-ు-ో-చ-చ-? ----------------------- నేను మధ్యలో పడుకోవచ్చా? 0 Nē-- ma----l--pa-ukō---cā? N___ m_______ p___________ N-n- m-d-y-l- p-ḍ-k-v-c-ā- -------------------------- Nēnu madhyalō paḍukōvaccā?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Можам ли да спијам во средината? నేను మధ్యలో పడుకోవచ్చా? Nēnu madhyalō paḍukōvaccā? EN Аудио Can I sleep in the middle? DE Аудио Kann ich in der Mitte schlafen? ES Аудио ¿Puedo dormir en medio? FR Аудио Puis-je dormir au milieu ? IT Аудио Posso dormire al centro? RU Аудио Можно я буду спать на средней полке?
Можам ли да спијам горе?	న--ు-ప-న---ు-ో--్చా? నే_ పై_ ప______ న-న- ప-న ప-ు-ో-చ-చ-? -------------------- నేను పైన పడుకోవచ్చా? 0 N--u---i-----ḍu-ō--cc-? N___ p____ p___________ N-n- p-i-a p-ḍ-k-v-c-ā- ----------------------- Nēnu paina paḍukōvaccā?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Можам ли да спијам горе? నేను పైన పడుకోవచ్చా? Nēnu paina paḍukōvaccā? EN Аудио Can I sleep at the top? DE Аудио Kann ich oben schlafen? ES Аудио ¿Puedo dormir arriba? FR Аудио Puis-je dormir en haut ? IT Аудио Posso dormire sopra? RU Аудио Можно я буду спать на верхней полке?
Кога ќе бидеме на границата?	మన--స--హద్దు-క- --్పుడు--ేర-కుం-ాము? మ_ స____ కి ఎ___ చే_____ మ-ం స-ి-ద-ద- క- ఎ-్-ు-ు చ-ర-క-ం-ా-ు- ------------------------------------ మనం సరిహద్దు కి ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? 0 Ma------r-ha--u -- ----ḍu c-r---ṇ---u? M____ s________ k_ e_____ c___________ M-n-ṁ s-r-h-d-u k- e-p-ḍ- c-r-k-ṇ-ā-u- -------------------------------------- Manaṁ sarihaddu ki eppuḍu cērukuṇṭāmu?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Кога ќе бидеме на границата? మనం సరిహద్దు కి ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? Manaṁ sarihaddu ki eppuḍu cērukuṇṭāmu? EN Аудио When will we get to the border? DE Аудио Wann sind wir an der Grenze? ES Аудио ¿Cuándo llegamos a la frontera? FR Аудио Quand serons-nous à la frontière ? IT Аудио Quando arriveremo alla frontiera? RU Аудио Когда мы будем на границе?
Колку долго трае патувањето до Берлин?	బర్-ీన------క--డాన-కి ఎ---స-పు పడ-తు--ి? బ___ చే______ ఎం_ సే_ ప____ బ-్-ీ-్ చ-ర-క-వ-ా-ి-ి ఎ-త స-ప- ప-ు-ు-ద-? ---------------------------------------- బర్లీన్ చేరుకోవడానికి ఎంత సేపు పడుతుంది? 0 Bar-ī- -ē--kō-aḍ-ni-i--n-a----u--aḍutun--? B_____ c_____________ e___ s___ p_________ B-r-ī- c-r-k-v-ḍ-n-k- e-t- s-p- p-ḍ-t-n-i- ------------------------------------------ Barlīn cērukōvaḍāniki enta sēpu paḍutundi?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Колку долго трае патувањето до Берлин? బర్లీన్ చేరుకోవడానికి ఎంత సేపు పడుతుంది? Barlīn cērukōvaḍāniki enta sēpu paḍutundi? EN Аудио How long does the journey to Berlin take? DE Аудио Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? ES Аудио ¿Cuánto dura el viaje a Berlín? FR Аудио Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? IT Аудио Quanto dura il viaggio fino a Berlino? RU Аудио Как долго поезд идёт до Берлина?
Дали возот доцни?	ట-రైన- ఆ-స-య--ా న-ు-్-ోం--? ట్__ ఆ____ న_____ ట-ర-న- ఆ-స-య-గ- న-ు-్-ో-ద-? --------------------------- ట్రైన్ ఆలస్యంగా నడుస్తోందా? 0 Ṭr-in-ālas-aṅgā---ḍust---ā? Ṭ____ ā________ n__________ Ṭ-a-n ā-a-y-ṅ-ā n-ḍ-s-ō-d-? --------------------------- Ṭrain ālasyaṅgā naḍustōndā?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали возот доцни? ట్రైన్ ఆలస్యంగా నడుస్తోందా? Ṭrain ālasyaṅgā naḍustōndā? EN Аудио Is the train delayed? DE Аудио Hat der Zug Verspätung? ES Аудио ¿Lleva el tren retraso? FR Аудио Le train a-t-il du retard ? IT Аудио È in ritardo il treno? RU Аудио Поезд опаздывает?
Имате ли нешто за читање?	మ- వ--ద---ి-ేంద-క--ఏ--న---ంద-? మీ వ__ చ____ ఏ__ ఉం__ మ- వ-్- చ-ి-ే-ద-క- ఏ-ై-ా ఉ-ద-? ------------------------------ మీ వద్ద చడివేందుకు ఏమైనా ఉందా? 0 M--va--a ---ivē--u-u-ēm-in- un-ā? M_ v____ c__________ ē_____ u____ M- v-d-a c-ḍ-v-n-u-u ē-a-n- u-d-? --------------------------------- Mī vadda caḍivēnduku ēmainā undā?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Имате ли нешто за читање? మీ వద్ద చడివేందుకు ఏమైనా ఉందా? Mī vadda caḍivēnduku ēmainā undā? EN Аудио Do you have something to read? DE Аудио Haben Sie etwas zu lesen? ES Аудио ¿Tiene (usted) algo para leer? FR Аудио Avez-vous quelque chose à lire ? IT Аудио Ha qualcosa da leggere? RU Аудио У Вас есть что-нибудь почитать?
Може ли човек овде да добие нешто за јадење и за пиење?	ఇ---డ త-గ--న-కి- ---డాన-కి-ఏ-ై-- దొ--క-----? ఇ___ తా_____ తి____ ఏ__ దొ_____ ఇ-్-డ త-గ-ా-ి-ి- త-న-ా-ి-ి ఏ-ై-ా ద-ర-క-త-య-? -------------------------------------------- ఇక్కడ తాగడానికి, తినడానికి ఏమైనా దొరుకుతాయా? 0 I-k--a -ā-aḍ---k----i-a-ān-k------n- ---u-u-ā--? I_____ t__________ t_________ ē_____ d__________ I-k-ḍ- t-g-ḍ-n-k-, t-n-ḍ-n-k- ē-a-n- d-r-k-t-y-? ------------------------------------------------ Ikkaḍa tāgaḍāniki, tinaḍāniki ēmainā dorukutāyā?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Може ли човек овде да добие нешто за јадење и за пиење? ఇక్కడ తాగడానికి, తినడానికి ఏమైనా దొరుకుతాయా? Ikkaḍa tāgaḍāniki, tinaḍāniki ēmainā dorukutāyā? EN Аудио Can one get something to eat and to drink here? DE Аудио Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? ES Аудио ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí? FR Аудио Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? IT Аудио Si può avere qualcosa da mangiare e da bere? RU Аудио Здесь можно что-нибудь поесть и попить?
Дали би ме разбудиле во 7.00 часот Ве молам?	నన-న- 7 -ి -ే-గ--గు-ార-? న__ 7 కి లే_______ న-్-ు 7 క- ల-ప-ల-గ-త-ర-? ------------------------ నన్ను 7 కి లేపగలుగుతారా? 0 N--nu 7 ki-l--a-alu---ār-? N____ 7 k_ l______________ N-n-u 7 k- l-p-g-l-g-t-r-? -------------------------- Nannu 7 ki lēpagalugutārā?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали би ме разбудиле во 7.00 часот Ве молам? నన్ను 7 కి లేపగలుగుతారా? Nannu 7 ki lēpagalugutārā? EN Аудио Could you please wake me up at 7 o’clock? DE Аудио Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? ES Аудио ¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor? FR Аудио Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ? IT Аудио Mi potrebbe svegliare alle sette? RU Аудио Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов.