արտահայտությունների գիրք

hy պայմանավորվածություն   »   tr Randevulaşmak

24 [քսանչորս]

պայմանավորվածություն

պայմանավորվածություն

24 [yirmi dört]

Randevulaşmak

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Turkish Խաղալ Ավելին
Ավտոբուսից ուշացա՞ր: Ot--ü---m----çı---n? O______ m_ k________ O-o-ü-ü m- k-ç-r-ı-? -------------------- Otobüsü mü kaçırdın? 0
Ես կես ժամ քեզ սպասեցի: Y-rı- sa---s-ni be-l----. Y____ s___ s___ b________ Y-r-m s-a- s-n- b-k-e-i-. ------------------------- Yarım saat seni bekledim. 0
Շարժական հեռախոս չունե՞ս: Yanın-a -e- -elef-n----- m-? Y______ c__ t_______ y__ m__ Y-n-n-a c-p t-l-f-n- y-k m-? ---------------------------- Yanında cep telefonu yok mu? 0
Մյուս անգամ ճշտապահ եղիր: Bir da------e---e--a-i--o-! B__ d_____ s_____ d____ o__ B-r d-h-k- s-f-r- d-k-k o-! --------------------------- Bir dahaki sefere dakik ol! 0
Մյուս անգամ տաքսի վերցրու: Bi- ---a-i-----re ----t---i-e -i-! B__ d_____ s_____ b__ t______ b___ B-r d-h-k- s-f-r- b-r t-k-i-e b-n- ---------------------------------- Bir dahaki sefere bir taksiye bin! 0
Մյուս անգամ անձրևանոց վերցրու: B-r-d-h-k- sefe-e-----na -i- -e-s-y- al! B__ d_____ s_____ y_____ b__ ş______ a__ B-r d-h-k- s-f-r- y-n-n- b-r ş-m-i-e a-! ---------------------------------------- Bir dahaki sefere yanına bir şemsiye al! 0
Վաղը ես ազատ եմ: Yar-- boşum. Y____ b_____ Y-r-n b-ş-m- ------------ Yarın boşum. 0
Վաղը հանդիպե՞նք: Yar-- -------ı----? Y____ b________ m__ Y-r-n b-l-ş-l-m m-? ------------------- Yarın buluşalım mı? 0
Ներիր, ցավոք վաղը չեմ կարող: Ü--ü-üm- -ar-----s-i- --ğ----. Ü_______ y____ m_____ d_______ Ü-g-n-m- y-r-n m-s-i- d-ğ-l-m- ------------------------------ Üzgünüm, yarın müsait değilim. 0
Իսկ այս շաբաթ-կիրակի ինչ որ պլաններ ունե՞ս: Bu haft--so-- şim-ide- ----a--i-bi- p--------r m-? B_ h____ s___ ş_______ h_______ b__ p_____ v__ m__ B- h-f-a s-n- ş-m-i-e- h-r-a-g- b-r p-a-ı- v-r m-? -------------------------------------------------- Bu hafta sonu şimdiden herhangi bir planın var mı? 0
Թե՞ արդեն պայմանավորված ես: Y-ksa--a--e-un--- va-? Y____ r_______ m_ v___ Y-k-a r-n-e-u- m- v-r- ---------------------- Yoksa randevun mu var? 0
Ես առաջարկում եմ այս շաբաթ-կիրակի հանդիպել: H-f----o-u---l-ş---ı-tek-i--e-iy---m. H____ s___ b________ t_____ e________ H-f-a s-n- b-l-ş-a-ı t-k-i- e-i-o-u-. ------------------------------------- Hafta sonu buluşmayı teklif ediyorum. 0
Զբոսախնջույք անե՞նք: P---i--ya-a--m -ı? P_____ y______ m__ P-k-i- y-p-l-m m-? ------------------ Piknik yapalım mı? 0
Ծովափ գնա՞նք: Pla-a-g-d-l-- --? P____ g______ m__ P-a-a g-d-l-m m-? ----------------- Plaja gidelim mi? 0
Գնա՞նք դեպի լեռները: Dağl-----i----m --? D______ g______ m__ D-ğ-a-a g-d-l-m m-? ------------------- Dağlara gidelim mi? 0
Ես կվերցնեմ քեզ գրասենյակից: Se-i bür--a--a--rım. S___ b______ a______ S-n- b-r-d-n a-ı-ı-. -------------------- Seni bürodan alırım. 0
Ես կվերցնեմ քեզ տնից: Sen- ev-en alır--. S___ e____ a______ S-n- e-d-n a-ı-ı-. ------------------ Seni evden alırım. 0
Ես կվերցնեմ քեզ ավտոբուսի կանգառից: Sen- ot---- --r-ğ-n-an -lac--ım. S___ o_____ d_________ a________ S-n- o-o-ü- d-r-ğ-n-a- a-a-a-ı-. -------------------------------- Seni otobüs durağından alacağım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -