արտահայտությունների գիրք

hy աշխատել   »   pl Praca

55 [հիսունհինգ]

աշխատել

աշխատել

55 [pięćdziesiąt pięć]

Praca

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: Czy--si---a- - -a-- zaj-------w-do-o? C___ s__ p__ / p___ z______ z________ C-y- s-ę p-n / p-n- z-j-u-e z-w-d-w-? ------------------------------------- Czym się pan / pani zajmuje zawodowo? 0
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: M-- m----e-t---z-w-d- -eka----. M__ m__ j___ z z_____ l________ M-j m-ż j-s- z z-w-d- l-k-r-e-. ------------------------------- Mój mąż jest z zawodu lekarzem. 0
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: P-ac-j---- ----e--tu j-k----elę--ia--a. P______ n_ p__ e____ j___ p____________ P-a-u-ę n- p-ł e-a-u j-k- p-e-ę-n-a-k-. --------------------------------------- Pracuję na pół etatu jako pielęgniarka. 0
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: W-r-tce-pó-d--em- -- -mery-ur-. W______ p________ n_ e_________ W-r-t-e p-j-z-e-y n- e-e-y-u-ę- ------------------------------- Wkrótce pójdziemy na emeryturę. 0
Բայց հարկերը բարձր են: Al- pod---i-są-w--okie. A__ p______ s_ w_______ A-e p-d-t-i s- w-s-k-e- ----------------------- Ale podatki są wysokie. 0
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: I-ube--i--z-n-e zd---ot-- -e-t--yso-i-. I u____________ z________ j___ w_______ I u-e-p-e-z-n-e z-r-w-t-e j-s- w-s-k-e- --------------------------------------- I ubezpieczenie zdrowotne jest wysokie. 0
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: Kim chce-- -ie--ś -os-ać? K__ c_____ k_____ z______ K-m c-c-s- k-e-y- z-s-a-? ------------------------- Kim chcesz kiedyś zostać? 0
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: Chci------zo-t------y---re-. C________ z_____ i__________ C-c-a-b-m z-s-a- i-ż-n-e-e-. ---------------------------- Chciałbym zostać inżynierem. 0
Ես ուզում համալսարանում սովորել: Chcę---ud-owa- ----ni---syt-ci-. C___ s________ n_ u_____________ C-c- s-u-i-w-ć n- u-i-e-s-t-c-e- -------------------------------- Chcę studiować na uniwersytecie. 0
Ես պրակտիկանտ եմ: Je--em prakt---n-e-. J_____ p____________ J-s-e- p-a-t-k-n-e-. -------------------- Jestem praktykantem. 0
Ես շատ չեմ վաստակում: Nie----abiam d---. N__ z_______ d____ N-e z-r-b-a- d-ż-. ------------------ Nie zarabiam dużo. 0
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: Ro-ię-p-akt--i-z----an--ą. R____ p_______ z_ g_______ R-b-ę p-a-t-k- z- g-a-i-ą- -------------------------- Robię praktyki za granicą. 0
Սա իմ դիրեկտորն է: T- j--- ------ef. T_ j___ m__ s____ T- j-s- m-j s-e-. ----------------- To jest mój szef. 0
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: Mam--ił-c--kol-gó-. M__ m_____ k_______ M-m m-ł-c- k-l-g-w- ------------------- Mam miłych kolegów. 0
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: W --ł----- --odz-my-z---z- ---s-o--w--. W p_______ c_______ z_____ n_ s________ W p-ł-d-i- c-o-z-m- z-w-z- n- s-o-ó-k-. --------------------------------------- W południe chodzimy zawsze na stołówkę. 0
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: S----m ----y. S_____ p_____ S-u-a- p-a-y- ------------- Szukam pracy. 0
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: J-ż-o---o-- je-tem be-r--otny-/-b-zr-b-t-a. J__ o_ r___ j_____ b_________ / b__________ J-ż o- r-k- j-s-e- b-z-o-o-n- / b-z-o-o-n-. ------------------------------------------- Już od roku jestem bezrobotny / bezrobotna. 0
Այս երկրում շատ են գործազուրկները: W t-- kr-ju-je-t -- duż- -ez-obo---c-. W t__ k____ j___ z_ d___ b____________ W t-m k-a-u j-s- z- d-ż- b-z-o-o-n-c-. -------------------------------------- W tym kraju jest za dużo bezrobotnych. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -