արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 1   »   es Conjunciones 1

94 [իննսունչորս]

բարդ ստորադասական 1

բարդ ստորադասական 1

94 [noventa y cuatro]

Conjunciones 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: E--era---qu--par- de---ove-. E_____ a q__ p___ d_ l______ E-p-r- a q-e p-r- d- l-o-e-. ---------------------------- Espera a que pare de llover.
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: Esper----qu---yo--t--mi-e. E_____ a q__ (y__ t_______ E-p-r- a q-e (-o- t-r-i-e- -------------------------- Espera a que (yo) termine.
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: E-p--a-a-q-e-(él) vuelv-. E_____ a q__ (é__ v______ E-p-r- a q-e (-l- v-e-v-. ------------------------- Espera a que (él) vuelva.
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: (Y-) es--r--- que se ---s--u- el-pelo. (Y__ e_____ a q__ s_ m_ s____ e_ p____ (-o- e-p-r- a q-e s- m- s-q-e e- p-l-. -------------------------------------- (Yo) espero a que se me seque el pelo.
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: E-p--o----ue ter-ine--a pe-ícul-. E_____ a q__ t______ l_ p________ E-p-r- a q-e t-r-i-e l- p-l-c-l-. --------------------------------- Espero a que termine la película.
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: Esp-ro --qu- -l -e-áfor----té -e-de. E_____ a q__ e_ s_______ e___ v_____ E-p-r- a q-e e- s-m-f-r- e-t- v-r-e- ------------------------------------ Espero a que el semáforo esté verde.
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: ¿-uá-do--e---s de vaca--on--? ¿C_____ t_ v__ d_ v__________ ¿-u-n-o t- v-s d- v-c-c-o-e-? ----------------------------- ¿Cuándo te vas de vacaciones?
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: ¿An-e- --l v-r-no? ¿A____ d__ v______ ¿-n-e- d-l v-r-n-? ------------------ ¿Antes del verano?
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: S-,--ntes--e q-e ---------las vaca--o--s----ve-a-o. S__ a____ d_ q__ e_______ l__ v_________ d_ v______ S-, a-t-s d- q-e e-p-e-e- l-s v-c-c-o-e- d- v-r-n-. --------------------------------------------------- Sí, antes de que empiecen las vacaciones de verano.
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: R----a-e- teja-o--ntes-d---u--ll-g-e-el-invierno. R_____ e_ t_____ a____ d_ q__ l_____ e_ i________ R-p-r- e- t-j-d- a-t-s d- q-e l-e-u- e- i-v-e-n-. ------------------------------------------------- Repara el tejado antes de que llegue el invierno.
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: Lávate -as ----s --t-s de s--t-r-e - -a-m--a. L_____ l__ m____ a____ d_ s_______ a l_ m____ L-v-t- l-s m-n-s a-t-s d- s-n-a-t- a l- m-s-. --------------------------------------------- Lávate las manos antes de sentarte a la mesa.
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: C--rr---a-v-n-------t-- -----li-. C_____ l_ v______ a____ d_ s_____ C-e-r- l- v-n-a-a a-t-s d- s-l-r- --------------------------------- Cierra la ventana antes de salir.
Ե՞րբ ես տուն գալիս: ¿--á-d- ----r-s a-c-s-? ¿C_____ v______ a c____ ¿-u-n-o v-n-r-s a c-s-? ----------------------- ¿Cuándo vendrás a casa?
Դասից հետո՞: ¿De--ué--de--a---a--? ¿D______ d_ l_ c_____ ¿-e-p-é- d- l- c-a-e- --------------------- ¿Después de la clase?
Այո, դասից հետո: S-, c-and- se ---a ac-bado--- cl-s-. S__ c_____ s_ h___ a______ l_ c_____ S-, c-a-d- s- h-y- a-a-a-o l- c-a-e- ------------------------------------ Sí, cuando se haya acabado la clase.
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: De-p-é---- te-er el ac-i--n--- y--no pu-o-vo-ver ----abaj--. D______ d_ t____ e_ a_________ y_ n_ p___ v_____ a t________ D-s-u-s d- t-n-r e- a-c-d-n-e- y- n- p-d- v-l-e- a t-a-a-a-. ------------------------------------------------------------ Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar.
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: Despu-- -e -ab-r -er---- -- -ra--j----- --e-a -m-r-ca. D______ d_ h____ p______ e_ t_______ s_ f__ a A_______ D-s-u-s d- h-b-r p-r-i-o e- t-a-a-o- s- f-e a A-é-i-a- ------------------------------------------------------ Después de haber perdido el trabajo, se fue a América.
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: D-spu-s-d---a-e-se ido a-Am-r---,--e---zo -ic-. D______ d_ h______ i__ a A_______ s_ h___ r____ D-s-u-s d- h-b-r-e i-o a A-é-i-a- s- h-z- r-c-. ----------------------------------------------- Después de haberse ido a América, se hizo rico.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Spanish (1-100) MP3 Spanish (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -