‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الأمر 1‬   »   ja 命令形1

‫89 [تسعة وثمانون]

‫صيغة الأمر 1‬

‫صيغة الأمر 1‬

89 [八十九]

89 [Yasoku]

命令形1

meirei katachi 1

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية اليابانية تشغيل المزيد
أنت كسول جداً ــــ لا تكن كسولاً جداً! あなたは 本当に 怠け者 です 。 そんなに 怠けない ように ! anata wa hontōni namakemonodesu. Son'nani namakenai yō ni! 1
a---a--a-hon-ō-i ---a------desu. S-n--a-i--am-k-n-i -- n-! anata wa hontōni namakemonodesu. Son'nani namakenai yō ni!
أنت تنام طويلاً ــــ لا تنام طويلاً! あなたは 良く 寝ます ね 。 そんなに 寝過ぎない ように ! anata wa yoku nemasu ne. Son'nani ne suginai yō ni! 1
anat---a yoku-n--a----e- --n'n-ni -- s-gin-i-y----! anata wa yoku nemasu ne. Son'nani ne suginai yō ni!
لقد تأخرت كثيراً ــــ لا تتأخر كثيراً! あなたは 来るのが 遅すぎ ます 。 そんなに 遅く 来ない ように ! anata wa kuru no ga oso sugimasu. Son'nani osoku konai yō ni! 1
anat--w--k-ru-n- g- -so -ug-------S-n'n--- os-k----n-- y- -i! anata wa kuru no ga oso sugimasu. Son'nani osoku konai yō ni!
أنت تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك بصوت عالٍ! あなたの 笑い声は 大きい です 。 そんなに 大きい声で 笑わない ように ! anata no waraigoe wa ōkīdesu. Son'nani ōkī koe de warawanai yō ni! 1
a-at--no ---ai-o- ----k-d-s---So-'n-n---k--k-- de -a-awanai ---n-! anata no waraigoe wa ōkīdesu. Son'nani ōkī koe de warawanai yō ni!
أنت تتحدث بهدوء شديد ــــ لا تتحدث بهدوء شديد! あなたの 話し声は 小さい です 。 そんなに 小声で 話さない ように ! anata no hanashigoe wa chīsaidesu. Son'nani kogoe de hanasanai yō ni! 1
a-ata no-----s---o- w--chīsa-d---. Son-n-n--ko-o--d- -a-asan---yō-ni! anata no hanashigoe wa chīsaidesu. Son'nani kogoe de hanasanai yō ni!
أنت تشرب كثيراً ــــ لا تشرب كثيراً! あなたは 飲みすぎ です 。 そんなに 飲み過ぎない ように ! anata wa nomi sugidesu. Son'nani nomi suginai yō ni! 1
ana-a w- nomi-s-gides----o----n- -om- su-in-i yō n-! anata wa nomi sugidesu. Son'nani nomi suginai yō ni!
أنت تدخن كثيراً ــــ لا تدخن كثيراً! あなたは タバコの 吸いすぎ です 。 そんなに 吸い過ぎない ように ! anata wa tabako no sui sugidesu. Son'nani sui suginai yō ni! 1
a-ata -a t-ba----o -ui-su--d-------n---n- sui --gina--yō---! anata wa tabako no sui sugidesu. Son'nani sui suginai yō ni!
أنت تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً! あなたは 働きすぎ です 。 そんなに 働き過ぎない ように ! anata wa hataraki sugidesu. Son'nani hataraki suginai yō ni! 1
an--a--- hat-r----su-ide-u--Son--a-i-h-tara-i s--in----ō --! anata wa hataraki sugidesu. Son'nani hataraki suginai yō ni!
أنت تقود بسرعة كبيرة ــــ لا تقود بسرعة كبيرة! あなたの 運転は 速すぎ ます 。 そんなに 速く 運転しない ように ! anata no unten wa haya sugimasu. Son'nani hayaku unten shinai yō ni! 1
an-ta -o--nt-n w--haya-sugi-asu.--on-na-i------u--nte---h-n-i-y- --! anata no unten wa haya sugimasu. Son'nani hayaku unten shinai yō ni!
‫انهض، يا سيد مولر! ミィラーさん 、 起立 願います 。 myirā-san, kiritsu negaimasu. 1
m-i-ā-s-n- k-ri-s- --g---a-u. myirā-san, kiritsu negaimasu.
‫اجلس، يا سيد مولر! ミィラーさん 、 ご着席 ください 。 myirā-san, go chakuseki kudasai. 1
m-i-ā-sa-, go--h-ku-----k--asa-. myirā-san, go chakuseki kudasai.
ابقى جالساً، يا سيد مولر! ミィラーさん 、 座ったままで いて ください 。 myirā-san, suwatta mama de ite kudasai. 1
m-i-ā--an--suw-t-a m-ma-d- it--k-das--. myirā-san, suwatta mama de ite kudasai.
كن صبوراً! お待ち ください ! omachikudasai! 1
om-c---uda-a-! omachikudasai!
‫خذ وقتك! 時間を かけなさい ! (ゆっくり どうぞ) jikan o kake nasai! (Yukkuri dōzo) 1
j-k-n-- --ke -a-a-----u--ur- d--o) jikan o kake nasai! (Yukkuri dōzo)
‫انتظر لحظة! 少々 お待ち ください ! shōshōomachikudasai! 1
sh-s----ac-iku-asai! shōshōomachikudasai!
‫كن حذراً! 気を つけて ! kiwotsukete! 1
k---ts-ke--! kiwotsukete!
‫كن دقيقاً في المواعيد! 時間厳守で お願い します ! jikan genshu de onegaishimasu! 1
j--a-----s---d---n---i-------! jikan genshu de onegaishimasu!
‫لا تكن غبياً! 馬鹿な ことは しない ように ! bakanakoto wa shinai yō ni! 1
b-ka-akoto wa shi--- -----! bakanakoto wa shinai yō ni!

اللغة الصينية

اللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم. لكنه لا توجد لغة صينية واحدة. حيث أنه توجد لغات صينية عدة. و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية. حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية. و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان. و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات. و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية. و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين. و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية. و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات. أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية. و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص. و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين. لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم. و لجميع الصينيين كتابة موحدة. و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة. و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي. كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية. و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي. لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية. و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما. لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا. و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية. و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية. و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان. تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية! فالصينية ستكون هي لغة المستقبل.