արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 1   »   pl Spójniki 1

94 [իննսունչորս]

բարդ ստորադասական 1

բարդ ստորադասական 1

94 [dziewięćdziesiąt cztery]

Spójniki 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: P-czek-j- -ż-p-ze-ta--- -a--ć -e---z. P________ a_ p_________ p____ d______ P-c-e-a-, a- p-z-s-a-i- p-d-ć d-s-c-. ------------------------------------- Poczekaj, aż przestanie padać deszcz. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: P--z---j, -- s-ońc-ę. P________ a_ s_______ P-c-e-a-, a- s-o-c-ę- --------------------- Poczekaj, aż skończę. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: Pocze-a-,-a- on wróc-. P________ a_ o_ w_____ P-c-e-a-, a- o- w-ó-i- ---------------------- Poczekaj, aż on wróci. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: Cz--a-, a--wysch---m- -ło-y. C______ a_ w______ m_ w_____ C-e-a-, a- w-s-h-ą m- w-o-y- ---------------------------- Czekam, aż wyschną mi włosy. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: C--k-m---- f-l- s-ę-sk--c-y. C______ a_ f___ s__ s_______ C-e-a-, a- f-l- s-ę s-o-c-y- ---------------------------- Czekam, aż film się skończy. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: Cze---- a--b------ziel--- ś-ia---. C______ a_ b_____ z______ ś_______ C-e-a-, a- b-d-i- z-e-o-e ś-i-t-o- ---------------------------------- Czekam, aż będzie zielone światło. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: Ki--y -e-z-es--na ---o-? K____ j_______ n_ u_____ K-e-y j-d-i-s- n- u-l-p- ------------------------ Kiedy jedziesz na urlop? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: Jes-c-e p--ed wak-c---i? J______ p____ w_________ J-s-c-e p-z-d w-k-c-a-i- ------------------------ Jeszcze przed wakacjami? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: Ta-, je---ze-za----z---ną-si- w-k-cj-. T___ j______ z____ z_____ s__ w_______ T-k- j-s-c-e z-n-m z-c-n- s-ę w-k-c-e- -------------------------------------- Tak, jeszcze zanim zaczną się wakacje. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: Nap-aw te---a-h,-z--im za-zni------zi-a. N_____ t__ d____ z____ z______ s__ z____ N-p-a- t-n d-c-, z-n-m z-c-n-e s-ę z-m-. ---------------------------------------- Napraw ten dach, zanim zacznie się zima. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: U-yj rę--,-za--m--s--d---s- -o -toł-. U___ r____ z____ u_________ d_ s_____ U-y- r-c-, z-n-m u-i-d-i-s- d- s-o-u- ------------------------------------- Umyj ręce, zanim usiądziesz do stołu. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: Z---n-j---no, -anim-w-jd--e-z. Z______ o____ z____ w_________ Z-m-n-j o-n-, z-n-m w-j-z-e-z- ------------------------------ Zamknij okno, zanim wyjdziesz. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: K--d--prz---z-e-z-d--do-u? K____ p__________ d_ d____ K-e-y p-z-j-z-e-z d- d-m-? -------------------------- Kiedy przyjdziesz do domu? 0
Դասից հետո՞: P- -e--j-c-? P_ l________ P- l-k-j-c-? ------------ Po lekcjach? 0
Այո, դասից հետո: T--- po t-- jak---o-czą --- l-kc--. T___ p_ t__ j__ s______ s__ l______ T-k- p- t-m j-k s-o-c-ą s-ę l-k-j-. ----------------------------------- Tak, po tym jak skończą się lekcje. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: Po -ym -ak-(-n) m-ał-w--------n-- mógł -u--pr-c-wa-. P_ t__ j__ (___ m___ w_______ n__ m___ j__ p________ P- t-m j-k (-n- m-a- w-p-d-k- n-e m-g- j-ż p-a-o-a-. ---------------------------------------------------- Po tym jak (on) miał wypadek, nie mógł już pracować. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: Po -ym ja- ---ac-ł-----ę- --j-chał -------y-i. P_ t__ j__ s______ p_____ w_______ d_ A_______ P- t-m j-k s-r-c-ł p-a-ę- w-j-c-a- d- A-e-y-i- ---------------------------------------------- Po tym jak stracił pracę, wyjechał do Ameryki. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: P- t-m---k -oje---- -o---e--k-, -t-ł--ię-------. P_ t__ j__ p_______ d_ A_______ s___ s__ b______ P- t-m j-k p-j-c-a- d- A-e-y-i- s-a- s-ę b-g-t-. ------------------------------------------------ Po tym jak pojechał do Ameryki, stał się bogaty. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Polish (1-100) MP3 Polish (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -