արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 4   »   pl Spójniki 4

97 [իննսունյոթ]

բարդ ստորադասական 4

բարդ ստորադասական 4

97 [dziewięćdziesiąt siedem]

Spójniki 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: On zas---,--ho-iaż --ał --lew-zor. O_ z______ c______ g___ t_________ O- z-s-ą-, c-o-i-ż g-a- t-l-w-z-r- ---------------------------------- On zasnął, chociaż grał telewizor. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: On -e----e ------,--hocia- -y-o-j-ż późn-. O_ j______ z______ c______ b___ j__ p_____ O- j-s-c-e z-s-a-, c-o-i-ż b-ł- j-ż p-ź-o- ------------------------------------------ On jeszcze został, chociaż było już późno. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: On --e -r---z-d-, c--c-a--by-i--y u-ó---n-. O_ n__ p_________ c______ b______ u________ O- n-e p-z-s-e-ł- c-o-i-ż b-l-ś-y u-ó-i-n-. ------------------------------------------- On nie przyszedł, chociaż byliśmy umówieni. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Telew-z-r b-ł --ą--o-y-----i-o-to--n--a-nął. T________ b__ w________ P_____ t_ o_ z______ T-l-w-z-r b-ł w-ą-z-n-. P-m-m- t- o- z-s-ą-. -------------------------------------------- Telewizor był włączony. Pomimo to on zasnął. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: B-ło-j-ż-p-ź--.-P----- -o on je---ze----t--. B___ j__ p_____ P_____ t_ o_ j______ z______ B-ł- j-ż p-ź-o- P-m-m- t- o- j-s-c-e z-s-a-. -------------------------------------------- Było już późno. Pomimo to on jeszcze został. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: B--iśmy-u-ó-ien-. -------to on -ie-pr-y-z--ł. B______ u________ P_____ t_ o_ n__ p_________ B-l-ś-y u-ó-i-n-. P-m-m- t- o- n-e p-z-s-e-ł- --------------------------------------------- Byliśmy umówieni. Pomimo to on nie przyszedł. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: C-ociaż -o-- -i- m--pr--- -a-d-, --ź--i -----h-d--. C______ (___ n__ m_ p____ j_____ j_____ s__________ C-o-i-ż (-n- n-e m- p-a-a j-z-y- j-ź-z- s-m-c-o-e-. --------------------------------------------------- Chociaż (on) nie ma prawa jazdy, jeździ samochodem. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Cho---- u---- -es- ś-i-ka- on---dz-e s-y--o. C______ u____ j___ ś______ o_ j_____ s______ C-o-i-ż u-i-a j-s- ś-i-k-, o- j-d-i- s-y-k-. -------------------------------------------- Chociaż ulica jest śliska, on jedzie szybko. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: C-o------- jest-pi-any- -ed-i- n--row--ze. C______ o_ j___ p______ j_____ n_ r_______ C-o-i-ż o- j-s- p-j-n-, j-d-i- n- r-w-r-e- ------------------------------------------ Chociaż on jest pijany, jedzie na rowerze. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: O- --e ma -ra-a j--dy. --mi---t--jeźd-i -a-o--ode-. O_ n__ m_ p____ j_____ P_____ t_ j_____ s__________ O- n-e m- p-a-a j-z-y- P-m-m- t- j-ź-z- s-m-c-o-e-. --------------------------------------------------- On nie ma prawa jazdy. Pomimo to jeździ samochodem. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Ul--a----t -lisk-. P-m-mo--- o--j-dzi--ta- sz-bko. U____ j___ ś______ P_____ t_ o_ j_____ t__ s______ U-i-a j-s- ś-i-k-. P-m-m- t- o- j-d-i- t-k s-y-k-. -------------------------------------------------- Ulica jest śliska. Pomimo to on jedzie tak szybko. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: O--jes- -ijan-.-Pom-mo----j---ie n----wer-e. O_ j___ p______ P_____ t_ j_____ n_ r_______ O- j-s- p-j-n-. P-m-m- t- j-d-i- n- r-w-r-e- -------------------------------------------- On jest pijany. Pomimo to jedzie na rowerze. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: On-, ni----że --a---ć--ra-y, c--c--ż-sko--z--- --udi-. O___ n__ m___ z______ p_____ c______ s________ s______ O-a- n-e m-ż- z-a-e-ć p-a-y- c-o-i-ż s-o-c-y-a s-u-i-. ------------------------------------------------------ Ona, nie może znaleźć pracy, chociaż skończyła studia. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: On--n-e---z-e-d---e-a--a--c--ci-ż-----ól-. O__ n__ i____ d_ l_______ c______ m_ b____ O-a n-e i-z-e d- l-k-r-a- c-o-i-ż m- b-l-. ------------------------------------------ Ona nie idzie do lekarza, chociaż ma bóle. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: O-- -----e ----chód- c-----ż n-e ---p---iędz-. O__ k_____ s________ c______ n__ m_ p_________ O-a k-p-j- s-m-c-ó-, c-o-i-ż n-e m- p-e-i-d-y- ---------------------------------------------- Ona kupuje samochód, chociaż nie ma pieniędzy. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: O-- -koń-zy-a s-ud--. -om--o--o -ie-m-ż---n-l--ć-p--cy. O__ s________ s______ P_____ t_ n__ m___ z______ p_____ O-a s-o-c-y-a s-u-i-. P-m-m- t- n-e m-ż- z-a-e-ć p-a-y- ------------------------------------------------------- Ona skończyła studia. Pomimo to nie może znaleźć pracy. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: O-a----b-l------im- ----ie--d--- -- -e--rza. O__ m_ b____ P_____ t_ n__ i____ d_ l_______ O-a m- b-l-. P-m-m- t- n-e i-z-e d- l-k-r-a- -------------------------------------------- Ona ma bóle. Pomimo to nie idzie do lekarza. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Ona--i---- pie-i-dz-.-Po-----t-------e samo-h-d. O__ n__ m_ p_________ P_____ t_ k_____ s________ O-a n-e m- p-e-i-d-y- P-m-m- t- k-p-j- s-m-c-ó-. ------------------------------------------------ Ona nie ma pieniędzy. Pomimo to kupuje samochód. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -