Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   lt ką pagrįsti 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [septyniasdešimt šeši]

ką pagrįsti 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? K-d---n-atėj--? K____ n________ K-d-l n-a-ė-a-? --------------- Kodėl neatėjai? 0
Сыгъойщэягъ. (-š- --rgau. (___ s______ (-š- s-r-a-. ------------ (Aš) sirgau. 0
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. (--- n-atėj-u,-n-s --rg-u. (___ n________ n__ s______ (-š- n-a-ė-a-, n-s s-r-a-. -------------------------- (Aš) neatėjau, nes sirgau. 0
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Ko------ ---t-j-? K____ j_ n_______ K-d-l j- n-a-ė-o- ----------------- Kodėl ji neatėjo? 0
Ар пшъыгъагъэ. Ji---vo p-v-r--si. J_ b___ p_________ J- b-v- p-v-r-u-i- ------------------ Ji buvo pavargusi. 0
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. J- ne-tė------s--uvo pava--usi. J_ n_______ n__ b___ p_________ J- n-a-ė-o- n-s b-v- p-v-r-u-i- ------------------------------- Ji neatėjo, nes buvo pavargusi. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? K-d-- -i--n---ėj-? K____ j__ n_______ K-d-l j-s n-a-ė-o- ------------------ Kodėl jis neatėjo? 0
Фэчэфыгъэп. J-s ne-u--jo --ro - -en---j-. J__ n_______ n___ / n________ J-s n-t-r-j- n-r- / n-n-r-j-. ----------------------------- Jis neturėjo noro / nenorėjo. 0
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. J---n-atėj-- n-s net-r--o -or--/ n---r-jo. J__ n_______ n__ n_______ n___ / n________ J-s n-a-ė-o- n-s n-t-r-j- n-r- / n-n-r-j-. ------------------------------------------ Jis neatėjo, nes neturėjo noro / nenorėjo. 0
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? K-d-l-(-ūs--nea--jo-e? K____ (____ n_________ K-d-l (-ū-) n-a-ė-o-e- ---------------------- Kodėl (jūs) neatėjote? 0
Тимашинэ къутэгъагъэ. Mūs--au-o-----i- --g-d--. M___ a__________ s_______ M-s- a-t-m-b-l-s s-g-d-s- ------------------------- Mūsų automobilis sugedęs. 0
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. (--s- ---t-j--e, ne- ---ų a--o--bi-is--u-ed--. (____ n_________ n__ m___ a__________ s_______ (-e-) n-a-ė-o-e- n-s m-s- a-t-m-b-l-s s-g-d-s- ---------------------------------------------- (Mes) neatėjome, nes mūsų automobilis sugedęs. 0
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? Kodė--žm-nė- -e-tėjo? K____ ž_____ n_______ K-d-l ž-o-ė- n-a-ė-o- --------------------- Kodėl žmonės neatėjo? 0
МэшIокум къыщинагъэх. J-- -a--l-vo /-ne----o-į t-auk-nį. J__ p_______ / n______ į t________ J-e p-v-l-v- / n-s-ė-o į t-a-k-n-. ---------------------------------- Jie pavėlavo / nespėjo į traukinį. 0
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. J---n-a-ė--,-ne- p-vėla---į--rau-inį. J__ n_______ n__ p_______ į t________ J-e n-a-ė-o- n-s p-v-l-v- į t-a-k-n-. ------------------------------------- Jie neatėjo, nes pavėlavo į traukinį. 0
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Ko-ėl --u) -e-tėj-i? K____ (___ n________ K-d-l (-u- n-a-ė-a-? -------------------- Kodėl (tu) neatėjai? 0
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. Ma- nele-d-. M__ n_______ M-n n-l-i-o- ------------ Man neleido. 0
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. (Aš--n-atėjau----s-m---n-le---. (___ n________ n__ m__ n_______ (-š- n-a-ė-a-, n-s m-n n-l-i-o- ------------------------------- (Aš) neatėjau, nes man neleido. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -