Разговорник

ad IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн   »   de Fremdsprachen lernen

23 [тIокIырэ щырэ]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

23 [dreiundzwanzig]

Fremdsprachen lernen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? W- ha-en -ie----nis-h --l--nt? W_ h____ S__ S_______ g_______ W- h-b-n S-e S-a-i-c- g-l-r-t- ------------------------------ Wo haben Sie Spanisch gelernt? 0
Португалыбзи ошIа? Kö-n-n ----a--h -o--u--e-isc-? K_____ S__ a___ P_____________ K-n-e- S-e a-c- P-r-u-i-s-s-h- ------------------------------ Können Sie auch Portugiesisch? 0
Ары, итальяныбзэри макIэу. Ja---nd--ch---n------ e---- -t----ni---. J__ u__ i__ k___ a___ e____ I___________ J-, u-d i-h k-n- a-c- e-w-s I-a-i-n-s-h- ---------------------------------------- Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. 0
СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. I-h-f-n-e,-Si- s-reche--s-h--g-t. I__ f_____ S__ s_______ s___ g___ I-h f-n-e- S-e s-r-c-e- s-h- g-t- --------------------------------- Ich finde, Sie sprechen sehr gut. 0
Бзэхэр зэфэдэкIаех. Di- -p--c----s-n--z--mlich -h--ich. D__ S_______ s___ z_______ ä_______ D-e S-r-c-e- s-n- z-e-l-c- ä-n-i-h- ----------------------------------- Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. 0
Ахэр дэгъоу къызгурэIох. I-h-k-n--s-e -ut---r---hen. I__ k___ s__ g__ v_________ I-h k-n- s-e g-t v-r-t-h-n- --------------------------- Ich kann sie gut verstehen. 0
Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. A--r--p-e-hen-----s-h-e--en-ist -ch--r. A___ s_______ u__ s________ i__ s______ A-e- s-r-c-e- u-d s-h-e-b-n i-t s-h-e-. --------------------------------------- Aber sprechen und schreiben ist schwer. 0
Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. Ic- m--he-n-c- viel- F---er. I__ m____ n___ v____ F______ I-h m-c-e n-c- v-e-e F-h-e-. ---------------------------- Ich mache noch viele Fehler. 0
СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. Bi--e --rr-g--r-n --e ---- -m-er. B____ k__________ S__ m___ i_____ B-t-e k-r-i-i-r-n S-e m-c- i-m-r- --------------------------------- Bitte korrigieren Sie mich immer. 0
УикъэIуакIэ дэгъукIай. I-re Aus-p-a--e --t-g--z g-t. I___ A_________ i__ g___ g___ I-r- A-s-p-a-h- i-t g-n- g-t- ----------------------------- Ihre Aussprache ist ganz gut. 0
Акцент тIэкIу уиI ныIэп. S-e h-ben-ein----lein-- -k-e-t. S__ h____ e____ k______ A______ S-e h-b-n e-n-n k-e-n-n A-z-n-. ------------------------------- Sie haben einen kleinen Akzent. 0
УкъыздэкIырэр къэошIэ. Man-er-----,-wohe- --- k-mm-n. M__ e_______ w____ S__ k______ M-n e-k-n-t- w-h-r S-e k-m-e-. ------------------------------ Man erkennt, woher Sie kommen. 0
Тара уиныдэлъфыбзэр? Wa- -st I--e -ut-----rac-e? W__ i__ I___ M_____________ W-s i-t I-r- M-t-e-s-r-c-e- --------------------------- Was ist Ihre Muttersprache? 0
Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? Mach-- --e ----n-Spra-h---s? M_____ S__ e____ S__________ M-c-e- S-e e-n-n S-r-c-k-r-? ---------------------------- Machen Sie einen Sprachkurs? 0
Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? Wel-h-s Le-r-e-k-b--ut-en---e? W______ L_______ b_______ S___ W-l-h-s L-h-w-r- b-n-t-e- S-e- ------------------------------ Welches Lehrwerk benutzen Sie? 0
Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. Ich-w-i--im M-me----i--t- --e ----heiß-. I__ w___ i_ M_____ n_____ w__ d__ h_____ I-h w-i- i- M-m-n- n-c-t- w-e d-s h-i-t- ---------------------------------------- Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. 0
ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. Mir f---t--er ---el n-c-t---n. M__ f____ d__ T____ n____ e___ M-r f-l-t d-r T-t-l n-c-t e-n- ------------------------------ Mir fällt der Titel nicht ein. 0
Сщыгъупшагъ. I---ha-- --s -erg-ssen. I__ h___ d__ v_________ I-h h-b- d-s v-r-e-s-n- ----------------------- Ich habe das vergessen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -