Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   tl pagbibigay katwiran 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [pitumpu’t anim]

pagbibigay katwiran 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Ba-i- ------ka--u-un--? B____ h____ k_ p_______ B-k-t h-n-i k- p-m-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pumunta? 0
Сыгъойщэягъ. Na--as-ki---ko. N_________ a___ N-g-a-a-i- a-o- --------------- Nagkasakit ako. 0
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. H--d- ako -akap---a d-h-l--a--a----t -k-. H____ a__ n________ d____ n_________ a___ H-n-i a-o n-k-p-n-a d-h-l n-g-a-a-i- a-o- ----------------------------------------- Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. 0
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Ba-it ---d---i-- -umu-ta? B____ h____ s___ p_______ B-k-t h-n-i s-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pumunta? 0
Ар пшъыгъагъэ. Si-a--- n----od. S___ a_ n_______ S-y- a- n-p-g-d- ---------------- Siya ay napagod. 0
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. Hi-di s-ya-duma-i-g d-hi- s--- ---na-ag-d. H____ s___ d_______ d____ s___ a_ n_______ H-n-i s-y- d-m-t-n- d-h-l s-y- a- n-p-g-d- ------------------------------------------ Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? B-k---h---i -iya pu-unta? B____ h____ s___ p_______ B-k-t h-n-i s-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pumunta? 0
Фэчэфыгъэп. H---i --y- in-e--sa--. H____ s___ i__________ H-n-i s-y- i-t-r-s-d-. ---------------------- Hindi siya interesado. 0
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. H--di --ya pumun-- dahil -indi-s-------er-sad-. H____ s___ p______ d____ h____ s___ i__________ H-n-i s-y- p-m-n-a d-h-l h-n-i s-y- i-t-r-s-d-. ----------------------------------------------- Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. 0
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? B-kit--indi -ay- p-m-nta? B____ h____ k___ p_______ B-k-t h-n-i k-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi kayo pumunta? 0
Тимашинэ къутэгъагъэ. Si-a--ng -----ya---a-in. S___ a__ s_______ n_____ S-r- a-g s-s-k-a- n-m-n- ------------------------ Sira ang sasakyan namin. 0
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. Hindi kami n-ka--t--- -ahil si-- -ng-s--aky-- nam-n. H____ k___ n_________ d____ s___ a__ s_______ n_____ H-n-i k-m- n-k-r-t-n- d-h-l s-r- a-g s-s-k-a- n-m-n- ---------------------------------------------------- Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. 0
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? B-k-t hindi---m--i------ mg---ao? B____ h____ d_______ a__ m__ t___ B-k-t h-n-i d-m-t-n- a-g m-a t-o- --------------------------------- Bakit hindi dumating ang mga tao? 0
МэшIокум къыщинагъэх. Hi-di-ni-- -a-------ang-tr-n. H____ n___ n_______ a__ t____ H-n-i n-l- n-a-u-a- a-g t-e-. ----------------------------- Hindi nila naabutan ang tren. 0
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. Hi-di-si-a na---u-ta-d-----hi--i ------aa--t-- --g ---n. H____ s___ n________ d____ h____ n___ n_______ a__ t____ H-n-i s-l- n-k-p-n-a d-h-l h-n-i n-l- n-a-u-a- a-g t-e-. -------------------------------------------------------- Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. 0
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Ba------n-i k---u----a? B____ h____ k_ p_______ B-k-t h-n-i k- p-m-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pumunta? 0
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. Hin-- -----i--y---n. H____ a__ p_________ H-n-i a-o p-n-y-g-n- -------------------- Hindi ako pinayagan. 0
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. Hin-i --- p---n---k--i-hindi ako-p---y---n. H____ a__ p______ k___ h____ a__ p_________ H-n-i a-o p-m-n-a k-s- h-n-i a-o p-n-y-g-n- ------------------------------------------- Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -