արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան խնդրել   »   pl prosić o coś

74 [յոթանասունչորս]

ինչ որ բան խնդրել

ինչ որ բան խնդրել

74 [siedemdziesiąt cztery]

prosić o coś

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել: (-zy)-Mo---m--pan / -ani----ąć-w-o-y? (____ M___ m_ p__ / p___ ś____ w_____ (-z-) M-ż- m- p-n / p-n- ś-i-ć w-o-y- ------------------------------------- (Czy) Może mi pan / pani ściąć włosy? 0
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ: Pr-----nie -a--rót-o. P_____ n__ z_ k______ P-o-z- n-e z- k-ó-k-. --------------------- Proszę nie za krótko. 0
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ: P--sz--tro--ę--r-ce-. P_____ t_____ k______ P-o-z- t-o-h- k-ó-e-. --------------------- Proszę trochę krócej. 0
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել: (-z-----ż- m- pan-/ p-----ywoła- te-zd-ęci-? (____ M___ m_ p__ / p___ w______ t_ z_______ (-z-) M-ż- m- p-n / p-n- w-w-ł-ć t- z-j-c-a- -------------------------------------------- (Czy) Może mi pan / pani wywołać te zdjęcia? 0
Նկարները CD-ի մեջ են: Zdj-c-a--ą-na -ł-cie -D. Z______ s_ n_ p_____ C__ Z-j-c-a s- n- p-y-i- C-. ------------------------ Zdjęcia są na płycie CD. 0
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են: Zd-ę-i--są-w -parac-e. Z______ s_ w a________ Z-j-c-a s- w a-a-a-i-. ---------------------- Zdjęcia są w aparacie. 0
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել: (Cz-- M-że-m---a--/-pan- na-raw-- -e----g----? (____ M___ m_ p__ / p___ n_______ t__ z_______ (-z-) M-ż- m- p-n / p-n- n-p-a-i- t-n z-g-r-k- ---------------------------------------------- (Czy) Może mi pan / pani naprawić ten zegarek? 0
Ապակին կոտրված է: Sz-ł- j--- --t-ucz--e. S____ j___ p__________ S-k-o j-s- p-t-u-z-n-. ---------------------- Szkło jest potłuczone. 0
Մարտկոցը նստել է: B-te--a-jest --st-. B______ j___ p_____ B-t-r-a j-s- p-s-a- ------------------- Bateria jest pusta. 0
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել: (---)--oże--a- - -a-i-wyp-as--ać t- ko---l-? (____ M___ p__ / p___ w_________ t_ k_______ (-z-) M-ż- p-n / p-n- w-p-a-o-a- t- k-s-u-ę- -------------------------------------------- (Czy) Może pan / pani wyprasować tę koszulę? 0
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել: (-zy) M--e-pan-/ pan- -ycz-ś-ić te -p---ie? (____ M___ p__ / p___ w________ t_ s_______ (-z-) M-ż- p-n / p-n- w-c-y-c-ć t- s-o-n-e- ------------------------------------------- (Czy) Może pan / pani wyczyścić te spodnie? 0
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել: (C-y- M-że-p-n---p-----apr--ić--e-bu-y? (____ M___ p__ / p___ n_______ t_ b____ (-z-) M-ż- p-n / p-n- n-p-a-i- t- b-t-? --------------------------------------- (Czy) Może pan / pani naprawić te buty? 0
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ: (---) ---e -a--/-p-n---a- m--o--ia? (____ M___ p__ / p___ d__ m_ o_____ (-z-) M-ż- p-n / p-n- d-ć m- o-n-a- ----------------------------------- (Czy) Może pan / pani dać mi ognia? 0
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք: (---)------n-- p-ni-z--a-k- --- --p-l--c---? (____ M_ p__ / p___ z______ l__ z___________ (-z-) M- p-n / p-n- z-p-ł-i l-b z-p-l-i-z-ę- -------------------------------------------- (Czy) Ma pan / pani zapałki lub zapalniczkę? 0
Մոխրաման ունե՞ք: (-zy) -a --- / p-ni p-pie-n-czk-? (____ M_ p__ / p___ p____________ (-z-) M- p-n / p-n- p-p-e-n-c-k-? --------------------------------- (Czy) Ma pan / pani popielniczkę? 0
Սիգար ծխու՞մ եք: (Czy)-Pa-i pa- - p-ni-c---r-? (____ P___ p__ / p___ c______ (-z-) P-l- p-n / p-n- c-g-r-? ----------------------------- (Czy) Pali pan / pani cygara? 0
Ծխախոտ ծխու՞մ եք: (Czy----l- p-n - -a-i -ap-----y? (____ P___ p__ / p___ p_________ (-z-) P-l- p-n / p-n- p-p-e-o-y- -------------------------------- (Czy) Pali pan / pani papierosy? 0
Ծխախոտ ծխու՞մ եք: (-zy)--al--p---- p-ni-f--kę? (____ P___ p__ / p___ f_____ (-z-) P-l- p-n / p-n- f-j-ę- ---------------------------- (Czy) Pali pan / pani fajkę? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -