արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 1   »   fi Konjunktioita 1

94 [իննսունչորս]

բարդ ստորադասական 1

բարդ ստորադասական 1

94 [yhdeksänkymmentäneljä]

Konjunktioita 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: Odota k-nne- s-de --kka-. O____ k_____ s___ l______ O-o-a k-n-e- s-d- l-k-a-. ------------------------- Odota kunnes sade lakkaa. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: O-o-------es ---- --lm--. O____ k_____ o___ v______ O-o-a k-n-e- o-e- v-l-i-. ------------------------- Odota kunnes olen valmis. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: Od--- --nne- --n----e- t-ka--in. O____ k_____ h__ t____ t________ O-o-a k-n-e- h-n t-l-e t-k-i-i-. -------------------------------- Odota kunnes hän tulee takaisin. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: O--t-n kunn----i-ksen--ovat ----at. O_____ k_____ h_______ o___ k______ O-o-a- k-n-e- h-u-s-n- o-a- k-i-a-. ----------------------------------- Odotan kunnes hiukseni ovat kuivat. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: O-ota- k-n--s e--k--a lopp--. O_____ k_____ e______ l______ O-o-a- k-n-e- e-o-u-a l-p-u-. ----------------------------- Odotan kunnes elokuva loppuu. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: O--t-- -u-ne--l--k-nne-a---v--ht-- -----äksi. O_____ k_____ l___________ v______ v_________ O-o-a- k-n-e- l-i-e-n-v-l- v-i-t-u v-h-e-k-i- --------------------------------------------- Odotan kunnes liikennevalo vaihtuu vihreäksi. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: M-l--i- lä---t l-malle? M______ l_____ l_______ M-l-o-n l-h-e- l-m-l-e- ----------------------- Milloin lähdet lomalle? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: V--l--e-n-- k----o-a-? V____ e____ k_________ V-e-ä e-n-n k-s-l-m-a- ---------------------- Vielä ennen kesälomaa? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: K--l-- ----- ---e---ui----säl--a -----. K_____ v____ e____ k___ k_______ a_____ K-l-ä- v-e-ä e-n-n k-i- k-s-l-m- a-k-a- --------------------------------------- Kyllä, vielä ennen kuin kesäloma alkaa. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: Ko------at--, e-n-n----n -a--i t-lee. K_____ k_____ e____ k___ t____ t_____ K-r-a- k-t-o- e-n-n k-i- t-l-i t-l-e- ------------------------------------- Korjaa katto, ennen kuin talvi tulee. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: Pe----ätes-,-e-n-n ---n-i----d-t----tään. P___ k______ e____ k___ i_______ p_______ P-s- k-t-s-, e-n-n k-i- i-t-u-u- p-y-ä-n- ----------------------------------------- Pese kätesi, ennen kuin istuudut pöytään. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: Sulj- --k--- --n-n-k-in menet ----. S____ i_____ e____ k___ m____ u____ S-l-e i-k-n- e-n-n k-i- m-n-t u-o-. ----------------------------------- Sulje ikkuna ennen kuin menet ulos. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: M--l--n--ulet --tiin? M______ t____ k______ M-l-o-n t-l-t k-t-i-? --------------------- Milloin tulet kotiin? 0
Դասից հետո՞: Ope--kse- j-lk-e-kö? O________ j_________ O-e-u-s-n j-l-e-n-ö- -------------------- Opetuksen jälkeenkö? 0
Այո, դասից հետո: Kyllä,-s-n-j-lkee--k-n o--tus ---loppu-ut. K_____ s__ j______ k__ o_____ o_ l________ K-l-ä- s-n j-l-e-n k-n o-e-u- o- l-p-u-u-. ------------------------------------------ Kyllä, sen jälkeen kun opetus on loppunut. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: O--e--o-u--en---lk-en hä---i-vo---t-te-dä--öitä. O____________ j______ h__ e_ v_____ t____ t_____ O-n-t-o-u-d-n j-l-e-n h-n e- v-i-u- t-h-ä t-i-ä- ------------------------------------------------ Onnettomuuden jälkeen hän ei voinut tehdä töitä. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: Mene--tt-----ty-n--, hän ---tt- --eri---an. M___________ t______ h__ m_____ A__________ M-n-t-t-y-ä- t-ö-s-, h-n m-u-t- A-e-i-k-a-. ------------------------------------------- Menetettyään työnsä, hän muutti Amerikkaan. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: M-ntyään-A---ik-aa-, hän-ri-a-t-i. M_______ A__________ h__ r________ M-n-y-ä- A-e-i-k-a-, h-n r-k-s-u-. ---------------------------------- Mentyään Amerikkaan, hän rikastui. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Finnish (1-100) MP3 Finnish (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -