Разговорник

mk Мал разговор 3   »   ku Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)

22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

Мал разговор 3

22 [ bîst didu]

Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи) Пушти Повеќе
Пушите ли? H---ç-xarey- ---iş-ni-? H__ ç_______ d_________ H-n ç-x-r-y- d-k-ş-n-n- ----------------------- Hûn çixareyê dikişînin? 0
Порано да. B--ê---n dik---nd. B___ m__ d________ B-r- m-n d-k-ş-n-. ------------------ Berê min dikişand. 0
Но сега не пушам повеќе. Lê ni-a --k--î--m. L_ n___ n_________ L- n-h- n-k-ş-n-m- ------------------ Lê niha nakişînim. 0
Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам? Ku -- c-xa--y--bikiş-ni---ûn-ê ------i--n? K_ e_ c_______ b________ h__ ê a___ b_____ K- e- c-x-r-y- b-k-ş-n-m h-n ê a-i- b-b-n- ------------------------------------------ Ku ez cixareyê bikişînim hûn ê aciz bibin? 0
Не, воопшто не. Na- te--z -a. N__ t____ n__ N-, t-q-z n-. ------------- Na, teqez na. 0
Тоа не ми пречи. E--min-aciz n---. E_ m__ a___ n____ E- m-n a-i- n-k-. ----------------- Ev min aciz nake. 0
Ќе се напиете ли нешто? Hûn ----ş-in- --xw-n? H__ ê t______ v______ H-n ê t-ş-i-a v-x-i-? --------------------- Hûn ê tiştina vexwin? 0
Еден коњак? Ko-ya-ek? K________ K-n-a-e-? --------- Konyakek? 0
Не, подобро едно пиво. Na-------b---i---. N__ b___ b_____ e_ N-, b-r- b-ş-i- e- ------------------ Na, bîra baştir e. 0
Патувате ли многу? Hûn gel--î diger-n? H__ g_____ d_______ H-n g-l-k- d-g-r-n- ------------------- Hûn gelekî digerin? 0
Да, тоа се најчесто службени патувања. Be----ev----giştî-gerên --r---. B____ e_ b_ g____ g____ k__ i__ B-l-, e- b- g-ş-î g-r-n k-r i-. ------------------------------- Belê, ev bi giştî gerên kar in. 0
Но сега сме овде на одмор. Lê-e---em-n--a l--v-r t---l------n. L_____ e_ n___ l_ v__ t_____ d_____ L-b-l- e- n-h- l- v-r t-t-l- d-k-n- ----------------------------------- Lêbelê em niha li vir tetîlê dikin. 0
Каква горештина! G--mahiy-k- ça-- -e! G__________ ç___ y__ G-r-a-i-e-e ç-w- y-! -------------------- Germahiyeke çawa ye! 0
Да, денес е навистина жешко. B-l-- bi-r--tî --------ir g--m--. B____ b_ r____ j_ î__ p__ g___ e_ B-l-, b- r-s-î j- î-o p-r g-r- e- --------------------------------- Belê, bi rastî jî îro pir germ e. 0
Одиме на балконот. Em de-ke-i--ş--e----? E_ d_______ ş________ E- d-r-e-i- ş-n-ş-n-? --------------------- Em derkevin şaneşînê? 0
Утре овде ќе има забава. S-b- l- v-r---rtî h---. S___ l_ v__ p____ h____ S-b- l- v-r p-r-î h-y-. ----------------------- Sibê li vir partî heye. 0
Ќе дојдете ли и Вие? Hûn---we-in? H__ ê w_____ H-n ê w-r-n- ------------ Hûn ê werin? 0
Да, и ние исто така сме поканети. Er-- -m jî --xw--d---e. E___ e_ j_ v_______ n__ E-ê- e- j- v-x-e-d- n-. ----------------------- Erê, em jî vexwendî ne. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 курдски (курманџи) (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -